9.7.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/3


A Bíróság (nagytanács) 2011. május 24-i ítélete — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság

(C-52/08. sz. ügy) (1)

(Tagállami kötelezettségszegés - Közjegyzők - 2005/36/EK irányelv)

2011/C 204/05

Az eljárás nyelve: portugál

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: H. Støvlbæk és P. Andrade meghatalmazottak)

A felperest támogató beavatkozó: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: S. Ossowski meghatalmazott és K. Smith barrister)

Alperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes és F. S. Gaspar Rosa meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselő: M. Smolek meghatalmazott), Litván Köztársaság (képviselők: D. Kriaučiūnas és E. Matulionytė meghatalmazottak), Szlovén Köztársaság (képviselők: V. Klemenc és Ž. Cilenšek Bončina meghatalmazottak), Szlovák Köztársaság (képviseli: J. Čorba meghatalmazott)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés — A 89/49/EGK irányelvet (HL L 19., 16. o.) hatályon kívül helyező és annak helyébe lépő, a szakmai képesítések elismeréséről szóló, 2005. szeptember 7-i 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (HL L 255., 22. o.) való megfeleléshez szükséges rendelkezések határidőn belüli elfogadásának elmulasztása a közjegyzői szakma tekintetében

Rendelkező rész

1.

A Bíróság a keresetet elutasítja.

2.

A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.

3.

A Cseh Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.


(1)  HL C 107., 2008.4.26.


  翻译: