31996E0407



Hivatalos Lap L 168 , 06/07/1996 o. 0002 - 0002


Közös álláspont

(1996. június 25.)

amelyet a Tanács az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján fogadott el Kelet-Timorról

(96/407/KKBP)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak J.2. cikkére,

ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:

1. cikk

Az Európai Unió, hivatkozással a kelet-timori helyzetről szóló korábbi nyilatkozataira, a következő célokat kívánja elérni:

1. hozzájárulni a kelet-timori kérdés párbeszéd útján történő, igazságos, átfogó és nemzetközileg elfogadható megoldásához, amely a nemzetközi joggal összhangban teljes mértékben tiszteletben tartja a timori nép érdekeit és jogos törekvéseit;

2. az emberi jogok tiszteletben tartása tekintetében javítani a kelet-timori helyzeten.

2. cikk

Az 1. cikkben említett célok elérése érdekében az Európai Unió:

1. támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében vállalt kezdeményezéseket, amelyek hozzájárulhatnak e kérdés megoldásához;

2. kiemelkedően támogatja az Egyesült Nemzetek Főtitkára védnöksége alatt folytatott jelenlegi megbeszéléseket az 1. cikk 1. pontjában említett megoldás elérése érdekében, amelynek tényleges haladása továbbra is komoly akadályokba ütközik;

3. támogatja e párbeszéd folyamatának keretében az Egyesült Nemzetek Szervezetének védnöksége alatt lebonyolított, Timoron belüli tárgyalások folytatását;

4. felszólítja az indonéz kormányt a kelet-timori emberi jogi helyzet jelentős mértékű javulását előidéző hatékony intézkedések elfogadására, különös tekintettel az Egyesült Nemzetek Emberi Jogi Bizottsága által az ezen összefüggésben elfogadott, vonatkozó határozatok teljes végrehajtására;

5. az Európai Unió rendelkezésére álló erőforrásokkal és a nem kormányzati szervezetek cselekvésének segítésével támogat minden olyan helyénvaló fellépést, amelynek célja az emberi jogok tiszteletben tartásának általános erősítése Kelet-Timorban, és az ott élő emberek helyzetének lényeges javítása.

3. cikk

A Tanács gondoskodik arról, hogy az e közös állásponthoz kapcsolódó intézkedéseket meghozzák.

4. cikk

Ezt a közös álláspontot elfogadásának napjától kell alkalmazni.

5. cikk

Ezt a közös álláspontot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.

Kelt Luxembourgban, 1996. június 25-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. Pinto

--------------------------------------------------

  翻译: