A Törvényszék elnökének 2020. március 13-i végzése – Helsingin kaupunki kontra Bizottság

(T-597/19. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya”)

(2020/C 191/23)

Az eljárás nyelve: finn

Felek

Felperes: Helsingin kaupunki (Finnország) (képviselő: I. Aalto-Setälä ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Huttunen és F. Tomat meghatalmazottak)

A felperest támogató beavatkozó fél: Finn Köztársaság (képviselő: J. Heliskoski meghatalmazott)

Az ügy tárgya

A Finn Közársaság által a Helsingin Bussiliikenne Oy-nak nyújtott SA.33846 (2015/C) (korábbi 2014/NN) (korábbi 2011/CP) állami támogatásról szóló, 2019. június 28-i C(2019) 3152 final bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti, az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikken alapuló kérelem.

A végzés rendelkező része

1)	A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)	A Törvényszék elnöke a 2019. szeptember 19-i Helsingin kaupunki kontra Bizottság végzést (T-597/19 R, nem tették közzé) visszavonja.

3)	A Nobina Oy és a Nobina AB beavatkozási kérelméről, valamint a Helsingin kaupunki bizalmas kezelés iránti kérelméről nem szükséges határozni.

4)	A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz, kivéve a Nobina Oy és a Nobina AB részéről felmerült költségeket: a Nobina Oy és a Nobina AB maguk viselik az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban a beavatkozási kérelmükkel kapcsolatos saját költségeiket.