11.10.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 251/9


Értesítés Görögország részéről a vízumviszonosságra vonatkozóan (1)

(2005/C 251/13)

Tisztelt Főtitkár Úr!

Az 539/2001/EK rendeletet módosító 851/2005/EK tanácsi rendelet hatályba lépését követően, amely a Közösség állampolgáraival szemben egyoldalúan vízumkötelezettséget alkalmazó harmadik országok vonatkozásában viszonossági mechanizmust állapít meg, és e rendelet 2. cikkének megfelelően tájékoztatjuk az Európai Unió Tanácsát, hogy a görög állampolgárok a vízumok tekintetében a következő országok részéről továbbra is kedvezőtlen és megkülönböztető elbánásban részesülnek.

Amerikai Egyesült Államok: egyoldalúan vízumkötelezettséget tart fenn a görög állampolgárokkal szemben.

Ausztrália: a Közösség valamennyi állampolgárától (így a görög állampolgároktól is) megköveteli, hogy az országba történő belépést megelőzően elektronikus utazási engedély (ETA) – vízumnak megfelelő „kvázivízum” – birtokában legyen. A 2005. július 1-jén bevezetett új rendszer, amely alternatívaként lehetővé teszi a görög állampolgárok részére legfeljebb 12 hónapig érvényes beutazási vízumok on-line, interneten történő kibocsátását, alapjaiban nem változtat a megkülönböztető elbánás kérdésén.

Brunei: egyoldalúan vízumkötelezettséget tart fenn a görög állampolgárokkal szemben, míg a „régi” tagállamok többségének állampolgárai mentesülnek a vízumkötelezettség alól 14 és 90 nap közötti tartózkodás esetén.

Malajzia: a görög útlevéllel rendelkezők (ugyanúgy, mint a portugál állampolgárok) csak abban az esetben mentesülnek a vízumkötelezettség alól, ha legfeljebb egy hónapig tartózkodnak az országban, míg a Közösség más állampolgárai három hónapos tartózkodás esetén mentességet élveznek.

E levél másolatát Jonathan Faull, az Európai Bizottság bel- és igazságügyi főigazgatóságának főigazgatója is megkapja.

(Levélzáradék)


(1)  Ezen értesítés közzétételére a 2001. március 15-i 539/2001/EK rendelet (HL L 81., 2001.3.21., 1. o.) módosításáról szóló 2005. június 2-i 851/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 141., 2005.6.4., 3. o.) 2. cikkével összhangban kerül sor.


  翻译: