Hivatalos Lap L 137 , 26/05/1983 o. 0031 - 0032
finn különkiadás fejezet 13 kötet 12 o. 0183
spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 14 o. 0061
svéd különkiadás fejezet 13 kötet 12 o. 0183
portugál különkiadás fejezet 13 kötet 14 o. 0061
A Bizottság határozata (1983. május 11.) a közösségi erdészeti és faipari politikával foglalkozó bizottság létrehozásáról (83/247/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, mivel az Európai Gazdasági Közösség céljai a tagállamokon belüli élet- és munkakörülmények folyamatos javítása, és a gazdasági tevékenységek harmonikus fejlődése; mivel a fakitermelésen, valamint a fa ipari feldolgozásán alapuló gazdasági tevékenységek hozzájárulhatnak e célok eléréséhez, tekintettel e tevékenységek lehetséges fejlődésére és tekintettel jelenlegi nehézségeikre; mivel e nehézségeket nem külön-külön, hanem kölcsönös kapcsolatuk figyelembevételével kell megvizsgálni és megoldani; mivel ezért, valamint a bizottsági osztályok és különösképpen a Tanáccsal kapcsolatos kommunikációt megvalósító, az erdészeti, valamint a faipari iparágakra vonatkozó közösségi cselekvési programmal már végrehajtott munka alapján, az érintett gazdasági ágazatokkal való szoros és folyamatos kapcsolatok segíthetnek e célok elérésében; mivel az ilyen kapcsolatok megszervezésének legalkalmasabb módja a Bizottság mellett az erdészetre, valamint a faiparra vonatkozó közösségi politikával foglalkozó tanácsadó bizottság létrehozása, ami ezen ágazatokat képviseli; mivel ezenkívül intézkedni kell olyan szakképzett személyek jelenlétéről a bizottságban, akik az erdőgazdálkodással kapcsolatos műszaki szakértelmüket és tudásukat közösségi szinten hasznosítják a bizottságban, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Bizottság mellett létrejön a közösségi erdészeti és faipari politikával foglalkozó tanácsadó bizottság (a továbbiakban: bizottság). A bizottság a fa-, valamint a faszármazéktermékek termelőinek, ipari feldolgozóinak és kereskedőinek képviselőiből, és azokból a szakképzett személyekből áll, akiknek az erdőgazdasági ismereteit közösségi szinten széles körben elismerik. 2. cikk A bizottság, a Bizottság kérésére vagy saját kezdeményezésére, segíti a Bizottságot az erdészettel és faiparral kapcsolatos közösségi politikát érintő összes üggyel kapcsolatban, és különösen a fatermékekre irányuló, Közösségen belüli keresletet és ezt a keresletet kielégítő fakínálatot érintő ügyekkel kapcsolatban. 3. cikk A bizottság 27 tagból áll: - nyolc tag az erdőtulajdonosok és erdészeti tevékenységek képviseletében, - nyolc tag a fafeldolgozó iparágak képviseletében, - négy tag a fa- és faszármazéktermékek kereskedőinek képviseletében, - hét különösen képzett személy. 4. cikk A bizottság tagjait az érintett ágazatokkal folytatott konzultáció után a Bizottság nevezi ki. 5. cikk A bizottság tagjainak hivatali ideje három év, és megújítható. A hároméves időtartam lejáratakor a bizottság tagjai leváltásukig vagy hivatali idejük megújításáig hivatalban maradnak. A tag megbízatása a hároméves időszak lejárta előtt, a tag halála vagy lemondása esetén megszűnik. A hivatali idő fennmaradó részében a tag helyettesítése a 4. cikk rendelkezéseivel összhangban történik. A tagok tevékenységükért nem részesülnek díjazásban. 6. cikk A tagok jegyzékét a Bizottság tájékoztatási céllal az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzéteszi. 7. cikk A tanácsadó bizottság elnöke a Bizottság képviselője. 8. cikk Az elnök a napirendi pontokkal kapcsolatban különleges ismeretekkel rendelkező bármilyen személyt meghívhat, hogy szakértőként részt vegyen a bizottság, valamint a 9. cikkben említett munkacsoportok munkájában. A szakértők csak az olyan napirendi pontok vitáin vesznek részt, amelyekkel kapcsolatban jelenlétük indokolt. 9. cikk A bizottság munkacsoportokat hozhat létre. 10. cikk (1) A bizottságot, valamint a munkacsoportokat az elnök hívja össze, és a Bizottság központjában üléseznek. (2) A Bizottság érintett osztályainak képviselői részt vesznek a bizottság, valamint a munkacsoportok ülésein. (3) A bizottság és a munkacsoportok titkárságát a Bizottság biztosítja. 11. cikk A bizottsági vitákat nem követi szavazás. A Bizottság, amennyiben a bizottság véleményét kéri, határidőt állapíthat meg, amelyen belül a véleményt meg kell adni. 12. cikk A Szerződés 214. cikkének sérelme nélkül, a bizottság tagjai nem adhatnak közre olyan információkat, amelyek a bizottsági vagy munkacsoportbeli munkájuk során jutott tudomásukra, amennyiben az elnök tájékoztatja őket, hogy valamely vélemény vagy feltett kérdés bizalmas ügyeket érint. Ebben az esetben kizárólag a bizottság tagjai, valamint a Bizottság képviselői lehetnek jelen a kérdéses üléseken. 13. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 1983. május 11-én. a Bizottság részéről Étienne Davignon alelnök --------------------------------------------------