|
20.6.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 141/13 |
A Bíróság (első tanács) 2009. április 23-i ítélete (a Tribunale di Bergamo — Olaszország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Luigi Scarpelli kontra NEOS Banca SpA
(C-509/07. sz. ügy) (1)
(87/102/EGK irányelv - Fogyasztóvédelem - Fogyasztói hitel - Az adásvételi szerződés be nem tartása)
2009/C 141/21
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
a Tribunale di Bergamo — Olaszország
Az alapeljárás felei
Felperes: Luigi Scarpelli
Alperes: NEOS Banca SpA
Tárgy
A fogyasztói hitelre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 1986. december 22-i 87/102/EGK tanácsi irányelv (HL L 42., 48. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet 1. kötet 326. o.) 11. cikke (2) bekezdésének értelmezése — Fogyasztói hitel — A fogyasztó azon joga, hogy keresetet nyújtson be a hitelezővel szemben, a hitel által finanszírozott árura vonatkozó eladási szerződés nem teljesítése esetén.
Rendelkező rész
A fogyasztói hitelre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1986. december 22-i 87/102/EGK tanácsi irányelv 11. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az alapügyben szereplőhöz hasonló esetben a szállító és a hitelező közötti megállapodás fennállása, amelynek alapján a hitelt kizárólag e hitelező bocsátja ezen szállító ügyfeleinek rendelkezésére, nem szükséges feltétele annak, hogy ezen ügyfeleket a szállító nem teljesítése esetén megillesse a hitelezővel szembeni perindítási jog, amellyel élve követelhetik a hitelszerződés felbontását és a hitelezőnek fizetett összegek ebből következő visszatérítését.