14.2.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 44/52


A TANÁCS HATÁROZATA

(2014. február 11.)

a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU határozat módosításáról

(2014/83/EU)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a spanyol kormány kérelmére,

mivel:

(1)

A Tanács 2009. december 22-én elfogadta a 2009/1014/EU határozatot (1), amellyel a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra kinevezték a Régiók Bizottságának többek között spanyol tagjait is.

(2)

Ramón Luis VALCÁRCEL SISO-t, aki 2010. január 26. óta tagja a Régiók Bizottságának, a Spanyol Királyság javaslatára Murcia Tartomány Autonóm Közösségének elnökévé nevezték ki (2).

(3)

2014. január 8-án kelt levelében Spanyolország Állandó Képviselete arról tájékoztatta a Tanácsot, hogy a Murcia Tartomány Autonóm Közösségének elnöki tisztét betöltő Ramón Luis VALCÁRCEL SISO egyúttal Murcia tartomány tartományi közgyűlésének választott tagja is, valamint arról, hogy a spanyol hatóságok a 2009/1014/EU határozat ennek megfelelő módosítását kérték.

(4)

Ramón Luis VALCÁRCEL SISO a 2009/1014/EU határozat elfogadásakor mindkét fent említett tisztséget betöltötte,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2009/1014/EU határozat I. mellékletében a D. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO-ra vonatkozó rész helyébe az alábbi szöveg lép:

„D. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Diputado de la Asamblea Regional de Murcia”.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2014. február 11-én.

a Tanács részéről

az elnök

E. VENIZELOS


(1)  HL L 348., 2009.12.29., 22. o.

(2)  2009. december 3-i keltezésű levél.


  翻译: