|
11.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 36/2 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(második tanács)
2005. december 1.
a C-46/03. sz., Egyesült Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Strukturális alapok - Összegekre vonatkozó kötelezettségvállalás visszavonása - Feltételek - Manchester/Salford/Trafford 2 program [„MST 2”)
(2006/C 36/02)
Az eljárás nyelve: angol
A C-46/03. sz., Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (meghatalmazott: P. Ormond és R. Caudwell, valamint K. Manji, segítőik: D. Lloyd-Jones QC és S. Lee barrister) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: L. Flynn) támogatja az Európai Unió Tanácsa (meghatalmazott: M. Balta, valamint F. Florindo Gijón és J. Carbery) ügyben az EK 230. cikke alapján 2003. január 31-én benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans tanácselnök (előadó), J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris és G. Arestis bírák, főtanácsnok: C. Stickl-Hackl, hivatalvezető: M. Ferreira főtanácsos, 2005. december 1-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Az Európai Közösségek Bizottságának 2002. november 22-i levelében közölt határozatát, amellyel visszavonja a Manchester/Salford/Trafford 2 operatív program keretében felmerült 11 632 600 euró összegű kiadásra vonatkozó kötelezettségvállalást, megsemmisíti. |
|
2) |
Az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére. |
|
3) |
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli a költségeit. |