5. rendelet

a Szerződés IV. melléklete B. listájának módosításáról

AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG TANÁCSA,

tekintettel a Szerződés rendelkezéseire és különösen annak 1. cikkére és 92. cikke második albekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel az atomreaktorok a Szerződés IV. mellékletének A2. listáján, míg az atomreaktorok összetevői és részei a B. listán szerepelnek;

mivel komoly akadályt jelent a Közösség célkitűzéseinek megvalósításában az, hogy az atomreaktorok, illetve az atomreaktorok összetevői és részei különböző vámeljárás alá tartoznak;

mivel ez az eljárásbeli különbség a teljes atomreaktorok Közösségbe történő behozatalát ösztönözné, és hátrányos helyzetbe hozná a Közösség ipari vállalkozásait az atomreaktorok összetevőinek és részeinek a gyártásában;

mivel az atomreaktorok összetevőinek és részeinek a reaktoroktól eltérő listára történő felvételéből eredő rendkívüli eljárást egy olyan eljárásnak kell felváltania, amelyben az atomreaktorok összetevői és részei ugyanazon a listán szerepelnek, mint az az egység, amelynek részét képezik;

mivel ez az eredmény a Szerződés IV. mellékletének B. listáján szereplő "atomreaktorok összetevői és részei" kifejezés elhagyásával érhető el,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Szerződés IV. mellékletének B. listáján szereplő, az "atomreaktorok összetevői és részei" – re vonatkozó vámtarifaszámot el kell hagyni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1958. december 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

S. Balke

--------------------------------------------------