|
20.11.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 392/32 |
A Törvényszék elnökének 2017. szeptember 26-i végzése – António Conde & Companhia kontra Bizottság
(T-443/17. R. sz. ügy)
((„Ideiglenes intézkedés - Halászhajók - Az észak-keleti halászatot érintő regionális kezelési szervezet - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A sürgősség hiánya”))
(2017/C 392/41)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: António Conde & Companhia (Gafanha de Nazaré, Portugália) (képviselők: J. García-Gallardo Gil-Fournier ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet, A. Lewis és F. Moro meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 278. és 279. cikken alapuló kérelem annak elrendelése iránt, hogy a Bizottság továbbítsa az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság titkárságának a 2017-re vonatkozó, módosított listát, melyet a Portugál Köztársaság küldött a Bizottságnak, és amelyen szerepelnek a Santa Isabel és a Calvão nevű, portugál lobogó alatt közlekedő hajók.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |