24.11.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 436/209

P7_TA(2013)0479

Az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, a kábítószer-prekurzorokról szóló megállapodás ***

Az Európai Parlament 2013. november 20-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, a kábítószer-perkurzorokról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (12221/2013 – C7-0308/2013 – 2013/0005(NLE))

(Egyetértés)

(2016/C 436/34)

Az Európai Parlament,

—

tekintettel a tanácsi határozat tervezetére (12221/2013),

—

tekintettel az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, a kábítószer-prekurzorokról szóló megállapodás tervezetére (08178/2013),

—

tekintettel a Tanács által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésével és 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjával összhangban előterjesztett, egyetértésre irányuló kérelemre (C7-0308/2013),

—

tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére és 90. cikkének (7) bekezdésére,

—

tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására és a Jogi Bizottság véleményére (A7-0342/2013),

1.

egyetért a megállapodás megkötésével;

2.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve az Oroszországi Föderáció kormányának és parlamentjének.
  翻译：