30.6.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 176/111


A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUJUST LEX/1/2006 HATÁROZATA

(2006. június 13.)

az EU integrált iraki jogállamiság-missziója, az EUJUST LEX misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról

(2006/449/KKBP)

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 25. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Unió integrált iraki jogállamiság-missziójáról (EUJUST LEX) szóló 2005/190/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2005/190/KKBP együttes fellépés 9. cikke (1) bekezdésének rendelkezése értelmében a Tanács felhatalmazza a Politikai és Biztonsági Bizottságot, hogy a Szerződés 25. cikkének megfelelően hozza meg a vonatkozó határozatokat, beleértve – a főtitkár/főképviselő javaslata alapján – a misszió vezetőjének kinevezését is.

(2)

2005. március 8-án a Politikai és Biztonsági Bizottság elfogadta az EUJUST LEX/1/2005 határozatot (2) Stephen WHITE kinevezéséről az EU integrált iraki jogállamiság-missziója, az EUJUST LEX misszióvezetőjévé. Ez a határozat 2006. június 30-án lejár.

(3)

2006. június 12-én a Tanács elfogadta a 2006/413/KKBP közös álláspontot az integrált iraki jogállamiság-misszió, az EUJUST LEX további 18 hónappal való meghosszabbításáról.

(4)

A főtitkár/főképviselő javasolta Stephen WHITE, az integrált iraki jogállamiság-misszió, az EUJUST LEX misszióvezetője megbízatásának a misszió végéig való meghosszabbítását.

(5)

Az integrált iraki jogállamiság-misszió, az EUJUST LEX misszióvezetőjének, Stephen WHITE-nak megbízatását ezért a misszió végéig meg kell hosszabbítani,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az integrált iraki jogállamiság-misszió, az EUJUST LEX misszióvezetője, Stephen WHITE megbízatását ezért a Politikai és Biztonsági Bizottság a misszió végéig meghosszabbítja.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Ezt a határozatot az Európai Unió integrált iraki jogállamiság-missziója, az EUJUST LEX misszió végéig kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2006. június 13-án.

a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

az elnök

F. J. KUGLITSCH


(1)  HL L 62., 2005.3.9., 37. o. A 2006/413/KKBP közös állásponttal (HL L 163., 2006.6.15., 17. o.) módosított és meghosszabbított közös álláspont.

(2)  HL L 72., 2005.3.18., 29. o.


  翻译: