|
20.10.2005 |
HU XM |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 274/57 |
A BIZOTTSÁG 1711/2005/EK RENDELETE
(2005. október 19.)
az olajbogyó-terméshozamoknak és olívaolaj-hozamoknak a 2004/2005-ös gazdasági évre történő meghatározásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (11) bekezdésére,
tekintettel az olívaolaj-termelés és a termelői szervezetek részére nyújtott támogatás odaítélése általános szabályainak megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 19. cikke második albekezdése első francia bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2261/84/EGK rendelet 18. cikke előírja, hogy a 136/66/EGK rendelet 5. cikke (7) bekezdésében említett olajbogyó-terméshozamokat és olívaolaj-hozamokat a termelő tagállamok részéről átadott adatok alapján, az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek körülhatárolásával kell meghatározni. A termelőövezeteket a 2138/97/EK bizottsági rendelet jelölte ki (3). A hozamokat a kapott adatokra tekintettel kell meghatározni. |
|
(2) |
Az olívaolaj-termelésre vonatkozó támogatási rendszernek az 1998/1999–2004/2005-ös gazdasági évben történő alkalmazására irányadó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998. október 30-i 2366/98/EK (4) bizottsági rendelet 6. cikke meghatároz egy olyan eljárást az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek terméshozamainak megállapítására, amely figyelembe veszi a nagyobb regionális övezetek mintái alapján szerzett átfogó statisztikai eredményeket. |
|
(3) |
A Franciaországra vonatkozó statisztikai eredmények, tekintetbe véve az ország mérsékelt termelési szintjét, egyetlen regionális terület és kis mennyiségű minta alapján kerültek kiszámításra, ami nem teszi lehetővé a megfelelő nemzeti számadat megszerzését. Az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek terméshozamainak kiigazítása a 2366/98/EK bizottsági rendelet 6. cikkének megfelelő statisztikai eredmények alapján egyértelműen ellentmondó értékekhez vezetett a 2004/2005-ös pénzügyi évre vonatkozóan. Ezért az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek terméshozamát Franciaországban a tekintett kiigazítás nélkül kell meghatározni. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2004/2005-ös gazdasági évre érvényes olajbogyó-terméshozamok és olívaolaj-hozamok meghatározása a mellékletben található.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
2004. november 1-jétől alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. október 19-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 865/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 97. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 208., 1984.8.3., 3. o. A legutóbb az 1639/98/EK rendelettel (HL L 210., 1998.7.28., 38. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 297., 1997.10.31., 3. o. A legutóbb az 1808/2004/EK rendelettel (HL L 318., 2004.10.19., 15. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 293., 1998.10.31., 50. o. A legutóbb az 1432/2004/EK rendelettel (HL L 264., 2004.8.11., 6. o.) módosított rendelet.
ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
A. ITALIA — ITÁLIE — ITALIEN — ITALIEN — ITAALIA — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITĀLIJA — ITALIJA — OLASZORSZÁG — ITALIË — WŁOCHY — ITÁLIA — TALIANSKO — ITALIJA — ITALIA — ITALIEN
|
Zonas regionales y provincias Oblasti a území Regionale zoner og provinser Erzeugungsregionen und -provinzen Piirkondlikud alad ja provintsid Περιφερειακές ζώνες και επαρχίες Regional areas and provinces Zones régionales et Provinces Zone regionali e province Reģioni un provinces Regionai ir provincijos Regionális területek és provinciák Regionale gebieden en provincies Strefy regionalne i prowincje Zonas regionais e províncias Regionálne zóny a provincie Regionalna območja in province Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och provinser |
Zona (1) Zóna (2) Zone (3) Zone (4) Piirkond (5) Ζώνη (6) Zone (7) Zone (8) Zona (9) Zona (10) Zona (11) Övezet (12) Zone (13) Obszar (14) Zona (15) Zóna (16) Cona (17) Alue (18) Zon (19) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
20,7 |
18,6 |
||
|
Foggia |
1 |
22,9 |
18,3 |
||
|
2 |
26,0 |
15,5 |
|||
|
3 |
17,6 |
19,5 |
|||
|
4 |
13,0 |
17,5 |
|||
|
Bari |
1 |
48,2 |
18,6 |
||
|
2 |
26,8 |
19,0 |
|||
|
3 |
18,4 |
18,8 |
|||
|
4 |
13,0 |
17,7 |
|||
|
|
44,6 |
15,8 |
||
|
Taranto |
1 |
41,4 |
16,0 |
||
|
2 |
55,3 |
15,0 |
|||
|
Brindisi |
1 |
53,8 |
15,0 |
||
|
2 |
49,0 |
14,0 |
|||
|
Lecce |
1 |
49,7 |
17,2 |
||
|
2 |
46,3 |
16,0 |
|||
|
3 |
44,9 |
17,4 |
|||
|
|
28,8 |
21,4 |
||
|
Cosenza |
1 |
30,5 |
21,4 |
||
|
2 |
13,6 |
20,2 |
|||
|
3 |
11,6 |
18,7 |
|||
|
Crotone |
1 |
51,3 |
22,5 |
||
|
2 |
47,6 |
21,0 |
|||
|
3 |
55,0 |
23,0 |
|||
|
Catanzaro |
1 |
40,3 |
20,0 |
||
|
2 |
30,8 |
21,2 |
|||
|
3 |
29,3 |
22,0 |
|||
|
4 |
11,0 |
19,5 |
|||
|
|
76,5 |
19,0 |
||
|
Vibo Valentia |
1 |
57,4 |
21,2 |
||
|
2 |
54,7 |
19,2 |
|||
|
3 |
62,2 |
18,9 |
|||
|
Reggio Calabria |
1 |
95,7 |
18,5 |
||
|
2 |
93,0 |
17,5 |
|||
|
3 |
68,1 |
21,2 |
|||
|
4 |
75,7 |
20,2 |
|||
|
|
14,7 |
18,2 |
||
|
Agrigento |
1 |
15,0 |
17,2 |
||
|
Caltanissetta |
1 |
12,5 |
18,0 |
||
|
Catania |
1 |
19,7 |
18,8 |
||
|
Enna |
1 |
14,5 |
18,5 |
||
|
Messina |
1 |
13,1 |
19,0 |
||
|
2 |
11,8 |
20,5 |
|||
|
Palermo |
1 |
16,4 |
19,5 |
||
|
2 |
9,9 |
18,6 |
|||
|
Ragusa |
1 |
29,6 |
16,0 |
||
|
Siracusa |
1 |
9,9 |
17,0 |
||
|
2 |
10,5 |
17,0 |
|||
|
Trapani |
1 |
18,4 |
17,9 |
||
|
|
16,6 |
18,1 |
||
|
Avellino |
1 |
15,0 |
16,5 |
||
|
Benevento |
1 |
15,4 |
16,7 |
||
|
2 |
13,2 |
17,4 |
|||
|
Caserta |
1 |
17,6 |
15,8 |
||
|
2 |
12,3 |
15,5 |
|||
|
Napoli |
1 |
19,3 |
14,9 |
||
|
Salerno |
1 |
13,3 |
20,0 |
||
|
2 |
18,9 |
19,5 |
|||
|
3 |
42,6 |
18,3 |
|||
|
|
19,5 |
15,9 |
||
|
Frosinone |
1 |
15,5 |
15,9 |
||
|
Latina |
1 |
18,1 |
16,5 |
||
|
Rieti |
1 |
29,3 |
17,0 |
||
|
2 |
39,1 |
18,0 |
|||
|
Roma |
1 |
6,8 |
17,1 |
||
|
2 |
26,9 |
13,5 |
|||
|
3 |
24,1 |
17,7 |
|||
|
Viterbo |
1 |
20,5 |
13,0 |
||
|
2 |
22,5 |
12,6 |
|||
|
|
19,0 |
13,7 |
||
|
Chieti |
1 |
20,3 |
13,5 |
||
|
2 |
20,3 |
13,5 |
|||
|
L'Aquila |
1 |
16,3 |
16,9 |
||
|
Pescara |
1 |
17,1 |
13,8 |
||
|
2 |
28,0 |
14,0 |
|||
|
Teramo |
1 |
13,9 |
14,0 |
||
|
2 |
15,0 |
13,2 |
|||
|
|
14,9 |
14,8 |
||
|
Arezzo |
1 |
8,9 |
15,6 |
||
|
Firenze |
1 |
12,1 |
15,0 |
||
|
Prato |
1 |
17,7 |
14,8 |
||
|
Grosseto |
1 |
23,7 |
15,8 |
||
|
2 |
19,0 |
14,3 |
|||
|
3 |
23,7 |
14,3 |
|||
|
Livorno |
1 |
16,6 |
14,2 |
||
|
Lucca |
1 |
15,8 |
15,3 |
||
|
Massa Carrara |
1 |
20,6 |
17,0 |
||
|
Pisa |
1 |
16,0 |
14,3 |
||
|
Pistoia |
1 |
16,2 |
14,2 |
||
|
Siena |
1 |
9,6 |
15,0 |
||
|
2 |
10,2 |
14,7 |
|||
|
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|||||
|
Pordenone |
1 |
3,6 |
11,9 |
||
|
Trieste |
1 |
20,0 |
14,4 |
||
|
Trento |
1 |
11,0 |
17,3 |
||
|
Padova |
1 |
12,0 |
14,3 |
||
|
Treviso |
1 |
5,2 |
12,2 |
||
|
Verona |
1 |
12,0 |
15,3 |
||
|
Vicenza |
1 |
18,0 |
13,5 |
||
|
Bergamo |
1 |
6,0 |
14,3 |
||
|
Brescia |
1 |
16,0 |
14,0 |
||
|
2 |
18,0 |
18,0 |
|||
|
Como |
1 |
7,7 |
16,0 |
||
|
Forlì-Cesena |
1 |
13,0 |
12,7 |
||
|
Bologna |
1 |
8,0 |
12,7 |
||
|
Ravenna |
1 |
13,5 |
12,7 |
||
|
Rimini |
1 |
13,0 |
14,2 |
||
|
Genova |
1 |
10,0 |
19,7 |
||
|
Imperia |
1 |
14,0 |
20,0 |
||
|
La Spezia |
1 |
12,8 |
16,6 |
||
|
Savona |
1 |
13,1 |
18,5 |
||
|
Perugia |
1 |
12,0 |
15,0 |
||
|
2 |
11,2 |
16,3 |
|||
|
Terni |
1 |
14,1 |
15,3 |
||
|
Ancona |
1 |
17,0 |
14,3 |
||
|
Macerata |
1 |
18,0 |
14,8 |
||
|
Ascoli Piceno |
1 |
22,0 |
13,6 |
||
|
Pesaro |
1 |
16,5 |
14,2 |
||
|
2 |
12,0 |
13,2 |
|||
|
Campobasso |
1 |
17,9 |
14,8 |
||
|
2 |
11,9 |
15,8 |
|||
|
Isernia |
1 |
12,0 |
17,8 |
||
|
Matera |
1 |
15,0 |
19,5 |
||
|
Potenza |
1 |
25,0 |
16,3 |
||
|
2 |
16,5 |
15,9 |
|||
|
Cagliari |
1 |
14,0 |
14,3 |
||
|
Nuoro |
1 |
9,0 |
15,5 |
||
|
Oristano |
1 |
18,0 |
14,1 |
||
|
Sassari |
1 |
31,6 |
16,0 |
||
|
2 |
23,6 |
15,8 |
|||
|
ITALIE |
|
26,5 |
17,4 |
||
B. FRANCIA — FRANCIE — FRANKRIG — FRANKREICH — PRANTSUSMAA — ΓΑΛΛΙΑ — FRANCE — FRANCE —FRANCIA — FRANCIJA — PRANCŪZIJA — FRANCIAORSZÁG — FRANKRIJK — FRANCJA — FRANÇA — FRANCÚZSKO — FRANCIJA — RANSKA — FRANKRIKE
|
Zonas regionales y zonas homogéneas Místní územní oblasti a homogenní zóny Regionale zoner og homogene zoner Erzeugungsregionen und homogene Erzeugungsgebiete Regionaalpiirkonnad ja homogeensed tsoonid Περιφερειακές ζώνες και oμοιογενείς ζώνες Regional areas and homogenous zones Zones régionales et zones homogènes Zone regionali e zone omogenee Reģionālās zonas un homogēnās zonas Regiono sritys ir homogeninės zonos Regionális térségek és homogén zónák Regionale gebieden en homogene productiegebieden Obszary regionalne i strefy jednorodne Zonas regionais e zonas homogéneas Regionálne oblasti a homogénne zóny Regionalna področja in homogene cone Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och enhetliga produktionsområden |
Zona (20) Zóna (21) Zone (22) Zone (23) Piirkond (24) Ζώνη (25) Zone (26) Zone (27) Zona (28) Zona (29) Zona (30) Övezet (31) Zone (32) Obszar (33) Zona (34) Zóna (35) Cona (36) Alue (37) Zon (38) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
|
11,31 |
18,73 |
||
|
|
12,22 |
18,83 |
||
|
|
9,82 |
20,43 |
||
|
|
9,29 |
15,62 |
||
|
|
12,93 |
22,24 |
||
|
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|
12,95 |
19,34 |
||
|
|
14,43 |
16,64 |
||
|
|
10,80 |
15,29 |
||
|
|
10,41 |
17,16 |
||
|
|
12,13 |
23,60 |
||
|
|
22,95 |
21,42 |
||
|
FRANCE |
|
11,59 |
18,85 |
C. GRECIA — ŘECKO — GRÆKENLAND — GRIECHENLAND — KREEKA — ΕΛΛΑΔΑ — GREECE — GRÈCE — GRECIA — GRIEĶIJA — GRAIKIJA — GÖRÖGORSZÁG — GRIEKENLAND — GRECJA — GRÉCIA — GRÉCKO — GRČIJA — KREIKKA — GREKLAND
|
Zonas regionales y provincias Oblasti a území Regionale zoner og provinser Erzeugungsregionen und -provinzen Piirkondlikud alad ja provintsid Περιφερειακές ζώνες και επαρχίες Regional areas and provinces Zones régionales et Provinces Zone regionali e province Reģioni un provinces Regionai ir provincijos Regionális területek és provinciák Regionale gebieden en provincies Strefy regionalne i prowincje Zonas regionais e províncias Regionálne zóny a provincie Regionalna območja in province Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och provinser |
Zona (39) Zóna (40) Zone (41) Zone (42) Piirkond (43) Ζώνη (44) Zone (45) Zone (46) Zona (47) Zona (48) Zona (49) Övezet (50) Zone (51) Obszar (52) Zona (53) Zóna (54) Cona (55) Alue (56) Zon (57) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
40,53 |
22,91 |
||
|
Irakleio |
1 |
44,04 |
27,00 |
||
|
2 |
37,52 |
23,00 |
|||
|
3 |
37,52 |
22,00 |
|||
|
4 |
40,78 |
24,00 |
|||
|
5 |
40,78 |
24,00 |
|||
|
6 |
37,52 |
22,00 |
|||
|
7 |
40,78 |
26,00 |
|||
|
8 |
35,88 |
25,00 |
|||
|
9 |
39,15 |
24,00 |
|||
|
10 |
37,52 |
24,00 |
|||
|
|
46,82 |
25,35 |
||
|
Lassithi |
1 |
51,37 |
22,10 |
||
|
2 |
36,43 |
20,80 |
|||
|
Rethymno |
1 |
60,14 |
29,00 |
||
|
2 |
22,34 |
28,00 |
|||
|
3 |
22,34 |
28,00 |
|||
|
4 |
27,49 |
25,00 |
|||
|
5 |
34,36 |
25,00 |
|||
|
6 |
27,49 |
25,00 |
|||
|
7 |
30,93 |
27,00 |
|||
|
8 |
30,93 |
28,00 |
|||
|
9 |
39,52 |
26,00 |
|||
|
10 |
32,65 |
29,00 |
|||
|
11 |
32,65 |
28,00 |
|||
|
12 |
32,65 |
28,00 |
|||
|
13 |
30,93 |
26,00 |
|||
|
14 |
39,52 |
24,00 |
|||
|
15 |
30,93 |
28,00 |
|||
|
16 |
20,62 |
23,00 |
|||
|
17 |
24,05 |
23,00 |
|||
|
Khania |
1 |
34,36 |
21,00 |
||
|
2 |
32,65 |
22,00 |
|||
|
3 |
32,65 |
20,00 |
|||
|
4 |
34,36 |
22,00 |
|||
|
5 |
25,60 |
25,00 |
|||
|
6 |
30,76 |
22,80 |
|||
|
7 |
32,65 |
23,00 |
|||
|
8 |
25,77 |
20,00 |
|||
|
9 |
25,77 |
24,00 |
|||
|
10 |
34,36 |
23,00 |
|||
|
11 |
30,93 |
25,00 |
|||
|
12 |
30,93 |
26,00 |
|||
|
13 |
27,49 |
27,00 |
|||
|
14 |
22,34 |
25,00 |
|||
|
15 |
32,65 |
26,00 |
|||
|
16 |
30,93 |
25,00 |
|||
|
17 |
34,71 |
27,00 |
|||
|
|
23,18 |
18,94 |
||
|
Argolis |
1 |
35,86 |
21,10 |
||
|
2 |
22,21 |
19,40 |
|||
|
3 |
28,05 |
19,00 |
|||
|
Arkadia |
1 |
31,56 |
18,00 |
||
|
2 |
20,10 |
25,00 |
|||
|
3 |
6,08 |
25,00 |
|||
|
4 |
20,81 |
19,00 |
|||
|
5 |
2,34 |
20,00 |
|||
|
6 |
5,38 |
25,00 |
|||
|
7 |
7,48 |
22,00 |
|||
|
8 |
6,31 |
22,00 |
|||
|
9 |
18,70 |
17,00 |
|||
|
10 |
17,30 |
17,00 |
|||
|
11 |
9,35 |
16,00 |
|||
|
12 |
8,42 |
19,00 |
|||
|
13 |
4,21 |
18,00 |
|||
|
14 |
0,84 |
18,90 |
|||
|
15 |
0,09 |
25,00 |
|||
|
16 |
1,40 |
23,00 |
|||
|
17 |
0,70 |
21,00 |
|||
|
18 |
1,17 |
22,00 |
|||
|
19 |
0,70 |
22,00 |
|||
|
20 |
0,51 |
21,60 |
|||
|
Korinthia |
1 |
30,39 |
18,00 |
||
|
2 |
37,40 |
22,00 |
|||
|
3 |
21,04 |
23,00 |
|||
|
4 |
35,07 |
19,00 |
|||
|
5 |
30,39 |
21,00 |
|||
|
6 |
32,73 |
18,00 |
|||
|
7 |
32,73 |
18,00 |
|||
|
8 |
16,36 |
22,00 |
|||
|
Lakonia |
1 |
4,68 |
20,00 |
||
|
2 |
7,01 |
20,00 |
|||
|
3 |
4,68 |
23,00 |
|||
|
4 |
11,69 |
22,00 |
|||
|
5 |
2,34 |
22,00 |
|||
|
6 |
4,68 |
23,00 |
|||
|
7 |
14,03 |
22,00 |
|||
|
8 |
25,71 |
20,00 |
|||
|
9 |
14,03 |
23,00 |
|||
|
Messinia |
1 |
25,71 |
20,00 |
||
|
2 |
11,69 |
20,50 |
|||
|
3 |
9,35 |
24,50 |
|||
|
4 |
44,42 |
19,00 |
|||
|
5 |
39,74 |
18,90 |
|||
|
6 |
23,38 |
19,90 |
|||
|
7 |
42,08 |
20,00 |
|||
|
8 |
35,07 |
19,30 |
|||
|
9 |
9,35 |
20,50 |
|||
|
10 |
70,13 |
20,00 |
|||
|
11 |
46,75 |
20,00 |
|||
|
12 |
11,69 |
20,00 |
|||
|
13 |
11,69 |
20,00 |
|||
|
14 |
11,69 |
20,00 |
|||
|
|
24,53 |
18,68 |
||
|
Aitoloakarnania |
1 |
37,92 |
20,63 |
||
|
2 |
23,70 |
18,50 |
|||
|
3 |
47,40 |
19,45 |
|||
|
4 |
28,44 |
17,33 |
|||
|
5 |
23,70 |
17,50 |
|||
|
6 |
23,70 |
21,00 |
|||
|
7 |
21,33 |
15,44 |
|||
|
8 |
26,07 |
17,55 |
|||
|
Akhaïa |
1 |
42,66 |
22,00 |
||
|
2 |
47,40 |
21,00 |
|||
|
3 |
18,96 |
9,00 |
|||
|
4 |
30,81 |
16,00 |
|||
|
Ileia |
1 |
26,07 |
21,30 |
||
|
2 |
18,96 |
18,00 |
|||
|
3 |
23,70 |
21,00 |
|||
|
|
34,23 |
18,66 |
||
|
Zakynthos |
1 |
45,51 |
19,00 |
||
|
2 |
54,61 |
18,00 |
|||
|
3 |
54,61 |
17,00 |
|||
|
Kerkyra |
1 |
41,61 |
22,00 |
||
|
Kefallinia |
1 |
25,48 |
17,00 |
||
|
2 |
22,75 |
16,50 |
|||
|
Levkas |
1 |
6,19 |
20,00 |
||
|
2 |
8,37 |
19,00 |
|||
|
3 |
6,74 |
18,00 |
|||
|
4 |
3,46 |
17,00 |
|||
|
|
19,68 |
20,17 |
||
|
Voiotia |
1 |
9,27 |
19,00 |
||
|
2 |
6,18 |
22,00 |
|||
|
3 |
21,62 |
19,00 |
|||
|
4 |
27,80 |
18,00 |
|||
|
5 |
15,44 |
20,00 |
|||
|
6 |
33,98 |
19,00 |
|||
|
Evvoia |
1 |
11,27 |
17,69 |
||
|
2 |
4,54 |
24,50 |
|||
|
3 |
6,36 |
23,30 |
|||
|
4 |
4,54 |
26,50 |
|||
|
5 |
23,97 |
23,00 |
|||
|
6 |
29,72 |
22,21 |
|||
|
7 |
11,43 |
25,40 |
|||
|
8 |
3,52 |
21,00 |
|||
|
9 |
29,19 |
20,00 |
|||
|
10 |
31,35 |
20,00 |
|||
|
11 |
15,14 |
22,40 |
|||
|
12 |
15,14 |
22,40 |
|||
|
13 |
14,80 |
22,53 |
|||
|
Evrytania |
1 |
25,73 |
15,00 |
||
|
Fthiotis |
1 |
30,27 |
18,00 |
||
|
2 |
25,39 |
19,30 |
|||
|
3 |
16,34 |
16,50 |
|||
|
4 |
5,44 |
17,00 |
|||
|
5 |
4,88 |
17,00 |
|||
|
Fokis |
1 |
21,62 |
18,00 |
||
|
2 |
24,71 |
20,00 |
|||
|
3 |
15,44 |
18,00 |
|||
|
4 |
25,95 |
21,00 |
|||
|
5 |
21,62 |
20,00 |
|||
|
6 |
12,36 |
20,00 |
|||
|
7 |
6,18 |
20,00 |
|||
|
|
26,19 |
25,30 |
||
|
Lesvos |
1 |
24,90 |
25,90 |
||
|
2 |
18,16 |
24,00 |
|||
|
3 |
22,13 |
25,60 |
|||
|
4 |
15,04 |
27,50 |
|||
|
5 |
18,71 |
22,70 |
|||
|
6 |
18,22 |
22,70 |
|||
|
7 |
26,04 |
25,20 |
|||
|
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|||||
|
Athinai |
1 |
14,38 |
17,00 |
||
|
Attiki Dytiki |
1 |
31,96 |
26,00 |
||
|
2 |
27,97 |
21,00 |
|||
|
3 |
27,97 |
23,00 |
|||
|
Attiki Anatoliki |
1 |
11,99 |
21,00 |
||
|
Peiraia |
1 |
46,10 |
16,19 |
||
|
2 |
13,22 |
18,86 |
|||
|
3 |
34,36 |
18,72 |
|||
|
4 |
36,40 |
21,08 |
|||
|
5 |
25,81 |
18,88 |
|||
|
6 |
44,11 |
19,92 |
|||
|
7 |
74,11 |
15,93 |
|||
|
Arta |
1 |
31,96 |
16,00 |
||
|
2 |
27,97 |
15,00 |
|||
|
3 |
19,98 |
12,00 |
|||
|
Thesprotia |
1 |
45,62 |
15,19 |
||
|
2 |
64,28 |
16,40 |
|||
|
3 |
22,09 |
14,73 |
|||
|
Ioannina |
1 |
23,97 |
14,00 |
||
|
Preveza |
1 |
23,97 |
14,00 |
||
|
2 |
39,95 |
14,70 |
|||
|
3 |
39,95 |
16,00 |
|||
|
4 |
23,97 |
15,00 |
|||
|
5 |
35,96 |
14,40 |
|||
|
6 |
19,98 |
13,00 |
|||
|
7 |
31,96 |
13,00 |
|||
|
Karditsa |
1 |
15,58 |
15,31 |
||
|
Larisa |
1 |
30,68 |
16,00 |
||
|
2 |
14,62 |
15,00 |
|||
|
3 |
6,47 |
17,00 |
|||
|
4 |
5,43 |
16,00 |
|||
|
Magnisia |
1 |
27,97 |
21,00 |
||
|
2 |
27,97 |
21,00 |
|||
|
3 |
19,98 |
20,00 |
|||
|
4 |
19,98 |
20,00 |
|||
|
5 |
11,99 |
20,00 |
|||
|
Trikala |
1 |
39,95 |
17,00 |
||
|
Drama |
1 |
30,76 |
13,90 |
||
|
Imathia |
1 |
31,96 |
13,25 |
||
|
2 |
31,96 |
12,60 |
|||
|
Kilkis |
1 |
36,48 |
16,00 |
||
|
2 |
28,52 |
16,40 |
|||
|
Kozani |
1 |
10,79 |
16,70 |
||
|
Pella |
1 |
33,72 |
15,38 |
||
|
2 |
27,97 |
16,00 |
|||
|
Thessaloniki |
1 |
19,98 |
19,00 |
||
|
2 |
19,98 |
17,00 |
|||
|
3 |
11,99 |
19,00 |
|||
|
Kavala |
1 |
54,45 |
18,70 |
||
|
2 |
81,70 |
19,80 |
|||
|
3 |
84,66 |
19,30 |
|||
|
4 |
110,90 |
17,90 |
|||
|
5 |
42,35 |
16,50 |
|||
|
6 |
30,80 |
17,50 |
|||
|
Pieria |
1 |
30,38 |
18,10 |
||
|
2 |
27,01 |
17,00 |
|||
|
3 |
20,25 |
16,00 |
|||
|
Serrai |
1 |
19,58 |
18,60 |
||
|
Khalkidiki |
1 |
23,63 |
25,00 |
||
|
2 |
20,25 |
26,00 |
|||
|
3 |
16,88 |
25,00 |
|||
|
4 |
21,64 |
25,90 |
|||
|
5 |
23,63 |
25,50 |
|||
|
6 |
26,40 |
26,30 |
|||
|
7 |
16,88 |
27,00 |
|||
|
8 |
5,67 |
25,50 |
|||
|
Evros |
1 |
67,51 |
20,00 |
||
|
2 |
33,76 |
17,00 |
|||
|
Xanthi |
1 |
25,55 |
18,24 |
||
|
Rodopi |
1 |
84,39 |
18,00 |
||
|
Dodekanisos |
1 |
33,76 |
21,00 |
||
|
2 |
47,26 |
20,00 |
|||
|
3 |
42,53 |
20,70 |
|||
|
Kyklades |
1 |
39,39 |
15,75 |
||
|
2 |
13,20 |
19,75 |
|||
|
3 |
5,37 |
22,02 |
|||
|
4 |
16,27 |
24,38 |
|||
|
5 |
24,83 |
20,97 |
|||
|
6 |
42,86 |
19,31 |
|||
|
7 |
48,40 |
22,62 |
|||
|
8 |
9,74 |
24,65 |
|||
|
Samos |
1 |
40,96 |
21,00 |
||
|
2 |
28,36 |
23,00 |
|||
|
3 |
31,51 |
24,00 |
|||
|
4 |
44,12 |
23,00 |
|||
|
5 |
28,36 |
21,00 |
|||
|
6 |
40,96 |
21,00 |
|||
|
7 |
28,36 |
21,00 |
|||
|
8 |
28,36 |
22,00 |
|||
|
9 |
28,36 |
22,00 |
|||
|
10 |
28,36 |
24,00 |
|||
|
11 |
28,36 |
21,00 |
|||
|
12 |
28,36 |
22,00 |
|||
|
Khios |
1 |
17,43 |
27,00 |
||
|
2 |
13,80 |
31,00 |
|||
|
3 |
11,85 |
29,00 |
|||
|
GRÈCE |
|
30,25 |
21,43 |
||
D. ESPAÑA — ŠPANĚLSKO — SPANIEN — SPANIEN — HISPAANIA — ΙΣΠΑΝΙΑ — SPAIN — ESPAGNE — SPAGNA — SPĀNIJA — ISPANIJA — SPANYOLORSZÁG — SPANJE — HISZPANIA — ESPANHA — ŠPANIELSKO — ŠPANIJA — ESPANJA — SPANIEN
|
Zonas regionales y provincias Oblasti a území Regionale zoner og provinser Erzeugungsregionen und -provinzen Piirkondlikud alad ja provintsid Περιφερειακές ζώνες και επαρχίες Regional areas and provinces Zones régionales et Provinces Zone regionali e province Reģioni un provinces Regionai ir provincijos Regionális területek és provinciák Regionale gebieden en provincies Strefy regionalne i prowincje Zonas regionais e províncias Regionálne zóny a provincie Regionalna območja in province Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och provinser |
Zona (58) Zóna (59) Zone (60) Zone (61) Piirkond (62) Ζώνη (63) Zone (64) Zone (65) Zona (66) Zona (67) Zona (68) Övezet (69) Zone (70) Obszar (71) Zona (72) Zóna (73) Cona (74) Alue (75) Zon (76) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
34,73 |
22,51 |
||
|
Jaén |
1 |
21,20 |
21,68 |
||
|
2 |
27,24 |
25,19 |
|||
|
3 |
15,18 |
21,70 |
|||
|
4 |
31,78 |
20,61 |
|||
|
5 |
42,41 |
22,62 |
|||
|
6 |
36,00 |
22,87 |
|||
|
7 |
21,10 |
22,18 |
|||
|
8 |
24,23 |
22,76 |
|||
|
9 |
36,34 |
23,74 |
|||
|
|
30,14 |
20,53 |
||
|
Granada |
1 |
16,11 |
21,15 |
||
|
2 |
18,12 |
22,64 |
|||
|
3 |
24,71 |
21,40 |
|||
|
4 |
38,69 |
23,10 |
|||
|
5 |
51,67 |
21,05 |
|||
|
6 |
23,73 |
22,10 |
|||
|
Málaga |
1 |
24,12 |
20,71 |
||
|
2 |
38,32 |
22,45 |
|||
|
3 |
4,89 |
20,53 |
|||
|
4 |
14,04 |
19,19 |
|||
|
5 |
3,34 |
19,56 |
|||
|
Sevilla |
1 |
36,36 |
17,50 |
||
|
2 |
28,19 |
17,00 |
|||
|
3 |
29,49 |
15,00 |
|||
|
4 |
11,31 |
21,00 |
|||
|
5 |
26,09 |
17,00 |
|||
|
6 |
27,93 |
19,00 |
|||
|
|
35,49 |
20,98 |
||
|
Córdoba |
1 |
7,87 |
22,32 |
||
|
2 |
8,78 |
20,71 |
|||
|
3 |
34,07 |
20,57 |
|||
|
4 |
10,19 |
17,85 |
|||
|
5 |
31,30 |
18,62 |
|||
|
6 |
44,72 |
22,44 |
|||
|
7 |
40,06 |
21,73 |
|||
|
8 |
40,64 |
21,02 |
|||
|
|
12,62 |
21,98 |
||
|
Albacete |
1 |
4,05 |
22,17 |
||
|
2 |
4,73 |
21,10 |
|||
|
3 |
7,94 |
20,80 |
|||
|
4 |
5,04 |
21,50 |
|||
|
5 |
4,33 |
23,02 |
|||
|
6 |
5,00 |
21,31 |
|||
|
7 |
8,74 |
21,70 |
|||
|
Ciudad Real |
1 |
15,88 |
22,07 |
||
|
2 |
17,67 |
20,83 |
|||
|
3 |
16,92 |
22,21 |
|||
|
4 |
22,20 |
19,39 |
|||
|
5 |
14,02 |
20,40 |
|||
|
6 |
21,61 |
20,88 |
|||
|
Cuenca |
1 |
5,17 |
20,82 |
||
|
2 |
5,70 |
19,70 |
|||
|
3 |
7,57 |
19,70 |
|||
|
4 |
12,63 |
19,19 |
|||
|
5 |
9,30 |
21,88 |
|||
|
6 |
8,95 |
19,32 |
|||
|
Guadalajara |
1 |
8,01 |
19,86 |
||
|
2 |
9,60 |
19,00 |
|||
|
3 |
7,17 |
19,85 |
|||
|
4 |
4,50 |
19,50 |
|||
|
Toledo |
1 |
15,80 |
17,21 |
||
|
2 |
21,12 |
21,09 |
|||
|
3 |
17,83 |
29,08 |
|||
|
4 |
19,73 |
21,84 |
|||
|
5 |
20,07 |
21,48 |
|||
|
6 |
26,12 |
24,38 |
|||
|
7 |
15,13 |
22,31 |
|||
|
|
12,15 |
21,80 |
||
|
Barcelona |
1 |
10,28 |
21,40 |
||
|
2 |
9,70 |
23,00 |
|||
|
3 |
8,51 |
13,00 |
|||
|
4 |
14,17 |
16,50 |
|||
|
5 |
13,39 |
14,00 |
|||
|
Gerona |
1 |
16,00 |
19,00 |
||
|
Lérida |
1 |
6,23 |
21,06 |
||
|
2 |
9,43 |
20,39 |
|||
|
3 |
8,45 |
19,28 |
|||
|
4 |
8,83 |
17,20 |
|||
|
5 |
8,98 |
21,27 |
|||
|
6 |
6,57 |
22,51 |
|||
|
7 |
9,72 |
21,18 |
|||
|
Tarragona |
1 |
16,48 |
21,00 |
||
|
2 |
16,65 |
20,90 |
|||
|
3 |
15,65 |
24,50 |
|||
|
4 |
9,61 |
19,68 |
|||
|
5 |
10,53 |
19,79 |
|||
|
6 |
13,76 |
20,77 |
|||
|
7 |
17,73 |
20,03 |
|||
|
Castellón |
1 |
11,19 |
24,60 |
||
|
2 |
9,93 |
20,55 |
|||
|
3 |
11,90 |
21,30 |
|||
|
Valencia |
1 |
7,27 |
21,60 |
||
|
2 |
6,97 |
21,30 |
|||
|
3 |
10,03 |
22,05 |
|||
|
4 |
7,72 |
21,50 |
|||
|
5 |
8,02 |
22,15 |
|||
|
Alicante |
1 |
5,72 |
23,00 |
||
|
2 |
8,30 |
24,80 |
|||
|
3 |
4,71 |
24,10 |
|||
|
4 |
4,14 |
20,20 |
|||
|
5 |
19,96 |
15,20 |
|||
|
|
14,79 |
18,89 |
||
|
Badajoz |
1 |
12,21 |
20,50 |
||
|
2 |
17,76 |
20,50 |
|||
|
3 |
23,31 |
19,50 |
|||
|
4 |
7,21 |
19,50 |
|||
|
5 |
24,42 |
21,50 |
|||
|
6 |
6,19 |
20,50 |
|||
|
Cáceres |
1 |
8,88 |
11,20 |
||
|
2 |
8,32 |
13,00 |
|||
|
3 |
8,88 |
19,40 |
|||
|
4 |
7,77 |
15,00 |
|||
|
5 |
12,21 |
16,50 |
|||
|
6 |
11,10 |
13,00 |
|||
|
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|||||
|
Almería |
1 |
20,00 |
19,36 |
||
|
Cádiz |
1 |
16,65 |
19,30 |
||
|
Huelva |
1 |
3,00 |
16,00 |
||
|
2 |
36,00 |
18,68 |
|||
|
3 |
28,00 |
17,32 |
|||
|
Zaragoza |
1 |
10,00 |
20,50 |
||
|
2 |
9,50 |
22,00 |
|||
|
3 |
10,00 |
22,00 |
|||
|
4 |
14,00 |
20,00 |
|||
|
5 |
15,00 |
20,00 |
|||
|
6 |
17,00 |
21,00 |
|||
|
Teruel |
1 |
9,00 |
22,00 |
||
|
2 |
6,00 |
21,00 |
|||
|
3 |
5,00 |
21,00 |
|||
|
4 |
12,00 |
21,00 |
|||
|
Huesca |
1 |
9,00 |
20,00 |
||
|
2 |
10,00 |
21,00 |
|||
|
3 |
14,00 |
20,00 |
|||
|
4 |
6,00 |
21,00 |
|||
|
5 |
9,00 |
18,00 |
|||
|
Baleares |
1 |
6,50 |
17,11 |
||
|
2 |
9,10 |
18,75 |
|||
|
3 |
10,00 |
19,50 |
|||
|
4 |
15,00 |
15,64 |
|||
|
Ávila |
1 |
10,00 |
16,50 |
||
|
2 |
10,00 |
16,50 |
|||
|
3 |
10,00 |
16,00 |
|||
|
4 |
18,00 |
16,50 |
|||
|
Salamanca |
1 |
14,50 |
10,00 |
||
|
2 |
11,50 |
13,00 |
|||
|
Valladolid |
1 |
1,30 |
16,00 |
||
|
Zamora |
1 |
28,00 |
10,50 |
||
|
La Rioja |
1 |
7,68 |
19,97 |
||
|
Madrid |
1 |
5,20 |
21,94 |
||
|
2 |
5,20 |
20,09 |
|||
|
Murcia |
1 |
6,70 |
22,55 |
||
|
2 |
5,40 |
19,58 |
|||
|
3 |
5,10 |
20,12 |
|||
|
4 |
16,40 |
18,88 |
|||
|
5 |
6,40 |
19,50 |
|||
|
Navarra |
1 |
13,46 |
18,77 |
||
|
2 |
10,36 |
21,53 |
|||
|
Álava |
1 |
11,92 |
22,87 |
||
|
ESPAGNE |
|
24,16 |
21,30 |
||
E. PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGAL — ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTOGALLO — PORTUGĀLE — PORTUGALIJA — PORTUGALIA — PORTUGÁLIA — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGALSKA — PORTUGALI — PORTUGAL
|
Zonas regionales y regiones Místní územní oblasti a regiony Regionale zoner og regioner Erzeugungsregionen und -provinzen Regionaalpiirkonnad ja regioonid Περιφερειακές ζώνες και περιοχές Regional areas and regions Zones régionales et régions Zone regionali e regione Reģionālās zonas un reģioni Regioninės sritys ir regionai Regionális térségek és régiók Regionale gebieden en regio's Obszary regionalne i regiony Zonas regionais e regiões Regionálne oblasti a regióny Regionalna področja in regije Alueelliset vyöhykkeet ja maakunnat Regionala områden och regioner |
Zona (77) Zóna (78) Zone (79) Zone (80) Piirkond (81) Ζώνη (82) Zone (83) Zone (84) Zona (85) Zona (86) Zona (87) Övezet (88) Zone (89) Obszar (90) Zona (91) Zóna (92) Cona (93) Alue (94) Zon (95) |
kg aceitunas/árbol cosechado kg sklizených oliv/strom kg oliven/høstet træ kg Oliven/abgeerntetem Ölbaum kg oliive/koristatud puu συγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδρο kg olives/tree harvested kg olives/arbre récolté kg olive/albero sottoposto a raccolta olīvas (kg)/novākta olīvkoka alyvuogių kg/nurinkto alyvmedžio szüretelt olajbogyó kg/fa kg olijven per afgeoogste boom kg zebranych oliwek/drzewo kg azeitonas/árvore objecto de colheita kg olív/olivovník kg oliv/rodno oljčno drevo kg oliiveja/korjattu puu kg oliver/skördat träd |
kg aceite/100 kg aceitunas kg olivového oleje/100 oliv kg olie/100 kg oliven kg Öl/100 kg Oliven kg õli/100 kg oliive kg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπου oil kg/100 kg olives kg huile/100 kg olives kg olio/100 kg olive eļļas kg/100 kg olīvu aliejaus kg/100 kg alyvuogių olaj kg/100 kg olajbogyó kg olie/100 kg olijven kg oleju/100 kg oliwek kg azeite/100 kg azeitonas kg olivového oleja/100 olív kg oljčnega olja/100 oliv kg öljyä/100 kg oliiveja kg olja/100 kg oliver |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
12,9 |
18,1 |
||
|
Portalegre |
1 |
13,0 |
17,0 |
||
|
Barros de Fronteira e zonas circundantes |
1 |
12,0 |
17,0 |
||
|
2 |
12,0 |
17,0 |
|||
|
Elvas |
1 |
14,0 |
17,0 |
||
|
2 |
14,0 |
18,0 |
|||
|
Litoral Sul |
1 |
12,0 |
14,0 |
||
|
2 |
12,0 |
14,0 |
|||
|
Évora |
1 |
12,0 |
14,0 |
||
|
2 |
12,0 |
15,0 |
|||
|
3 |
13,0 |
15,0 |
|||
|
Calcários Duros |
1 |
13,0 |
17,0 |
||
|
Alto Alentejo Oriental |
1 |
12,0 |
15,0 |
||
|
2 |
13,0 |
16,0 |
|||
|
Transição Barros de Beja/Alto Alentejo |
1 |
13,0 |
16,0 |
||
|
2 |
13,0 |
16,0 |
|||
|
Margem Esquerda |
1 |
12,0 |
17,0 |
||
|
2 |
14,0 |
22,0 |
|||
|
Barros de Beja |
1 |
13,0 |
16,0 |
||
|
2 |
13,0 |
16,0 |
|||
|
Serras Alentejanas |
1 |
12,0 |
16,0 |
||
|
2 |
12,0 |
15,0 |
|||
|
|
13,1 |
16,3 |
||
|
Entre Douro e Minho (Noroeste) |
1 |
8,0 |
11,0 |
||
|
2 |
8,0 |
11,0 |
|||
|
3 |
8,0 |
11,0 |
|||
|
4 |
9,0 |
11,0 |
|||
|
5 |
9,0 |
12,0 |
|||
|
6 |
9,0 |
12,0 |
|||
|
Terra Fria Transmontana |
1 |
13,0 |
15,0 |
||
|
2 |
12,0 |
16,0 |
|||
|
Alto Douro |
1 |
14,0 |
16,0 |
||
|
2 |
13,0 |
17,0 |
|||
|
3 |
13,0 |
17,0 |
|||
|
4 |
12,0 |
14,0 |
|||
|
5 |
14,0 |
13,0 |
|||
|
|
13,8 |
12,8 |
||
|
Centro Litoral |
1 |
11,0 |
11,0 |
||
|
2 |
12,0 |
12,0 |
|||
|
3 |
11,0 |
11,0 |
|||
|
4 |
11,0 |
12,0 |
|||
|
5 |
12,0 |
11,0 |
|||
|
Beira Central |
1 |
13,0 |
11,0 |
||
|
Alto Mondego |
1 |
13,0 |
12,0 |
||
|
2 |
13,0 |
14,0 |
|||
|
Beira Serrana |
1 |
13,0 |
14,0 |
||
|
2 |
12,0 |
14,0 |
|||
|
3 |
12,0 |
13,0 |
|||
|
4 |
13,0 |
12,0 |
|||
|
Centro Interior Serrano |
1 |
13,0 |
12,0 |
||
|
2 |
13,0 |
13,0 |
|||
|
3 |
13,0 |
12,0 |
|||
|
4 |
14,0 |
12,0 |
|||
|
5 |
13,0 |
13,0 |
|||
|
Beira Baixa |
1 |
14,0 |
14,0 |
||
|
2 |
15,0 |
13,0 |
|||
|
3 |
14,0 |
13,0 |
|||
|
4 |
12,0 |
13,0 |
|||
|
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra |
|||||
|
Oeste e Lisboa |
1 |
13,0 |
12,0 |
||
|
Ribatejo |
1 |
14,0 |
13,0 |
||
|
2 |
13,0 |
14,0 |
|||
|
3 |
13,0 |
13,0 |
|||
|
4 |
13,0 |
13,0 |
|||
|
Charneca do Tejo |
1 |
12,0 |
15,0 |
||
|
2 |
13,0 |
15,0 |
|||
|
Algarve |
1 |
11,0 |
13,0 |
||
|
2 |
13,0 |
13,0 |
|||
|
3 |
12,0 |
13,0 |
|||
|
PORTUGAL |
|
13,1 |
15,7 |
||
(1) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(2) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(3) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(4) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(5) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(6) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(7) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(8) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(9) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(10) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(11) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(12) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(13) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(14) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(15) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(16) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(17) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(18) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(19) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
(20) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(21) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(22) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(23) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(24) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(25) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(26) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(27) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(28) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(29) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(30) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(31) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(32) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(33) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(34) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(35) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(36) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(37) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(38) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
(39) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(40) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(41) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(42) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(43) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(44) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(45) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(46) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(47) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(48) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(49) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(50) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(51) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(52) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(53) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(54) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(55) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(56) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(57) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
(58) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(59) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(60) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(61) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(62) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(63) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(64) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(65) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(66) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(67) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(68) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(69) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(70) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(71) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(72) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(73) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(74) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(75) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(76) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
(77) Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.
(78) Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
(79) Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
(80) Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
(81) Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
(82) Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
(83) Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
(84) Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.
(85) Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
(86) Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
(87) Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
(88) A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
(89) Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
(90) Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
(91) Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.
(92) Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
(93) Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
(94) Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
(95) Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.