22.3.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 85/14


A Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Magyarország) által 2013. december 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — OTP Bank Nyrt. kontra Magyar Állam és Magyar Államkincstár

(C-672/13. sz. ügy)

2014/C 85/25

Az eljárás nyelve: magyar

A kérdést előterjesztő bíróság

Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma

Az alapeljárás felei

Felperes: OTP Bank Nyrt.

Alperes: Magyar Állam, Magyar Államkincstár

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1.

Állami támogatásnak minősül-e, és ha igen a belső piaccal összeegyeztethető-e a 12/2001.(1.31.) Korm. r. keretében nyújtott és Magyarország Európai Uniós csatlakozását megelőzően vállalt állami garanciavállalás?

2.

Amennyiben a fenti rendelet keretében nyújtott állami garanciavállalás a belső piaccal összeegyeztethetetlen, a közösség jog alapján hogyan orvosolható az érintetteknek okozott esetleges érdeksérelem?


  翻译: