2021.7.26.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 297/37


A Törvényszék 2021. június 9-i ítélete – Iniciativa „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas” kontra Bizottság

(T-611/19. sz. ügy) (1)

(„Intézményi jog - Európai polgári kezdeményezés - »Uniós jog, a kisebbségi jogok és a spanyol intézmények demokratizálása« - A jogállamiság megerősítésére irányuló új uniós keret - A nyilvántartásba vétel megtagadása - A Bizottság hatáskörének nyilvánvaló hiánya - Uniós jogi aktusra irányuló javaslat előterjesztésére való felkérés hiánya - A 211/2011/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdése és 2. cikkének 1. pontja - Indokolási kötelezettség - EUMSZ 296. cikk”)

(2021/C 297/44)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: a „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas” kezdeményezés polgári bizottsága (képviselők: G. Boye, I. Elbal Sánchez, E. Valcuende Sillero és I. González Martínez ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselő: I. Martínez del Peral meghatalmazott)

Az alperest támogató beavatkozó fél: Spanyol Királyság (képviselő: S. Centeno Huerta meghatalmazott)

Az ügy tárgya

Az „Uniós jog, a kisebbségi jogok és a spanyol intézmények demokratizálása” elnevezésű javasolt polgári kezdeményezésről szóló, 2019. július 3-i (EU) 2019/1182 bizottsági határozat (HL 2019. L 185., 46. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.

Az ítélet rendelkező része

1)

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)

A „Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas” kezdeményezés polgári bizottsága a saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

3)

A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.


(1)  HL C 363., 2019.10.28.


  翻译: