13.8.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 213/6


A BIZOTTSÁG 725/2010/EU RENDELETE

(2010. augusztus 12.)

a 2009. évben a 847/96/EK tanácsi rendelet 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően visszatartott mennyiségeknek a 2010. évi halászati kvótákhoz való hozzáadásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a tagállamok valamely kvóta alkalmazása szerinti év október 31-ig kérhetik a Bizottságot, hogy a következő évre való átcsoportosítás céljából tartsa vissza a kvóta legfeljebb 10 %-át. A Bizottság a visszatartott mennyiséget hozzáadja a megfelelő kvótához.

(2)

A közösségi halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2009. és 2010. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. november 28-i 1359/2008/EK tanácsi rendelet (2), a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. november 28-i 1322/2008/EK tanácsi rendelet (3), a bizonyos halállományokra vonatkozó, a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. november 10-i 1139/2008/EK tanácsi rendelet (4) és a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókra és a közösségi vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő meghatározásáról szóló, 2009. január 16-i 43/2009/EK tanácsi rendelet (5) megállapítja az egyes állományokra vonatkozó 2009. évi kvótákat, valamint meghatározza, mely állományokra vonatkozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések.

(3)

Az 1359/2008/EK rendelet, a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő meghatározásáról szóló, 2009. november 20-i 1226/2009/EK tanácsi rendelet (6), a bizonyos halállományokra vonatkozó, a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő meghatározásáról szóló, 2009. november 27-i 1287/2009/EK tanácsi rendelet (7) és a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó uniós hajókra és az uniós vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2010. évre történő meghatározásáról szóló, 2010. január 14-i 53/2010/EU tanácsi rendelet (8) megállapítja az egyes állományokra vonatkozó 2010. évi kvótákat.

(4)

A 847/96/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése alapján egyes tagállamok 2009. október 31. előtt kérték, hogy 2009-es kvótájuk egy részét visszatarthassák és átcsoportosíthassák a következő évre. Az említett rendeletben megjelölt határokon belül a visszatartott mennyiségeket ezért indokolt hozzáadni a 2010. évi kvótához.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a halászati és akvakultúra-ágazati bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1359/2008/EK, az 1226/2009/EK, az 1287/2009/EK és az 53/2010/EU rendeletben megállapított 2010. évi kvótákat az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően növelni kell.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2010. augusztus 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO


(1)  HL L 115., 1996.5.9., 3. o.

(2)  HL L 352., 2008.12.31., 1. o.

(3)  HL L 345., 2008.12.23., 1. o.

(4)  HL L 308., 2008.11.19., 3. o.

(5)  HL L 22., 2009.1.26., 1. o.

(6)  HL L 330., 2009.12.16., 1. o.

(7)  HL L 347., 2009.12.24., 1. o.

(8)  HL L 21., 2010.1.26., 1. o.


MELLÉKLET

A 2010-ES KVÓTÁKRA ÁTVITT MENNYISÉGEK

Országazonosító

Állományazonosító

Faj

Övezetek megnevezése (2009)

2009. évi végleges kvóta

2009. évi fogások

2009. évi KF fogások

Végleges kvóta %-a

Átcsoportosítandó mennyiség

2010. évi kiinduló kvóta

2010. évi felülvizsgált kvóta

Új állománykód (2010)

BEL

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII

2 405

437,8

87,3

21,8

240,50

2 984

3 225

 

BEL

ANF/8ABDE.

Ördöghalfélék

VIIIa, b, d, e

94

24,5

 

26,1

9,40

0

9

 

BEL

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

401

66,5

 

16,6

40,10

401

441

 

BEL

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa

34

16,9

 

49,7

3,40

9

12

 

BEL

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

138

45,6

 

33,0

13,80

167

181

 

BEL

COD 07D.

Közönséges tőkehal

VIId

101

65,6

 

65,0

10,10

47

57

 

BEL

DGS/15X14

Tüskéscápa

Az V, VI, VII és VIII övezet közösségi vizei

43

11,7

 

27,2

4,30

0

4

 

BEL

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

VIb, XII, XIV

13

0,0

 

0,0

1,30

11

12

 

BEL

HAD/7X7A34

Foltos tőkehal

VIIb–k, VIII, IX és X övezet

159

86,6

 

54,5

15,90

129

145

 

BEL

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa

33

6,3

 

19,1

3,30

23

26

 

BEL

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet közösségi vizei

35

26,2

 

74,9

3,50

28

32

 

BEL

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI, VII; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

217

6,2

 

2,9

21,70

284

306

 

BEL

HKE/8ABDE.

Szürke tőkehal

VIIIa, b, d, e

10

3,6

 

36,0

1,00

9

10

 

BEL

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII

543

179,8

 

33,1

54,30

494

548

 

BEL

LEZ/8ABDE.

Rombuszhalak

VIIIa, b, d, e

6

2,0

 

33,3

0,60

0

1

 

BEL

LIN/04.

Északi menyhal

A IV övezet közösségi vizei

19

12,9

 

67,9

1,90

16

18

 

BEL

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

47

18,6

 

39,6

4,70

29

34

 

BEL

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet közösségi vizei

1 045

278,3

 

26,6

104,50

1 291

1 396

 

BEL

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa

400

180,8

 

45,2

40,00

42

82

 

BEL

PLE/7DE.

Sima lepényhal

VIId és VIIe

1 090

963,1

 

88,4

109,00

699

808

 

BEL

PLE/7FG.

Sima lepényhal

VIIf és VIIg

216

207,5

 

96,1

8,50

67

76

 

BEL

SOL/07A.

Közönséges nyelvhal

VIIa

381

241,0

 

63,3

38,10

186

224

 

BEL

SOL/07D.

Közönséges nyelvhal

VIId

1 651

1 321,6

 

80,0

165,10

1 136

1 301

 

BEL

SOL/24.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet közösségi vizei

1 396

1 323,0

 

94,8

73,00

1 171

1 244

 

BEL

SOL/07E.

Közönséges nyelvhal

VIIe

18

16,6

 

92,2

1,40

22

23

 

BEL

SOL/7FG.

Közönséges nyelvhal

VIIf és VIIg

686

463,2

 

67,5

68,60

621

690

 

BEL

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk

51

8,5

 

16,7

5,10

41

46

 

BEL

SOL/8AB.

Közönséges nyelvhal

VIIIa és VIIIb

366

199,8

 

54,6

36,60

60

97

 

BEL

SRX/2AC4-C

Valódirája-félék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

352

325,3

 

92,4

26,70

235

262

 

BEL

WHG/7X7A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh és VIIk

163

139,4

 

85,5

16,30

133

149

 

DNK

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

884

274,9

 

31,1

88,40

884

972

 

DNK

ARU/3/4.

Aranylazac

A III és IV övezet közösségi vizei

1 180

0,0

 

0,0

118,00

1 134

1 252

 

DNK

BLI/03-

Kék menyhal

A III övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

6

0,2

 

3,3

0,60

4

5

 

DNK

COD/03AS.

Közönséges tőkehal

Kattegat

359

129,4

 

36,0

35,90

234

270

 

DNK

DGS/2AC4-C

Tüskéscápa

A IIa és IV övezet közösségi vizei

32

19,7

 

61,6

3,20

0

3

 

DNK

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV övezet, a IIa övezet közösségi vizei

1 612

552,5

 

34,3

161,20

1 376

1 537

 

DNK

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet közösségi vizei

1 164

453,3

 

38,9

116,40

1 119

1 235

 

DNK

HKE/3A/BCD

Szürke tőkehal

IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

1 590

630,6

 

39,7

159,00

1 531

1 690

 

DNK

JAX/578/14

Fattyúmakrélák

A VI, VII, valamint a VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

11 048

439,3

 

4,0

1 104,80

15 691

16 796

JAX/2A-14

DNK

LIN/04.

Északi menyhal

A IV övezet közösségi vizei

310

47,1

 

15,2

31,00

243

274

 

DNK

LIN/05.

Északi menyhal

Az V övezet közösségi és nemzetközi vizei

7

0,0

 

0,0

0,70

6

7

 

DNK

LIN/1/2.

Északi menyhal

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

11

0,0

 

0,0

1,10

8

9

 

DNK

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

8

0,0

 

0,0

0,80

5

6

 

DNK

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet közösségi vizei

1 451

479,7

 

33,1

145,10

1 291

1 436

 

DNK

NEP/3A/BCD

Norvég homár

IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

4 196

3 588,8

 

85,5

419,60

3 800

4 220

 

DNK

PRA/2AC4-C

Norvég garnéla

A IIa és IV övezet közösségi vizei

3 950

6,6

 

0,2

395,00

3 145

3 540

 

DNK

SOL/24.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet közösségi vizei

524

474,0

 

90,5

50,00

535

585

 

DNK

SOL/3A/BCD

Közönséges nyelvhal

IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

807

572,4

 

70,9

80,70

588

669

 

DNK

SRX/2AC4-C

Valódirája-félék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

11

1,5

 

13,6

1,10

9

10

 

DNK

USK/03-C.

Norvég menyhal

A III övezet közösségi vizei

15

0,7

 

4,7

1,50

12

14

 

DNK

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet közösségi vizei

68

0,5

 

0,7

6,80

53

60

 

DNK

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

2 044

167,3

17,6

9,0

204,40

10 128

10 332

 

DEU

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII

320

143,3

 

44,8

32,00

333

365

 

DEU

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

407

195,9

 

48,1

40,70

432

473

 

DEU

ANF/561214

Ördöghalfélék

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

211

194,2

 

92,0

16,80

228

245

 

DEU

ARU/1/2.

Aranylazac

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

31

0,0

 

0,0

3,10

30

33

 

DEU

ARU/3/4.

Aranylazac

A III és IV övezet közösségi vizei

12

0,0

 

0,0

1,20

11

12

 

DEU

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

405

30,3

 

7,5

40,50

389

430

 

DEU

BLI/245-

Kék menyhal

A II, IV és V övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

5

0,0

 

0,0

0,50

4

5

 

DEU

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

32

0,0

 

0,0

3,20

29

32

 

DEU

COD/03AS.

Közönséges tőkehal

IIIa Kattegat

7

0,6

 

8,6

0,70

5

6

 

DEU

DGS/15X14

Tüskéscápa

Az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

16

0,0

 

0,0

1,60

0

2

 

DEU

DGS/2AC4-C

Tüskéscápa

A IIa és IV övezet közösségi vizei

6

0,6

 

10,0

0,60

0

1

 

DEU

DWS/56789-

Mélytengeri cápák

Az V, VI, VII, VIII és IX övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

20

0,0

 

0,0

2,00

0

2

 

DEU

GFB/1234-

Villás tőkehalak

Az I, II, III és IV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

9

0,0

 

0,0

0,90

9

10

 

DEU

GFB/567-

Villás tőkehalak

Az V, VI és VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

10

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

DEU

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet közösségi vizei; a VI övezet közösségi és nemzetközi vizei

7

0,0

 

0,0

0,70

5

6

 

DEU

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV; a IIa övezet közösségi vizei

690

647,4

 

93,8

42,60

876

919

 

DEU

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az ICES VIb, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

5

0,0

 

0,0

0,50

4

5

 

DEU

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

Az ICES VIb, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

16

0,0

 

0,0

1,60

13

15

 

DEU

HER/7G-K.

Hering

VIIg, VIIh, VIIj és VIIk

148

135,0

 

91,2

13,00

113

126

 

DEU

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet közösségi és nemzetközi vizei

28

27,0

 

96,4

1,00

2 656

2 657

 

DEU

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet közösségi vizei

134

80,5

 

60,1

13,40

128

141

 

DEU

JAX/578/14

Fattyúmakrélák

A VI, VII, valamint a VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

19 920

15 144,7

 

76,0

1 992,00

12 243

14 235

JAX/2A-14

DEU

LIN/04.

Északi menyhal

A IV övezet közösségi vizei

201

16,7

 

8,3

20,10

150

170

 

DEU

LIN/05.

Északi menyhal

Az V övezet közösségi és nemzetközi vizei

6

0,0

 

0,0

0,60

6

7

 

DEU

LIN/1/2.

Északi menyhal

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

11

0,1

 

0,9

1,10

8

9

 

DEU

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

162

11,7

 

7,2

16,20

107

123

 

DEU

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet közösségi vizei

641

412,0

 

64,3

64,10

19

83

 

DEU

NEP/3A/BCD

Norvég homár

IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

22

18,1

 

82,3

2,20

11

13

 

DEU

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VIII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

7

0,0

 

0,0

0,70

6

7

 

DEU

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

34

0,0

 

0,0

3,40

34

37

 

DEU

SOL/24.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet közösségi vizei

561

552,7

 

98,5

8,30

937

945

 

DEU

SOL/3A/BCD

Közönséges nyelvhal

IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

44

26,5

 

60,2

4,40

34

38

 

DEU

SPR/3BCD-C

Spratt

A 22–32 alkörzet közösségi vizei

26 950

22 301,9

 

82,8

2 695,00

23 745

26 440

 

DEU

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

5 582

5 023,5

 

90,0

558,20

3 938

4 496

 

DEU

USK/03-C.

Norvég menyhal

A III övezet közösségi vizei

8

0,0

 

0,0

0,80

6

7

 

DEU

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet közösségi vizei

21

0,1

 

0,5

2,10

16

18

 

ESP

ALF/3X14-

Tízujjú nyálkásfejűhalak

A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

61

58,8

 

96,4

2,20

74

76

 

ESP

ANE/9/3411

Szardella

IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

4 209

2 652,8

 

63,0

420,90

3 826

4 247

 

ESP

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII

2 635

2 106,3

 

79,9

263,50

1 186

1 450

 

ESP

ANF/561214

Ördöghalfélék

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

264

242,2

 

91,7

21,80

214

236

 

ESP

ANF/8ABDE.

Ördöghalfélék

VIIIa, b, d, e

1 243

666,0

 

53,6

124,30

1 387

1 511

 

ESP

ANF/8C3411

Ördöghalfélék

VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1. közösségi vizei

1 393

1 390,1

 

99,8

2,90

1 247

1 250

 

ESP

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

253

176,5

 

69,8

25,30

145

170

 

ESP

DGS/15X14

Tüskéscápa

Az I, V, VII, VIII, XII és XIV övezet közösségi vizei

48

41,7

 

86,9

4,80

0

5

 

ESP

DWS/12-

Mélytengeri cápák

A XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

21

9,6

 

45,7

2,10

0

2

 

ESP

DWS/56789-

Mélytengeri cápák

Az V, VI, VII, VIII és IX övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

117

116,3

 

99,4

0,70

0

1

 

ESP

GFB/567-

Villás tőkehalak

Az V, VI és VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

648

639,0

 

98,6

9,00

588

597

 

ESP

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az Vb és VIa övezet közösségi vizei

23

21,0

 

91,3

2,00

0

2

 

ESP

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI, VII; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

11 209

10 169,9

 

90,7

1 039,10

9 109

10 148

 

ESP

HKE/8ABDE.

Szürke tőkehal

VIIIa, b, d, e

7 497

5 208,7

1 710

92,3

578,30

6 341

6 919

 

ESP

HKE/8C3411

Szürke tőkehal

VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

5 111

5 100,8

 

99,8

10,20

5 952

5 962

 

ESP

JAX/578/14

Fattyúmakrélák

VI, VII és VIIIa, b, d, e; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

3 930

3 316,5

 

84,4

393,00

16 699

17 092

JAX/2A-14

ESP

JAX/8C9.

Fattyúmakrélák

VIIIc, IX

31 710

31 667,1

 

99,9

42,90

22 676

22 708

JAX/08c.

8 057

8 068

JAX/09.

ESP

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII

6 039

4 505,4

 

74,6

603,90

5 490

6 094

 

ESP

LEZ/561214

Rombuszhalak

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

298

158,2

 

53,1

29,80

350

380

 

ESP

LEZ/8ABDE.

Rombuszhalak

VIIIa, b, d, e

1 301

481,6

 

37,0

130,10

1 176

1 306

 

ESP

LEZ/8C3411

Rombuszhalak

VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1. közösségi vizei

1 300

949,5

 

73,0

130,00

1 188

1 318

 

ESP

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

3 266

1 471,2

 

45,0

326,60

2 156

2 483

 

ESP

NEP/07.

Norvég homár

VII

1 628

551,7

 

33,9

162,80

1 346

1 509

 

ESP

NEP/08C.

Norvég homár

VIIIc

99

33,1

 

33,4

9,90

97

107

 

ESP

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI; az Vb övezet közösségi vizei

42

0,1

 

0,2

4,20

33

37

 

ESP

NEP/8ABDE.

Norvég homár

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe

47

1,6

 

3,4

4,70

234

239

 

ESP

NEP/9/3411

Norvég homár

IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

105

92,4

 

88,0

10,50

84

95

 

ESP

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

4 812

2 672,5

 

55,5

481,20

3 734

4 215

 

ESP

SBR/09-

Nagyszemű vörösdurbincs

A IX övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

816

63,9

 

7,8

81,60

614

696

 

ESP

SBR/10-

Nagyszemű vörösdurbincs

A X övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

10

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

ESP

SBR/678-

Nagyszemű vörösdurbincs

A VI, VII és VIII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

161

107,8

 

67,0

16,10

172

188

 

ESP

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

86

84,8

 

98,6

1,20

8 586

8 587

 

ESP

WHB/8C3411

Kék puhatőkehal

VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1. közösségi vizei

15 129

15 097,9

 

99,8

31,10

11 096

11 127

 

FRA

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII

17 128

9 569,1

 

55,9

1 712,80

19 149

20 862

 

FRA

ANF/8ABDE.

Ördöghalfélék

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe

7 459

4 755,6

 

63,8

745,90

7 721

8 467

 

FRA

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

68

21,2

 

31,2

6,80

82

89

 

FRA

ANF/561214

Ördöghalfélék

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

2 379

2 289,3

 

96,2

89,70

2 462

2 552

 

FRA

ANF/8C3411

Ördöghalfélék

VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

32

27,0

 

84,4

3,20

1

4

 

FRA

ARU/1/2.

Aranylazac

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

10

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

FRA

ARU/3/4.

Aranylazac

A III és IV övezet közösségi vizei

8

0,0

 

0,0

0,80

8

9

 

FRA

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

9

0,5

 

5,6

0,90

8

9

 

FRA

BLI/67-

Kék menyhal

A VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

1 946

1 721,3

 

88,5

194,60

1 309

1 504

 

FRA

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa

14

0,8

 

5,7

1,40

25

26

 

FRA

COD/561214

Közönséges tőkehal

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

62

54,0

 

87,1

6,20

13

14

COD/561214 (VIb; az Vb övezet ny.h. 12° 00′-től nyugatra eső részének uniós és nemzetközi vizei, valamint a XII és XIV övezet)

38

43

COD/5B6A-C

FRA

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb–k, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

2 819

1 882,4

 

66,8

281,90

2 735

3 017

 

FRA

COD/07D.

Közönséges tőkehal

VIId

1 402

1 309,0

 

93,4

93,00

1 641

1 734

 

FRA

DGS/15X14

Tüskéscápa

Az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

430

368,2

 

85,6

43,00

0

43

 

FRA

DGS/2AC4-C

Tüskéscápa

A IIa és IV övezet közösségi vizei

39

0,4

 

1,0

3,90

0

4

 

FRA

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet közösségi vizei; a VI övezet közösségi és nemzetközi vizei

146

103,3

 

70,8

14,60

49

64

 

FRA

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV; a IIa övezet közösségi vizei

1 619

125,8

 

7,8

161,90

1 526

1 688

 

FRA

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az Vb és VIa övezet közösségi vizei

221

124,3

 

56,2

22,10

147

169

 

FRA

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

Az ICES VIb, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

727

1,7

 

0,2

72,70

551

624

 

FRA

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa

103

3,7

 

3,6

10,30

103

113

 

FRA

HAD/7X7A34

Foltos tőkehal

VIIb–k, VIII, IX és X övezet a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

7 489

6 229,6

 

83,2

748,90

7 719

8 468

 

FRA

HER/1/2.

Hering

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

1 581

0,0

 

0,0

158,10

1 427

1 585

 

FRA

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet közösségi és nemzetközi vizei

1 035

1 034,5

 

100,0

0,50

503

504

 

FRA

HER/7G-K.

Hering

VIIg, VIIh, VIIj és VIIk

374

360,9

 

96,5

13,10

627

640

 

FRA

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet közösségi vizei

686

566,8

 

82,6

68,60

248

317

 

FRA

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI és VII; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

11 835

9 138,0

 

77,2

1 183,50

14 067

15 251

 

FRA

HKE/8ABDE.

Szürke tőkehal

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe

13 968

6 082,6

 

43,5

1 396,80

14 241

15 638

 

FRA

JAX/578/14

Fattyúmakrélák

A VI, VII, valamint a VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet; az Vb övezet közösségi vizei;

a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

16 565

11 194,3

 

67,6

1 656,50

6 301

7 958

JAX/2A-14

FRA

JAX/8C9.

Fattyúmakrélák

VIIIc és IX

437

58,8

 

13,5

43,70

393

437

JAX/08c.

0

0

JAX/09.

FRA

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII

7 329

2 191,0

 

29,9

732,90

6 663

7 396

 

FRA

LEZ/561214

Rombuszhalak

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

1 130

165,0

 

14,6

113,00

1 364

1 477

 

FRA

LEZ/8ABDE.

Rombuszhalak

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe

1 054

767,4

 

72,8

105,40

949

1 054

 

FRA

LEZ/8C3411

Rombuszhalak

VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

60

11,8

 

19,7

6,00

59

65

 

FRA

LIN/04.

Északi menyhal

A IV övezet közösségi vizei

250

125,3

 

50,1

25,00

135

160

 

FRA

LIN/05.

Északi menyhal

Az V övezet közösségi és nemzetközi vizei

7

2,6

 

37,1

0,70

6

7

 

FRA

LIN/1/2.

Északi menyhal

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

11

2,2

 

20,0

1,10

8

9

 

FRA

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

3 603

1 535,4

 

42,6

360,30

2 299

2 659

 

FRA

NEP/07.

Norvég homár

VII

6 668

2 046,0

 

30,7

666,80

5 455

6 122

 

FRA

NEP/08C.

Norvég homár

VIIIc

27

7,6

 

28,1

2,70

4

7

 

FRA

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet közösségi vizei

42

0,1

 

0,2

4,20

38

42

 

FRA

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI; az Vb övezet közösségi vizei

171

0,2

 

0,1

17,10

130

147

 

FRA

NEP/8ABDE.

Norvég homár

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe

4 529

2 641,6

 

58,3

452,90

3 665

4 118

 

FRA

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa

18

0,4

 

2,2

1,80

18

20

 

FRA

PLE/7BC.

Sima lepényhal

VIIb és VIIc

21

6,7

 

31,9

2,10

16

18

 

FRA

PLE/7DE.

Sima lepényhal

VIId és VIIe

2 149

1 422,6

 

66,2

214,90

2 332

2 547

 

FRA

PLE/7FG.

Sima lepényhal

VIIf és VIIg övezet

132

130,4

 

98,8

1,60

120

122

 

FRA

PLE/7HJK.

Sima lepényhal

VIIh, VIIj és VIIk

50

38,5

 

77,0

5,00

14

19

 

FRA

SOL/07D.

Közönséges nyelvhal

VIId

3 232

1 807,6

 

55,9

323,20

2 272

2 595

 

FRA

SOL/07E.

Közönséges nyelvhal

VIIe

255

222,6

 

87,3

25,50

233

259

 

FRA

SOL/24.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet közösségi vizei

919

803,8

 

87,5

91,90

234

326

 

FRA

SOL/7BC.

Közönséges nyelvhal

VIIb és VIIc

9

6,4

 

71,1

0,90

10

11

 

FRA

SOL/7FG.

Közönséges nyelvhal

VIIf és VIIg

72

57,9

 

80,4

7,20

62

69

 

FRA

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk

104

68,1

 

65,5

10,40

83

93

 

FRA

SOL/8AB.

Közönséges nyelvhal

VIIIa és VIIIb

4 448

3 215,3

 

72,3

444,80

4 426

4 871

 

FRA

SRX/2AC4-C

Valódirája-félék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

108

60,8

 

56,3

10,80

37

48

 

FRA

USK/1214EI

Norvég menyhal

Az I, II és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

8

0,8

 

10,0

0,80

6

7

 

FRA

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet közösségi vizei

48

3,7

 

7,7

4,80

37

42

 

FRA

USK/567EI.

Norvég menyhal

Az V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

299

297,8

 

99,6

1,20

172

173

 

FRA

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

12 407

10 882,7

 

87,7

1 240,70

7 048

8 289

 

FRA

WHG/07A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIa

8

1,3

 

16,3

0,80

5

6

 

FRA

WHG/561214

Vékonybajszú tőkehal

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

76

0,5

 

0,7

7,60

53

61

 

FRA

WHG/7X7A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh és VIIk

10 379

8 839,2

 

85,2

1 037,90

8 180

9 218

 

FRA

ALF/3X14-

Tízujjú nyálkásfejűhalak

A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

23

18,0

 

78,3

2,30

20

22

 

FRA

BSF/1234-

Fekete abroncshal

Az I, II, III és IV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

5

1,6

 

32,0

0,50

4

5

 

FRA

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

2 537

2 444,2

 

96,3

92,80

2 036

2 129

 

FRA

BSF/8910-

Fekete abroncshal

A VIII, IX és X övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

37

36,3

 

98,1

0,70

26

27

 

FRA

DWS/56789-

Mélytengeri cápák

Az V, VI, VII, VIII és IX övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

643

498,7

 

77,6

64,30

0

64

 

FRA

DWS/12-

Mélytengeri cápák

A XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

7

0,0

 

0,0

0,70

0

1

 

FRA

GFB/1234-

Villás tőkehalak

Az I, II, III és IV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

10

1,3

 

13,0

1,00

9

10

 

FRA

GFB/567-

Villás tőkehalak

Az V, VI és VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

815

458,0

 

56,2

81,50

356

438

 

FRA

GFB/89-

Villás tőkehalak

A VIII és IX övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

39

31,5

 

80,8

3,90

15

19

 

FRA

GFB/1012-

Villás tőkehalak

A X és XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

10

0,0

 

0,0

1,00

9

10

 

FRA

ORY/06-

Atlanti tükörhal

A VI övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

14

1,6

 

11,4

1,40

0

1

 

FRA

ORY/07-

Atlanti tükörhal

A VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

61

24,8

 

40,7

6,10

0

6

ORY/07-C.

FRA

ORY/1CX14-

Atlanti tükörhal

Az I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

11

10,0

 

90,9

1,00

0

1

ORY/1CX14C

FRA

RNG/1245A-

Gránátoshal

Az I, II, IV és Va övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

13

1,6

 

12,3

1,30

11

12

 

FRA

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

3 642

1 749,5

 

48,0

364,20

2 738

3 102

 

FRA

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

192

11,9

 

6,2

19,20

172

191

 

FRA

SBR/678-

Nagyszemű vörösdurbincs

A VI, VII és VIII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

79

54,5

 

69,0

7,90

9

17

 

FIN

HER/30/31.

Hering

Botteni-öböl (30–31 alkörzet)

75 740

64 694,0

 

85,4

7 574,00

84 721

92 295

 

FIN

SPR/3BCD-C

Spratt

A 22–32 alkörzet közösségi vizei

24 618

21 820,2

 

88,6

2 461,80

19 620

22 082

 

NLD

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII

177

14,7

 

8,3

17,70

386

404

 

NLD

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

303

17,4

 

5,7

30,30

303

333

 

NLD

ANF/561214

Ördöghalfélék

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

9

0,0

 

0,0

0,90

193

194

 

NLD

ARU/1/2.

Aranylazac

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

25

0,0

 

0,0

2,50

24

27

 

NLD

ARU/3/4.

Aranylazac

A III és IV övezet közösségi vizei

55

0,0

 

0,0

5,50

53

59

 

NLD

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

4 226

1 789,9

 

42,4

422,60

4 057

4 480

 

NLD

COD/07D.

Közönséges tőkehal

VIId

46

7,3

 

15,9

4,60

49

54

 

NLD

DGS/2AC4-C

Tüskéscápa

A IIa és IV övezet közösségi vizei

9

1,3

 

14,4

0,90

0

1

 

NLD

HER/5B6ANB.

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet közösségi és nemzetközi vizei

5 620

5 120,8

 

91,1

499,20

2 656

3 155

 

NLD

HER/7G-K.

Hering

VIIg, h, j, k

310

286,5

 

92,4

23,50

627

651

 

NLD

HER/1/2.

Hering

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

27 769

26 546,5

 

95,6

1 222,50

11 838

13 061

 

NLD

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet közösségi vizei

63

35,2

 

55,9

6,30

64

70

 

NLD

HKE/8ABDE

Szürke tőkehal

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe

17

0,0

5

29,4

1,70

18

20

 

NLD

JAX/578/14

Fattyúmakrélák

VI, VII és VIIIa, b, d, e; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

68 027

48 176,8

 

70,8

6 802,70

49 123

55 926

JAX/2A-14

NLD

LIN/04.

Északi menyhal

A IV övezet közösségi vizei

7

0,3

 

4,3

0,70

5

6

 

NLD

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet közösségi vizei

1 064

868,4

 

81,6

106,40

665

771

 

NLD

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa

12

0,0

 

0,0

1,20

13

14

 

NLD

PLE/7DE.

Sima lepényhal

VIId és VIIe

20

3,5

 

17,5

2,00

0

2

 

NLD

PLE/7HJK.

Sima lepényhal

VIIh, VIIj és VIIk

10

0,0

 

0,0

1,00

27

28

 

NLD

PRA/2AC4-C

Norvég garnéla

A IIa és IV övezet közösségi vizei

35

0,0

 

0,0

3,50

29

33

 

NLD

SOL/24.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet közösségi vizei

10 394

9 587,1

 

92,2

806,90

10 571

11 378

 

NLD

SOL/3A/BCD

Közönséges nyelvhal

IIIa; a IIIb, c, d övezet közösségi vizei

10

0,5

 

5,0

1,00

56

57

 

NLD

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIg, h, j, k

83

0,0

 

0,

8,30

66

74

 

NLD

SRX/2AC4-C

Valódirája-félék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

373

371,0

 

99,5

2,00

201

203

 

NLD

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

39 486

35 597,6

 

90,2

3 888,40

12 350

16 238

 

NLD

WHG/7X7A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh és VIIk

161

55,4

 

34,4

16,10

66

82

 

IRL

ALF/3X14-

Tízujjú nyálkásfejűhalak

A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

10

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

IRL

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII

3 043

2 811,6

 

92,4

231,40

2 447

2 678

 

IRL

ANF/561214

Ördöghalfélék

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

513

417,2

 

81,3

51,30

557

608

 

IRL

ARU/3/4

Aranylazac

A III és IV övezet közösségi vizei

8

0,0

 

0,0

0,80

8

9

 

IRL

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

375

0,0

 

0,0

37,50

360

398

 

IRL

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa

484

248,3

 

51,3

48,40

444

492

 

IRL

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb–c, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

858

705,9

 

82,3

85,80

825

911

 

IRL

COD/561214

Közönséges tőkehal

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

53

44,9

 

84,7

5,30

18

23

 

IRL

DGS/15X14

Tüskéscápa

Az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

204

176,8

 

86,7

20,40

19

39

 

IRL

DWS/56789-

Mélytengeri cápák

Az V, VI, VII, VIII és IX övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

6

0,0

 

0,0

0,60

0

1

 

IRL

GFB/567-

Villás tőkehalak

Az V, VI és VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

206

6,9

 

3,3

20,60

260

281

 

IRL

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa

607

0,3

 

0,0

60,70

617

678

 

IRL

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az Vb és VIa övezet közösségi vizei

687

294,7

 

42,9

68,70

438

507

 

IRL

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

VIb, XII és XIV

503

352,0

 

70,0

50,30

393

443

 

IRL

HER/6AS7BC

Hering

VIaS, VIIb, c

10 587

8 623,5

 

81,5

1 058,70

6 774

7 833

 

IRL

HER/7G-K.

Hering

VIIg, h, j, k

5 888

5 415,3

 

92,0

472,70

8 770

9 243

 

IRL

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet közösségi és nemzetközi vizei

2 157

2 067,6

 

95,9

89,40

3 589

3 678

 

IRL

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI, VII; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

1 776

1 604,6

 

90,3

171,40

1 704

1 875

 

IRL

JAX/578/14

Fattyúmakrélák

VI, VII és VIIIa, b, d, e; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

44 152

39 133,5

 

88,6

4 415,20

40 775

45 190

JAX/2A-14

IRL

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII

3 332

1 919,5

 

57,6

333,20

3 029

3 362

 

IRL

LEZ/561214

Rombuszhalak

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

391

234,7

 

60,0

39,10

399

438

 

IRL

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII VIII, X, X, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

871

473,6

 

54,4

87,10

576

663

 

IRL

NEP/07.

Norvég homár

VII

8 972

7 054,6

 

78,6

897,20

8 273

9 170

 

IRL

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI; az Vb övezet közösségi vizei

286

52,8

 

18,5

28,60

217

246

 

IRL

ORY/07-

Atlanti tükörhal

A VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

15

0,0

 

0,0

1,50

0

2

 

IRL

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa

639

72,4

 

11,3

63,90

1 063

1 127

 

IRL

PLE/7BC

Sima lepényhal

VIIb és VIIc

84

45,2

 

53,8

8,40

64

72

 

IRL

PLE/7FG.

Sima lepényhal

VIIf, g

62

60,8

 

98,1

1,20

201

202

 

IRL

PLE/7HJK

Sima lepényhal

VIIh, VIIj és VIIk

182

71,4

 

39,2

18,20

156

174

 

IRL

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VIII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

287

0,0

 

0,0

28,70

216

245

 

IRL

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

8

0,0

 

0,0

0,80

7

8

 

IRL

SOL/07A.

Közönséges nyelvhal

VIIa

69

47,2

 

68,4

6,90

73

80

 

IRL

SOL/7BC.

Közönséges nyelvhal

VIIb és VIIc

47

45,7

 

97,2

1,30

35

36

 

IRL

SOL/7FG.

Közönséges nyelvhal

VIIf, g

33

25,7

 

77,9

3,30

31

34

 

IRL

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk

277

60,2

 

21,7

27,70

225

253

 

IRL

USK/567EI

Norvég menyhal

Az V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

13

11,6

 

89,2

1,30

17

18

 

IRL

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

9 739

8 774,6

 

90,1

964,40

7 843

8 807

 

IRL

WHG/07A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIa

125

77,5

 

62,0

12,50

91

104

 

IRL

WHG/561214

Vékonybajszú tőkehal

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

167

124,9

 

74,8

16,70

129

146

 

IRL

WHG/7X7A

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh és VIIk

4 618

2 796,2

 

60,6

461,80

4 565

5 027

 

UK

ALF/3X14-

Tízujjú nyálkásfejűhalak

A III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

11

0,0

 

0,0

1,10

10

11

 

UK

ANF/07.

Ördöghalfélék

VII

5 465

3 989,6

116,5

75,1

546,50

5 807

6 354

 

UK

ANF/2AC4-C

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

9 272

7 669,5

 

82,7

927,20

9 233

10 160

 

UK

ANF/561214

Ördöghalfélék

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

2 191

2 029,1

 

92,6

161,90

1 713

1 875

 

UK

ARU/1/2.

Aranylazac

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

50

0,0

 

0,0

5,00

48

53

 

UK

ARU/3/4.

Aranylazac

A III és IV övezet közösségi vizei

21

0,0

 

0,0

2,10

20

22

 

UK

ARU/567.

Aranylazac

Az V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

296

5,9

 

2,0

29,60

285

315

 

UK

BLI/245-

Kék menyhal

A II, IV és V övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

17

16,2

 

95,3

0,80

15

16

 

UK

BLI/67-

Kék menyhal

A VI és VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

188

185,3

 

98,6

2,70

333

336

 

UK

BSF/1234-

Fekete abroncshal

Az I, II, III és IV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

5

0,0

 

0,0

0,50

4

5

 

UK

BSF/56712-

Fekete abroncshal

Az V, VI, VII és XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez és joghatósága alá nem tartozó vizei

85

80,0

 

94,1

5,00

145

150

 

UK

COD/07A.

Közönséges tőkehal

VIIa

456

386,0

 

84,6

45,60

194

240

 

UK

COD/07D.

Közönséges tőkehal

VIId

165

109,9

 

66,6

16,50

181

198

 

UK

COD/7XAD34

Közönséges tőkehal

VIIb–c, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

306

252,7

 

82,6

30,60

295

326

 

UK

COD/*5BC6A.

Közönséges tőkehal

VIa; az Vb övezet közösségi vizei

136

117,8

 

86,6

13,60

145

159

COD/5B6A-C

UK

DGS/15X14

Tüskéscápa

Az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

431

350,6

 

81,3

43,10

0

43

 

UK

DGS/2AC4-C

Tüskéscápa

A IIa és IV övezet közösségi vizei

263

152,4

 

57,9

26,30

0

26

 

UK

GFB/1012-

Villás tőkehalak

A X és XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

10

0,0

 

0,0

1,00

9

10

 

UK

GFB/1234-

Villás tőkehalak

Az I, II, III és IV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

15

1,6

 

10,7

1,50

13

15

 

UK

GFB/567-

Villás tőkehalak

Az V, VI és VII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

504

214,3

 

42,5

50,40

814

864

 

UK

GHL/2A-C46

Grönlandi laposhal

A IIa és IV övezet közösségi vizei; az Vb és VI övezet közösségi és nemzetközi vizei

201

200,5

 

99,8

0,50

189

190

 

UK

HAD/07A.

Foltos tőkehal

VIIa

681

455,8

 

66,9

68,10

681

749

 

UK

HAD/5BC6A.

Foltos tőkehal

Az Vb és VIa övezet közösségi vizei

3 267

2 374,4

 

72,7

326,70

2 081

2 408

 

UK

HAD/6B1214

Foltos tőkehal

Az ICES VIb, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

5 315

2 936,7

 

55,3

531,50

4 029

4 561

 

UK

HAD/7X7A34

Foltos tőkehal

VIIb–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet közösségi vizei

815

711,5

 

87,3

81,50

1 158

1 240

 

UK

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV; a IIa övezet közösségi vizei

28 714

28 297,6

 

98,5

416,40

22 698

23 114

 

UK

HER/07A/MM.

Hering

VIIa

4 824

4 593,6

 

95,2

230,40

3 550

3 780

 

UK

HER/5B6ANB

Hering

Az Vb, VIb és VIaN övezet közösségi és nemzetközi vizei

11 234

11 080,7

 

98,6

153,30

14 356

14 509

 

UK

HER/7G-K.

Hering

VIIg, VIIh, VIIj és VIIk

8

0,1

 

1,3

0,80

13

14

 

UK

HKE/2AC4-C

Szürke tőkehal

A IIa és IV övezet közösségi vizei

3 149

3 142,1

 

99,8

6,90

348

355

 

UK

HKE/571214

Szürke tőkehal

VI és VII; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

3 692

3 543,1

 

96,0

148,90

5 553

5 702

 

UK

JAX/578/14

Fattyúmakrélák

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet közösségi és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

19 148

18 034,2

 

94,2

1 113,80

14 765

15 879

JAX/2A-14

UK

LEZ/07.

Rombuszhalak

VII

2 886

2 170,8

 

75,2

288,60

2 624

2 913

 

UK

LEZ/561214

Rombuszhalak

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

1 240

1 115,1

 

89,9

124,00

966

1 090

 

UK

LIN/03.

Északi menyhal

IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

5

1,9

 

38,0

0,50

7

8

 

UK

LIN/04.

Északi menyhal

A IV övezet közösségi vizei

2 319

2 148,4

 

92,6

170,60

1 869

2 040

 

UK

LIN/05.

Északi menyhal

Az V övezet közösségi és nemzetközi vizei

5

0,0

 

0,0

0,50

6

7

 

UK

LIN/1/2.

Északi menyhal

Az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei

11

0,1

 

0,9

1,10

8

9

 

UK

LIN/6X14.

Északi menyhal

A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

3 887

1 910,8

 

49,2

388,70

2 646

3 035

 

UK

NEP/07.

Norvég homár

VII

8 982

8 013,9

 

89,2

898,20

7 358

8 256

 

UK

NEP/2AC4-C

Norvég homár

A IIa és IV övezet közösségi vizei

23 499

21 736,4

 

92,5

1 762,60

21 384

23 147

 

UK

NEP/5BC6.

Norvég homár

VI; az Vb övezet közösségi vizei

20 598

12 464,3

 

60,5

2 059,80

15 677

17 737

 

UK

PLE/07A.

Sima lepényhal

VIIa

566

180,9

 

32,0

56,60

491

548

 

UK

PLE/7DE.

Sima lepényhal

VIId és VIIe

1 387

1 290,2

 

93,0

96,80

1 243

1 340

 

UK

PLE/7FG.

Sima lepényhal

VIIf és VIIg

58

55,4

 

95,5

2,60

63

66

 

UK

PLE/7HJK.

Sima lepényhal

VIIh, VIIj és VIIk

39

31,4

 

80,5

3,90

14

18

 

UK

PRA/2AC4-C

Norvég garnéla

A IIa és IV övezet közösségi vizei

846

0,0

 

0,0

84,60

932

1 017

 

UK

RNG/5B67-

Gránátoshal

Az Vb, VI és VIII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

210

13,9

 

6,6

21,00

160

181

 

UK

RNG/8X14-

Gránátoshal

A VIII, IX, X, XII és XIV övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

17

0,0

 

0,0

1,70

15

17

 

UK

SBR/10-

Nagyszemű vörösdurbincs

A X övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

11

0,0

 

0,0

1,10

10

11

 

UK

SBR/678-

Nagyszemű vörösdurbincs

A VI, VII és VIII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

11

1,2

 

10,9

1,10

22

23

 

UK

SOL/07A.

Közönséges nyelvhal

VIIa

123

19,5

 

15,9

12,30

83

95

 

UK

SOL/07D.

Közönséges nyelvhal

VIId

1 120

728,3

 

65,0

112,00

811

923

 

UK

SOL/07E.

Közönséges nyelvhal

VIIe

376

373,9

 

99,4

2,10

363

365

 

UK

SOL/24.

Közönséges nyelvhal

A II és IV övezet közösségi vizei

969

942,5

 

97,3

26,50

602

629

 

UK

SOL/7FG.

Közönséges nyelvhal

VIIf és VIIg

306

192,8

 

63,0

30,60

279

310

 

UK

SOL/7HJK.

Közönséges nyelvhal

VIIh, VIIj és VIIk

103

57,6

 

55,9

10,30

83

93

 

UK

SRX/2AC4-C

Valódirája-félék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

757

651,3

 

86,0

75,70

903

979

 

UK

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet közösségi vizei

98

2,0

 

2,0

9,80

80

90

 

UK

USK/1214EI.

Norvég menyhal

Az I, II és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

8

0,9

 

11,3

0,80

6

7

 

UK

USK/567EI.

Norvég menyhal

Az V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizei

106

105,5

 

99,5

0,50

83

84

 

UK

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

7 356

6 331,9

 

86,1

735,60

13 141

13 877

 

UK

WHG/07A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIa

92

18,8

 

20,4

9,20

61

70

 

UK

WHG/561214

Vékonybajszú tőkehal

VI; az Vb övezet közösségi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei

399

361,4

 

90,6

37,60

246

284

 

UK

WHG/7X7A.

Vékonybajszú tőkehal

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh és VIIk

1 578

884,5

 

56,1

157,80

1 463

1 621

 

POL

SPR/3BCD-C

Spratt

A 22–32 alkörzet közösségi vizei

109 579

83 473,4

 

76,2

10 957,90

111 552

122 510

 

SWE

ANF/2AC4-C.

Ördöghalfélék

A IIa és IV övezet közösségi vizei

10

0,3

 

3,0

1,00

10

11

 

SWE

ARU/3/4.

Aranylazac

A III és IV övezet közösségi vizei

8

0,0

 

0,0

0,80

44

45

 

SWE

COD/03AS.

Közönséges tőkehal

Kattegat

207

62,0

 

30,0

20,70

140

161

 

SWE

HAD/2AC4.

Foltos tőkehal

IV; a IIa övezet közösségi vizei

118

3,5

 

3,0

11,80

139

151

 

SWE

HER/30/31.

Hering

30–31 alkörzet

16 625

4 170,7

 

25,1

1 662,50

18 615

20 278

 

SWE

HKE/3A/BCD

Szürke tőkehal

IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

133

46,4

 

34,9

13,30

130

143

 

SWE

LIN/03.

Északi menyhal

A III övezet közösségi vizei

22

21,4

 

97,3

0,60

20

21

 

SWE

LIN/04.

Északi menyhal

A IV övezet közösségi vizei

13

0,7

 

5,4

1,30

10

11

 

SWE

NEP/3A/BCD

Norvég homár

IIIa; a IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

1 391

1 333,1

 

95,8

57,90

1 359

1 417

 

SWE

PRA/2AC4-C

Norvég garnéla

A IIa és IV övezet közösségi vizei

149

0,0

 

0,0

14,90

127

142

 

SWE

SPR/3BCD-C

Spratt

A 22–32 alkörzet közösségi vizei

81 746

79 656,2

 

97,4

2 089,80

72 456

74 546

 

SWE

USK/03-C.

Norvég menyhal

A III övezet közösségi vizei

8

0,0

 

0,0

0,80

6

7

 

SWE

USK/04-C.

Norvég menyhal

A IV övezet közösségi vizei

7

0,0

 

0,0

0,70

5

6

 

SWE

WHB/1X14

Kék puhatőkehal

Az I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizei

12

3,1

 

25,8

1,20

2 505

2 506

 

PRT

JAX/8C9.

Fattyúmakrélák

VIIIc és IX

25 668

14 973,2

 

58,3

2 566,80

2 241

2 468

JAX/08c.

23 085

25 425

JAX/09.

PRT

LEZ/8C3411

Rombuszhalak

VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

209

198,8

 

95,1

10,20

40

50

 

PRT

NEP/9/3411

Norvég homár

IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet közösségi vizei

280

152,4

 

54,4

28,00

253

281

 

PRT

BSF/8910-

Fekete abroncshal

A VIII, IX és X övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

3 556

3 482,0

 

97,9

74,00

3 311

3 385

 

PRT

BSF/C3412-

Fekete abroncshal

A CECAF 34.1.2. övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

4 285

2 412,9

 

56,3

428,50

4 285

4 714

 

PRT

GFB/1012-

Villás tőkehalak

A X és XII övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

36

19,7

 

54,7

3,60

36

40

 

PRT

SBR/09-

Nagyszemű vörösdurbincs

A IX övezet közösségi vizei és a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizei

196

134,1

 

68,4

19,60

166

186

 


  翻译: