A Törvényszék elnökének 2020. december 31-i végzése – Aurubis kontra Bizottság

(T-729/20. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés - 2003/87/EK irányelv - 2011/278/EU határozat - Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A sürgősség hiánya”)

(2021/C 62/45)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Aurubis AG Aurubis (Hamburg, Németország) (képviselők: S. Altenschmidt és J. Hoss ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. De Meester és G. Wils meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUSZ 279. cikk és a Törvényszék eljárási szabályzatának 156. cikke alapján benyújtott kérelem a Bizottság arra való kötelezése iránt, hogy legkésőbb 2020. december 31-ig utaljon 1 154 794 kibocsátási egységet a felperes létesítményének a számlájára.

A végzés rendelkező része

1)	A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2)	A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.