|
6.5.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 155/11 |
A Bíróság (első tanács) 2019. március 14-i ítélete (a Helsingin käräjäoikeus [Finnország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Metirato Oy, en faillite kontra Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet
(C-695/17. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - 2010/24/EU irányelv - Az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás - A 13. cikk (1) bekezdése - A 14. cikk (2) bekezdése - A megkereső tagállam követelésének a megkeresett tagállam hatóságai általi végrehajtás keretében történő behajtása - E követeléseknek a megkeresett tagállamban letelepedett társaság fizetésképtelenségi eljárással érintett vagyontömegébe való visszautalása iránti kérelemre vonatkozó eljárás - Ezen eljárás alperese - Meghatározás)
(2019/C 155/13)
Az eljárás nyelve: finn
A kérdést előterjesztő bíróság
Helsingin käräjäoikeus
Az alapeljárás felei
Felperes: Metirato Oy, en faillite
Alperesek: Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet
Rendelkező rész
Az adókból, vámokból, illetékekből és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról szóló, 2010. március 16-i 2010/24/EU tanácsi irányelv 13. cikkének (1) bekezdését és 14. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy egyrészt azokat alkalmazni kell a megkereső tagállam kérelmére behajtandó követeléseknek a megkeresett tagállamban letelepedett társaság fizetésképtelenségi eljárással érintett vagyontömegébe való visszautalására vonatkozó eljárásra, amennyiben ezen eljárás az e 14. cikk (2) bekezdése értelmében vett végrehajtási intézkedések vitatásán alapul, másrészt pedig hogy a megkeresett tagállamot e rendelkezések értelmében az említett eljárás alperesének kell tekinteni, anélkül hogy az a körülmény, hogy az ily módon behajtott követelések elkülönülnek-e ezen tagállam vagyonától vagy összekeverednek-e azzal, e tekintetben jelentőséggel bírna.