31.5.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 186/2


Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

(2018/C 186/02)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (1) a következőképpen módosul:

A 381. oldalon:

9503 00

Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló kerekes játékok; játék babakocsik; babák; más játékok; csökkentett méretű („méretarányos”) modellek és szórakozásra szánt hasonló modellek, működő is; mindenféle kirakós játékok (puzzle)

A szöveg a következő első és második bekezdéssel egészül ki:

„Az ember formájú (embert ábrázoló) játékok, illetve az állat vagy nem emberi lény formájú játékok közötti különbségtétel során nem vehetők figyelembe a következők:

a színük (például a lila vagy zöld bőrszín nem ad nem emberi lény tulajdonságot), valamint

a megjelenített karakterekkel kapcsolatos háttér-információk vagy azok készségei és képességei (pl. születésük helye vagy repülésre való képességük).

Amennyiben a játékon álarc található (például állatfülekkel is), de emberi arcának nagy vagy felismerhető részei láthatók vagy azonosíthatók, vagy ha a levehető álarc alatt emberi vonásokat mutat, a játékot ember formájú játéknak kell tekinteni.”


(1)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

(1)  HL C 76., 2015.3.4., 1. o.


  翻译: