22.12.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 443/1001

P7_TA(2014)0435

Állami foglalkoztatási szolgálatok ***I

Az Európai Parlament 2014. április 16-i jogalkotási állásfoglalása az állami foglalkoztatási szolgálatok (áfsz-ek) közötti fokozott együttműködésről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2013)0430 – C7-0177/2013 – 2013/0202(COD))

(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)

(2017/C 443/103)

Az Európai Parlament,

—

tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2013)0430),

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 149. cikkére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C7–0177/2013),

—

tekintettel a Jogi Bizottságnak a javasolt jogalapra vonatkozó véleményére,

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére,

—

tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2013. október 17-i véleményére (1),

—

tekintettel a Régiók Bizottságának 2013. november 28-i véleményére (2),

—

tekintettel a Tanács képviselőjének 2014. február 7-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint egyetért az Európai Parlament álláspontjával, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (4) bekezdésével összhangban,

—

tekintettel eljárási szabályzata 55. és 37. cikkére,

—

tekintettel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jelentésére (A7-0072/2014),

1.

elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot;

2.

jóváhagyja az ezen állásfoglaláshoz csatolt nyilatkozatát;

3.

felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetni;

4.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

(1)  HL C 67., 2014.3.6., 116. o.

(2)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

P7_TC1-COD(2013)0202

Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2014. április 16-án került elfogadásra az állami foglalkoztatási szolgálatok (ÁFSZ-ek) közötti fokozott együttműködésről szóló …/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, 573/2014/EU határozat.)

MELLÉKLET A JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSHOZ

AZ EURÓPAI PARLAMENT NYILATKOZATA

AZ ÁLLAMI FOGLALKOZTATÁSI SZOLGÁLATOK HÁLÓZATÁNAK LÉTREHOZÁSÁRÓL

Az Európai Parlament

1.

ÜDVÖZLI a társjogalkotók által elért megállapodást az állami foglalkoztatási szolgálatok (áfsz-ek) közötti fokozott együttműködésről szóló határozatra irányuló bizottsági javaslatról, amely formális keretbe foglalja és megerősíti az áfsz-ek között jelenleg meglévő informális együttműködési hálózatot;

2.

EMLÉKEZTET arra, hogy az EUMSZ 149. cikke rendelkezik arról, hogy az Európai Parlament és a Tanács ösztönző intézkedéseket fogadhat el, amelyek arra szolgálnak, hogy bátorítsák az együttműködést a tagállamok között a foglalkoztatás terén. Ezek az aktusok jogalkotási aktusok, és jogi kötelező erővel rendelkező kötelezettségeket állapíthatnak meg, azonban a tagállamok törvényeinek és rendeleteinek harmonizálása nélkül;

3.

ÚGY VÉLI, hogy az állami foglalkoztatási szolgálatok együttműködési hálózatának létrehozása az EUMSZ. 149. cikkének hatálya alá tartozó ösztönző intézkedés. Következésképpen, amint a határozatot elfogadják, valamennyi tagállamnak részt kell vennie az említett hálózatban, mivel egy tagállam valamely uniós politikából való kívülmaradása nem indokolható pusztán azzal, hogy abban a tagállam nem kíván részt venni;

4.

HANGSÚLYOZZA, hogy a preambulumbekezdések és a rendelkező cikkek értelmében e határozat elsődleges célja a korábban létező informális áfsz-hálózat megerősítése és hatékonyságának növelése azáltal, hogy a hálózatot egy jogalkotási aktus révén hivatalos formába önti. E célkitűzés elérése csak akkor lehetséges, ha a hálózatban és a határozat 3. cikkében meghatározott tevékenységekben valamennyi tagállam részt vesz.
  翻译：