|
15.1.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 13/39 |
2010. szeptember 23-án benyújtott kereset — Chatzidoukakis kontra Bizottság
(F-84/10. sz. ügy)
()
2011/C 13/76
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: Efstratios Chatzidoukakis (Schrassig, Luxembourg) (képviselő: V. Christianos ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A felperes részére nyújtott iskoláztatási támogatás amiatti csökkentésére vonatkozó bizottsági határozat megsemmisítése, hogy a felperes fia ösztöndíj és kölcsön formájában valamely tagállamtól pénzügyi támogatásban részesül.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg elsősorban a felperesnek nyújtott „iskoláztatási támogatás” csökkentésére vonatkozó, a 2010. február havi fizetési elszámolásban kifejeződő döntését, valamint a szóban forgó fizetési elszámolást, amennyiben az részlegesen csökkenti az „iskoláztatási támogatást”; másodsorban a felperesnek nyújtott „iskoláztatási támogatás” csökkentéséről, valamint 375 euró összegnek a felperes esetében alkalmazott és a 2010. március havi fizetési elszámoláson szereplő levonásáról szóló, 2010. február 26-i bizottsági határozatot; harmadsorban a felperes részére nyújtott „iskoláztatási támogatás” csökkentését és 375 euró összeg visszamenőleges levonását tartalmazó 2010. március havi fizetési elszámolást; negyedsorban a 2010. április és augusztus hónap közötti fizetési elszámolásokat, amennyiben azok az „iskoláztatási támogatás” részleges csökkentését tartalmazzák; ötödsorban a Bizottságnak a panaszt kifejezetten elutasító 2010. július 9-i határozatát; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot, hogy a felperes számára kamatokkal növelve térítse meg a tőle levont összegeket; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |