30.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 403/61


A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI ÁLTAL KÖZÖS MEGÁLLAPODÁS RÉVÉN MEGHOZANDÓ HATÁROZAT

(2006. december 11.)

a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete székhelyének elhelyezkedéséről

(2006/996/EK)

A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 289. cikkére,

mivel:

(1)

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete létrehozásának terve a Bizottság által 2005. március 10-én benyújtott, a 2006. május 8-i bizottsági javaslattal módosított javaslatra alapul.

(2)

Az Intézet székhelyének elhelyezkedését meg kell határozni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:

1. cikk

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének székhelye Vilnius.

2. cikk

Az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetendő ezen határozat a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálybalépésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 11-én.

az elnök

E. TUOMIOJA


  翻译: