|
22.12.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 356/93 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
(2012. december 10.)
az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló EKB/2010/21 határozat módosításáról
(EKB/2012/30)
(2012/832/EU)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 26.2. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló, 2010. november 11-i EKB/2010/21 határozat (1) állapítja meg az Európai Központi Bank (EKB) éves beszámolója elkészítésének szabályait. |
|
(2) |
Az EKB/2010/21 határozat 3. cikke rendelkezik arról, hogy a Központi Bankok Európai Rendszerében a könyvvitel és pénzügyi jelentéstétel jogi keretéről szóló, 2010. november 11-i EKB/2010/20 iránymutatásban (2) meghatározott számviteli alapelvek az EKB/2010/21 határozatra is vonatkoznak. Ez többek között az EKB/2010/20 iránymutatás 3. cikkének c) pontjára is vonatkozik a mérlegfordulónapot követő események tekintetében, amelyek lehetővé teszik az eszközöknek és a forrásoknak az éves mérleg fordulónapja és a pénzügyi kimutatások megfelelő testületek általi jóváhagyásának napja között bekövetkező gazdasági események hatásaival történő korrigálását, amennyiben azok kihathatnak az eszközök és források mérlegfordulónap szerinti állapotára. |
|
(3) |
Tisztázni szükséges az EKB éves beszámolója vonatkozásában azt, hogy a mérlegfordulónapot követő események csak a pénzügyi kimutatások elfogadásának napjáig vehetők figyelembe, azaz addig a napig, amikor az Igazgatóság elfogadja az EKB éves beszámolójának a Kormányzótanács részére jóváhagyásra történő benyújtását. |
|
(4) |
Az EKB/2010/21 határozatot ezért megfelelően módosítani szükséges, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Módosítás
Az EKB/2010/21 határozat 3. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„3. cikk
Számviteli alapelvek
Az EKB/2010/20 iránymutatás 3. cikkében meghatározott számviteli alapelvek e határozatra is vonatkoznak. Az EKB/2010/20 iránymutatás 3. cikkének c) pontjában meghatározottaktól eltérve a mérlegfordulónapot követő események csak addig a napig vehetők figyelembe, amikor az Igazgatóság elfogadja az EKB éves beszámolójának a Kormányzótanács részére jóváhagyásra történő benyújtását.”
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat 2012. december 31-én lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2012. december 10-én.
az EKB elnöke
Mario DRAGHI
(1) HL L 35., 2011.2.9., 1. o.
(2) HL L 35., 2011.2.9., 31. o.