9.7.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/7


A Bíróság (második tanács) 2011. május 19-i ítélete — Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság

(C-376/09. sz. ügy) (1)

(Tagállami kötelezettségszegés - 2037/2000/EK rendelet - 4. cikk, (4) bekezdés, v) pont és 16. cikk - A hajókon rendszeresített, nem kritikus alkalmazású halont tartalmazó tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek használaton kívül helyezésének kötelezettsége - Kivételek - A halon 1301 és 2402 kritikus felhasználása)

2011/C 204/12

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Alcover San Pedro és E. Depasquale meghatalmazottak)

Alperes: Máltai Köztársaság (képviselők: S. Camilleri és A. Buhagiar meghatalmazottak)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés — Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2000. június 29-i 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 244., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet, 190. o.) 4. cikke (4) bekezdése v) pontjának és 16. cikkének megsértése — Szabályozott anyagok forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozása — Halon — A halont tartalmazó tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek használaton kívül helyezésének kötelezettsége — Hajókon rendszeresített tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek.

Rendelkező rész

1.

A Bíróság a keresetet elutasítja.

2.

A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.


(1)  HL C 267., 2009.11.7.


  翻译: