|
2019.3.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 93/17 |
A Bíróság (hatodik tanács) 2019. január 17-i ítélete (a Korkein hallinto-oikeus [Finnország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Az A Ltd által indított eljárás
(C-74/18. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - 2009/138/EK irányelv - A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdése és gyakorlása - A 13. cikk 13. pontja - A „kockázatviselés helye szerinti tagállam” fogalma - Valamely tagállamban letelepedett olyan társaság, amely társaságok átalakulásával kapcsolatos szerződéses kockázatokra vonatkozó biztosítási szolgáltatásokat nyújt valamely másik tagállamban - 157. cikk - A biztosítási díjakra vonatkozó adó beszedésére jogosult tagállam))
(2019/C 93/22)
Az eljárás nyelve: finn
A kérdést előterjesztő bíróság
Korkein hallinto-oikeus
Az alapeljárás résztvevője
A Ltd
Az eljárásban részt vesz: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Rendelkező rész
A 2013. december 11-i 2013/58/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról (Szolvencia II) szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 157. cikke (1) bekezdése első albekezdését ezen irányelv 13. cikke 13. pontjával összefüggésben úgy kell értelmezni, hogy amikor egy adott tagállam területén letelepedett biztosítótársaság egy vállalkozás felvásárlása során a részvények értékével, illetve a vevő által fizetett jogszerű vételárral kapcsolatos szerződéses kockázatokra kiterjedően kínál biztosítást, az ilyen keretek között kötött biztosítási szerződés kizárólag abban a tagállamban tartozhat biztosítási díjakra vonatkozó közvetett adók és adójellegű hozzájárulások hatálya alá, amelyben a szerződő fél letelepedett.