8.12.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/56


A TANÁCS 2007/808/KKBP HATÁROZATA

(2007. december 6.)

az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról szóló 2007/807/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról szóló, 2005. november 14-i 2005/797/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1), és különösen annak 14. cikkének (2) bekezdésére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésével,

mivel:

(1)

A Tanács 2005. november 14-én egy hároméves időtartamra elfogadta az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról szóló 2005/797/KKBP együttes fellépést. A misszió operatív szakasza 2006. január 1-jével megkezdődött.

(2)

A Tanács 2006. november 20-án elfogadta a 2006/807/KKBP határozatot (2), amely a 2007. január 1-jétől2007. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan a misszióval kapcsolatban felmerülő kiadások fedezésére költségvetésként 2 800 000 euró összeget állapított meg.

(3)

Ez a költségvetés fedezi továbbá a misszióval kapcsolatban felmerülő kiadásokat a 2007. január 1-jétől2008. február 29-ig terjedő időszakban is,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 2006/807/KKBP határozat 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:

„1. cikk

(1)   A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szánt végleges költségvetés a 2007. január 1-jétől2008. február 29-ig tartó időszakra 2 800 000 euró.

(2)   Az EUPOL COPPS 2008. március 1-jétől2008. december 31-ig tartó időszakra szóló költségvetéséről a Tanács 2008. február 29-ig határoz.”

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2007. december 6-án.

a Tanács részéről

az elnök

A. COSTA


(1)  HL L 300., 2005.11.17., 65. o.

(2)  HL L 329., 2006.11.25., 76. o.


  翻译: