20.12.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 373/23 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2013. december 12.)
az Európai Kutatási Tanács létrehozásáról
2013/C 373/09
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) (1) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozatra, és különösen annak 6. cikke (1) és (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2006/972/EK tanácsi határozat (2) értelmében megkezdett fellépések és tevékenységek folyamatosságának biztosítása érdekében célszerű, hogy a 2013/743/EU határozat által létrehozandó Európai Kutatási Tanács (EKT) a 2007/134/EK bizottsági határozattal (3) létrehozott EKT helyébe lépjen és annak jogutódjává váljon. |
(2) |
A 2013/743/EU határozat 6. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az EKT egy független tudományos tanácsból és egy célzott végrehajtó struktúrából áll. A célzott végrehajtó struktúrát külső struktúraként, végrehajtó hivatal formájában kell létrehozni, összhangban az 58/2003/EK tanácsi rendelettel (4). |
(3) |
A Tudományos Tanács tagságának tudósokból, mérnökökből és nagy tekintélyű tanárokból kell állnia. A tagoknak mentesnek kell lenniük minden külső érdektől, és kinevezésüket oly módon kell szervezni, hogy az biztosítsa a Tudományos Tanács munkájának folyamatosságát. |
(4) |
Az egyedi program kellő időben történő végrehajtása érdekében a 2007/134/EK határozattal létrehozott EKT tudományos tanácsa előzetes álláspontokat alakított ki a 2013/743/EU határozat 7. cikkének megfelelően elfogadandó rendelkezések kapcsán. Az e határozattal létrehozandó Tudományos Tanácsnak el kell fogadnia vagy el kell utasítania ezeket az előzetes álláspontokat. |
(5) |
Meg kell állapítani a Tudományos Tanács működését szabályozó előírásokat. |
(6) |
Intézkedéseket kell hozni annak érdekében, hogy a Tudományos Tanács és az EKT célzott végrehajtó struktúrája között zökkenőmentes együttműködés alakuljon ki. |
(7) |
A Tudományos Tanács részére a munkájához szükséges iratokhoz és adatokhoz hozzáférést kell biztosítani a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (5) megfelelően. |
(8) |
A 2013/743/EU határozat úgy rendelkezik, hogy a Tudományos Tanács tagjai feladataik ellátásáért ellentételezésben részesülnek, ezért erre vonatkozóan rendelkezéseket kell hozni. |
(9) |
A 2007/134/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Kutatási Tanács létrehozása
A 2014. január 1-től2020. december 31-ig tartó időszakra létrejön az Európai Kutatási Tanács (EKT). Ez a Kutatási Tanács a 2007/134/EK bizottsági határozattal létrehozott EKT helyébe lép, és annak jogutódja lesz.
2. cikk
A Tudományos Tanács tagjai
(1) A Tudományos Tanács tagsága az EKT elnökéből és 21 rendes tagból áll. Az I. mellékletben felsorolt 21 személy az ott említett hivatali időre a Tudományos Tanács rendes tagja.
(2) A tagok minden külső befolyástól mentesen látják el feladataikat. Kellő időben értesítik a Bizottságot bármilyen összeférhetetlenségről, ami a függetlenségüket veszélyeztetheti.
(3) A tagok hivatali ideje legfeljebb négy év, ami egy alkalommal meghosszabbítható. A tagok azonban a maximális időtartamnál rövidebb időre is kinevezhetők a tagság fokozatos cseréjének lehetővé tétele érdekében. A tagok addig maradnak hivatalban, amíg helyükre mást nem neveznek ki, illetve amíg hivatali idejük le nem jár.
(4) Kellően indokolt esetben a Tudományos Tanács hitelességének megőrzése vagy folyamatosságának biztosítása érdekében a Bizottság saját kezdeményezésre visszavonhatja egy tag kinevezését.
3. cikk
A Tudományos Tanács működése
(1) A Tudományos Tanács elfogadja saját eljárási szabályzatát, valamint a bizalmas információk kezelésére, a személyes adatok feldolgozására és az összeférhetetlenségre vonatkozó etikai kódexét a 45/2001/EK rendelettel összhangban.
(2) A Tudományos Tanács a munkája által megkövetelt gyakorisággal tart plenáris üléseket. A plenáris ülések összefoglaló jegyzőkönyveit közzé kell tenni az EKT weboldalán.
(3) Az elnök a Tudományos Tanács eljárási szabályzata alapján határozhat úgy, hogy zárt körű ülést tart.
(4) A Tudományos Tanács meghatározott feladatainak ellátására a Tudományos Tanács tagjainak részvételével állandó bizottságokat, munkacsoportokat és más struktúrákat lehet létrehozni.
(5) A 2007/134/EK határozattal létrehozott Tudományos Tanácsnak a 2013/743/EU határozat 7. cikke értelmében elfogadandó intézkedésekre vonatkozó előzetes állásfoglalásait az e határozattal létrehozott Tudományos Tanács közvetlenül a létrehozása után köteles elfogadni vagy elutasítani.
4. cikk
Az Európai Kutatási Tanácson belüli együttműködés
A Tudományos Tanács és a célzott végrehajtó struktúra koherenciát biztosít az EKT tevékenységeinek stratégiai és működési céljai között. Az EKT elnöke, a Tudományos Tanács két alelnöke és a célzott végrehajtó struktúra igazgatója a hatékony együttműködés érdekében rendszeres időközönként személyes egyeztetést tart.
5. cikk
A dokumentumokhoz és adatokhoz való hozzáférés
(1) A Bizottság és a célzott végrehajtó struktúra a 45/2001/EK rendelettel összhangban biztosítja az autonóm és független módon működő Tudományos Tanács részére a munkájához szükséges dokumentumokat, adatokat és támogatást.
(2) A Tudományos Tanács tagjai az (1) bekezdéssel összhangban átadott dokumentumokat és adatokat kötelesek bizalmasan kezelni, és kizárólag azon célokra és feladatokhoz felhasználni, amelyek kapcsán megkapták őket.
(3) A Tudományos Tanács a dokumentumok és adatok biztonsága és védelme érdekében meghozza azon szervezeti és technikai intézkedéseket, amelyek alkalmasak az adatokhoz és a dokumentumokhoz való jogosulatlan hozzáférésnek, azok jogellenes átadásának, véletlenszerű vagy jogellenes megsemmisítésének, elvesztésének és módosításának a megakadályozására.
(4) A Tudományos Tanács tagjai a személyes adatok gyűjtése, feldolgozása és tárolása során kötelesek gondoskodni a jogszerűség, a megfelelőség, a relevancia, a pontosság és a szükségesség elve érvényesüléséről, továbbá korlátozni az ilyen tevékenységek időtartamát.
(5) Abban az esetben, ha a dokumentumokhoz és adatokhoz vagy személyes adatokhoz való hozzáférés a személyes adatok védelmével, a bizalmas kezeléssel, a védelemmel vagy közérdekkel összefüggő okból nem biztosítható, a Bizottság és a célzott végrehajtó struktúra írásban ismerteti a Tudományos Tanáccsal a hozzáférés megtagadásának okait, továbbá átad minden olyan, az adott kérdéshez kapcsolódó információt, amelyet az irányadó szabályozás alapján átadhatónak ítél.
6. cikk
A Tudományos Tanács az EKT elnökétől eltérő tagjainak ellentételezése
A Tudományos Tanács – az EKT elnökétől eltérő – tagjainak tiszteletdíjaira, utazási költségtérítésére és napidíjaira vonatkozó szabályokat a II. melléklet tartalmazza.
7. cikk
Hatályvesztés
A 2007/134/EK határozat hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett határozatra vonatkozó hivatkozásokat erre a határozatra való hivatkozásokként kell értelmezni.
8. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat 2014. január 1-jén lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. december 12-én.
a Bizottság részéről
Máire GEOGHEGAN-QUINN
a Bizottság tagja
(1) HL L 347, 2013.12.20., 965. o.
(2) A Tanács 2006. december 19-i 2006/972/EK határozata az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Ötletek egyedi programról (HL L 400., 2006.12.30., 244. o.).
(3) A Bizottság 2007. február 2-i 2007/134/EK határozata az Európai Kutatási Tanács létrehozásáról (HL L 57., 2007.2.24., 14. o.).
(4) A Tanács 2002. december 19-i 58/2003/EK rendelete a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács 2000. december 18-i 45/2001/EK rendelete az egyének védelméről, a személyes adatok közösségi intézmények és testületek által való feldolgozásáról, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 8., 2001.1.12., 1. o.).
I. MELLÉKLET
A Tudományos Tanács tagjai
Név és intézménynév |
Hivatali idő vége |
Klaus BOCK, Dán Nemzeti Kutatási Alapítvány |
2016. december 31. |
Nicholas CANNY, Ír Nemzeti Egyetem, Galway |
2014. december 31. |
Sierd A.P.L. CLOETINGH, Utrechti Egyetem |
2015. december 31. |
Tomasz DIETL, Lengyel Tudományos Akadémia |
2014. december 31. |
Daniel DOLEV, Jeruzsálemi Héber Egyetem |
2014. december 31. |
Athene DONALD, Cambridge-i Egyetem |
2016. december 31. |
Barbara ENSOLI, Istituto Superiore di Sanità, Roma |
2016. december 31. |
Pavel EXNER, Cseh Tudományos Akadémia |
2014. december 31. |
Nuria Sebastian GALLES, Pompeu Fabra Egyetem, Barcelona |
2016. december 31. |
Reinhard GENZEL, Max Planck Űrfizikai Intézet |
2016. december 31. |
Carl-Henrik HELDIN, Ludwig Rákkutatási Intézet, Uppsala |
2014. december 31. |
Timothy HUNT, Cancer Research UK, South Mimms |
2014. december 31. |
Matthias KLEINER, Dortmundi Műszaki Egyetem |
2016. december 31. |
Éva KONDOROSI, Magyar Tudományos Akadémia |
2016. december 31. |
Mart SAARMA, Helsinki Egyetem |
2014. december 31. |
Nils Christian STENSETH, Oslói Egyetem |
2017. december 31. |
Martin STOKHOF, Amsterdami Egyetem |
2017. december 31. |
Anna TRAMONTANO, Római Tudományegyetem |
2014. december 31. |
Isabelle VERNOS, Centre for Genomic Regulation, Barcelona |
2014. december 31. |
Reinhilde VEUGELERS, Leuveni Katolikus Egyetem |
2016. december 31. |
Michel WIEVIORKA, Szociológiai Elemzési és Intervenciós Központ, Párizs |
2017. december 31. |
II. MELLÉKLET
A 6. cikknek megfelelően a Tudományos Tanács – az EKT elnökétől eltérő – tagjainak ellentételezésére irányadó szabályok
1. |
A Tudományos Tanács – az EKT elnökétől eltérő – tagjainak tiszteletdíjait, valamint a feladataik ellátásához kapcsolódó utazási költségeit és napidíjait a célzott végrehajtó struktúra fizeti az alábbi 2–5. pontokban meghatározott feltételeket is magában foglaló szerződés alapján. |
2. |
A Tudományos Tanács alelnökeinek tiszteletdíja egy plenáris ülésen való teljes részvétel esetén 3 500 EUR, részleges részvétel esetén 1 750 EUR. |
3. |
A Tudományos Tanács egyéb tagjainak tiszteletdíja egy plenáris ülésen való teljes részvétel esetén 2 000 EUR, részleges részvétel esetén 1 000 EUR. |
4. |
A kifizetéseket a célzott végrehajtó struktúra igazgatója vagy annak helyettese engedélyezi az EKT elnöke és az igazgató vagy ezek helyettesei által hitelesített jelenléti ív alapján. A jelenléti ív minden tag esetében jelzi, hogy teljes időben vagy részlegesen volt-e jelen az ülésen. |
5. |
A célzott végrehajtó struktúra a plenáris üléseken kívüli ülések vonatkozásában is térítheti a Tudományos Tanács tagjainak a feladataik ellátásához szükséges utazási költségeket és napidíjakat a velük létrejött szerződés és a Bizottságnak a külső szakértők költségtérítésére vonatkozó belső szabályai (1) szerint. |
6. |
A tiszteletdíjakat, utazási költségeket és napidíjakat a(z) 2013/743/EU határozat által létrehozott egyedi program működési költségvetéséből kell fedezni. |
(1) A Bizottság C(2007) 5858 határozata.