A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. november 18-i ítélete – McCoy kontra Régiók Bizottsága

(F-156/12. sz. ügy) (1)

(Közszolgálat - Tisztviselők - Kártérítési kereset - Vétkes magatartás - Felettesek általi zaklatás - Foglalkozási megbetegedés - A személyzeti szabályzat 73. cikke alapján nyújtott kártérítés, amely nem fedezi az elszenvedett kár teljes mértékét - További kártérítés iránti kérelem)

(2015/C 016/72)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Robert McCoy (Brüsszel, Belgium) (képviselő: L. Levi ügyvéd)

Alperes: Régiók Bizottsága (képviselők: S. Bachotet és J.C Cañoto Argüelles meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)

Az ügy tárgya

A Régiók Bizottsága vétkes magatartása miatt okozott kár megtérítését megtagadó határozat megsemmisítése iránti, valamint a vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.

Az ítélet rendelkező része

1)	A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Unió Régiók Bizottságát, hogy R. McCoy részére fizessen meg 20 000 eurót.

2)	A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3)	A Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Régiók Bizottságát kötelezi saját költségei, valamint az R. McCoy részéről felmerült költségek viselésére.

---

(1)  HL C 71., 2013.3.9., 31. o.