29.9.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 357/12

1.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottság azon megállapításával, hogy a bejelentett ügylet a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében összefonódásnak tekinthető.

2.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a bejelentett ügylet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 1. cikkének (2) bekezdése értelmében uniós léptékű.

3.

A tanácsadó bizottság egyetért az érintett terméknek és az érintett földrajzi piacoknak a határozattervezetben szereplő, Bizottság általi meghatározásával.

4.

A tanácsadó bizottság egyetért különösen azzal, hogy a következő piacokat kell megkülönböztetni:

5.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottság azon értékelésével, hogy a bejelentett ügylet valószínűleg nem koordinatív horizontális hatásokat kelt, amelyek jelentősen akadályoznák a tényleges versenyt a kiskereskedelmi mobil távközlési szolgáltatások egyesült királyságbeli piacán, főként azon fontos versenykényszer megszűnése miatt, amelyet az O2 és a Three fejtett ki egymásra, a többi versenytársra gyakorolt versenykényszer csökkenésével együttesen.

6.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottság azon értékelésével, hogy a bejelentett ügylet valószínűleg nem koordinatív horizontális hatásokat kelt, amelyek jelentősen akadályoznák a tényleges versenyt a kiskereskedelmi mobil távközlési szolgáltatások egyesült királyságbeli piacán a BT/EE és a Vodafone egyike vagy mindkettő részéről kifejtett, csökkent versenykényszer és az összefonódással létrejött vállalat hálózat-összevonási terveiből adódóan az egész ágazatra kiterjedő hálózati beruházások szintjének általános csökkenése miatt.

7.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottság azon értékelésével, hogy a bejelentett ügylet valószínűleg nem koordinatív horizontális hatásokat kelt, amelyek jelentősen akadályoznák a tényleges versenyt a nyilvános mobiltelefon-hálózatok vonatkozásában a hozzáférési és híváskezdeményezési szolgáltatások egyesült királyságbeli nagykereskedelmi piacán, főként azon fontos versenykényszer megszűnése miatt, amelyet az O2 és a Three fejtett ki egymásra, a többi versenytársra gyakorolt versenykényszer csökkenésével együttesen.

8.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a bejelentő fél által 2016. április 6-án az összefonódás-ellenőrzési rendelet 8. cikkének (2) bekezdése szerint felajánlott kötelezettségvállalások nem megfelelőek a Bizottság által a kiskereskedelmi mobil távközlési szolgáltatások egyesült királyságbeli piacán feltárt, versennyel kapcsolatos aggályok kezelésére.

9.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a bejelentő fél által 2016. április 6-án az összefonódás-ellenőrzési rendelet 8. cikkének (2) bekezdése szerint felajánlott kötelezettségvállalások nem megfelelőek a Bizottság által a nyilvános mobiltelefon-hálózatok vonatkozásában a hozzáférési és híváskezdeményezési szolgáltatások egyesült királyságbeli nagykereskedelmi piacán feltárt, versennyel kapcsolatos aggályok kezelésére.

10.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a bejelentett ügylet valószínűleg jelentős mértékben akadályozni fogja a tényleges versenyt a belső piacon, illetve annak jelentős részén.

11.

A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a bejelentett ügyletet emiatt az összefonódás-ellenőrzési rendelet 2. cikkének (2) bekezdése és 8. cikkének (3) bekezdése értelmében a belső piaccal összeegyeztethetetlennek kell nyilvánítani.