24.2.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 58/13


Értesítés a 2004/17/EK irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – kérelem visszavonása

Tagállam által benyújtott kérelem

2011/C 58/07

A Bizottsághoz 2010. október 26-án kérelem érkezett a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 30. cikkének (4) bekezdése alapján.

A Dán Királyság által benyújtott kérelem kőolaj és földgáz feltárására és kitermelésére vonatkozik ezen ország területén, Grönland és a Feröer szigetek kivételével. A kérelemről a HL C 300., 2010.11.6., 37. oldalán értesítés jelent meg. Az eredeti határidő 2011. január 27-ig tartott. A szóban forgó határidőt a Bizottság 2011. február 28-ig meghosszabbította, a határidő meghosszabbításáról a HL C 332., 2010.12.9., 11. oldalán, valamint a HL C 32., 2011.2.1., 26. oldalán értesítés jelent meg.

A dán hatóságok 2011. február 15-én a kérelmet visszavonták, így az semmisnek tekintendő. Ezért Dánia esetében már nem indokolt határozni a 30. cikk (1) bekezdésének az érintett ágazatra való esetleges alkalmazhatóságáról. Következésképpen a 2004/17/EK irányelv továbbra is alkalmazandó abban az esetben, ha ajánlatkérők kőolajnak és földgáznak Dániában, Grönland és a Feröer szigetek területén kívül történő feltárása és kitermelése céljából kötnek szerződést, illetve ha e tevékenységeknek az említett földrajzi területen való folytatásához hirdetnek tervpályázatot.


(1)  HL L 134., 2004.4.30., 1. o.


  翻译: