JEGYZŐKÖNYV

(2008/C 187 E/01)

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

ELNÖKÖL: Hans-Gert PÖTTERING

elnök

1.   Az ülésszak folytatása

Az ülést 17.00-kor nyitják meg.

2.   Az elnök nyilatkozata

Megemlékezés

Az elnök a Parlament nevében tisztelettel adózik a 2007. augusztus 26-án elhunyt Gaston Thorn, volt európai parlamenti képviselő, luxembourgi miniszterelnök és a Bizottság elnöke emlékének, valamint a 2007. augusztus 25-én elhunyt Raymond Barre, volt francia miniszterelnök és a Bizottság alelnöke emlékének.

Emlékeztet egyúttal arra, hogy 2007. augusztus 31-én lett volna száz éves Altiero Spinelli, az Európai Parlament kimagasló személyiségű képviselője.

Katasztrófák és terrorizmus

Az elnök nyilatkozatot tesz a nyáron bekövetkezett súlyos, számos halálos áldozatot követelő eseményekről: az Egyesült Királyságban pusztító árvízről, a Földközi-tenger keleti partvidékén tapasztalt hőségről, a tragikus görögországi erdőtüzekről, a perui földrengésről, az erőszak folytatódásáról Irakban, valamint az európai partok elérését megkísérlő számos kivándorló eltűnéséről a tengeren.

*

* *

A Parlament egyperces csenddel emlékezik az elhunytakra.

3.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.

*

* *

Marie Anne Isler Béguin közli, hogy a Sierra Leonéban tartott választásokat megfigyelő küldöttséget vezette, ezért nem lehetett jelen az előző ülésen.

4.   Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

5.   A Parlament tagjai

A belga hatóságok közölték Marc Tarabella kinevezését egy olyan posztra, amely az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikkének (3) bekezdése szerint összeegyeztethetetlen képviselői mandátumával. A Parlament ezt tudomásul veszi, és eljárási szabályzata 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban megállapítja a mandátum 2007. július 20-i hatállyal történő megüresedését.

A lengyel hatóságok közölték Michał Tomasz Kamiński államtitkárrá történő kinevezését. A Parlament ezt tudomásul veszi, és eljárási szabályzata 4. cikkének (1) bekezdésével, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikkének (1) bekezdésével összhangban megállapítja a mandátum 2007. augusztus 7-i hatállyal történő megüresedését.

A belga hatóságok időközben közölték Giovanna Corda kinevezését Marc Tarabella helyére, 2007. augusztus 31-i hatállyal.

A lengyel hatóságok időközben közölték Ewa Tomaszewska kinevezését Michał Tomasz Kamiński helyére, 2007. augusztus 30-i hatállyal.

Az Eljárási Szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Giovanna Corda és Ewa Tomaszewska elfoglalhatják a helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységet.

6.   A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A Parlament a PPE-DE, PSE, ALDE és az ITS képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezéseket:

7.   Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

Az elnök közli, hogy szerdán a Tanács elnökével közösen a következő, együttdöntéssel elfogadott jogi aktusokat írja alá a Parlament eljárási szabályzata 68. cikkének megfelelően:

8.   A Tanács közös álláspontjainak közlése

Az elnök az Eljárási Szabályzat 57. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelenti, hogy kézhez kapta a Tanács következő közös álláspontját, valamint az indokolást, amely a Tanácsot a közös álláspont elfogadásához vezette, és a Bizottság álláspontját, az alábbiakra vonatkozóan:

A döntése meghozatalához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2007.09.04.

9.   Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

A Tanács a következő dokumentumok hitelesített másolatát továbbította:

10.   Petíciók

A következő petíciókat, amelyek az alábbi időpontokkal a nyilvántartásba bejegyzésre kerültek, az Eljárási Szabályzat 191. cikkének (5) bekezdése értelmében visszautalták az illetékes bizottsághoz:

2007.07.25.

Venglin Boydev (599/2007);

Karl-Heinz von der Brüggen (2 aláírás) (600/2007);

Anastassios Ghiatis (ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ALPHA BANK) (2 aláírás) (601/2007);

Simeon Stavrakidis (ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ „Λογοσ τησ Πέλλασ”) (602/2007);

Apostolos Vasilopoulos (Πανελλήνια Ενωση Ιδιοκτητών ΕΔΧ ΑυτοκινήτωνΠρώην Κοινοτήτων ’ Η Ενότητα’) (2 aláírás) (603/2007);

Fotios Eliopoulos (604/2007);

Anastasia Alifieraki (2 aláírás) (605/2007);

Adolfo Peréz Esquivel (Fundación SERPAJ (Servicio Paz y Justicia)) (29 aláírás) (606/2007);

(titkos név) (607/2007);

Eric Sanderson (2 aláírás) (608/2007);

David Sparkes (2 aláírás) (609/2007);

Eckhard Ropohl (Pedramala 2, S. L.) (610/2007);

Arthurs (La Cuta Owners' Association) (611/2007);

Bent Lomm (23 aláírás) (612/2007);

Robert Houliston (C.L.A.R.O.) (7 aláírás) (613/2007);

Radvile Mokunaite (Jaunųjų Konservatorių Lyga) (19726 aláírás) (614/2007);

Jaime de Jerónimo González (615/2007);

Manuel Blanco Pérez (Asociación „Defensores del parque natural de la Albufera de Valencia”) (616/2007);

José Miguel Sanfeliú Bueno (Asociación de afectados del PAI „Dels Tarongers Golf Resort” Albalat dels Tarongers) (617/2007);

Rosario Valls Comes (Asociación „Antics propietaris del Nou Mestalla Pla Parcial Ademuz A i B”) (618/2007);

José Roger Dols (Asociación de Vecinos Sant Joan del Riu Sec) (619/2007);

Juan José Salvador Tena (Asociación ciudadanos de Benicássim contra los abusos urbanisticos) (620/2007);

Gaspar Lloret Valenzuela (Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Villajoyosa) (621/2007);

Antonio Ferrándiz González (622/2007);

Juana Cabrera García (Unión Sindical Obrera RTVE de Canarias) (3 aláírás) (623/2007);

Ary Pieter Eilander (624/2007);

Manuel Morales (Agrupaciónes de Afectados por los PAIS de Cullera (Marenyet y Brosquill)) (625/2007);

Salvador Blanco Revert (Recuperem La Model) (626/2007);

Julio Sanz García (627/2007);

José Carles Ballester (Asociación de Vecinos Calles Eugenia Viñes 97 - 117 Villas de las Arenas) (628/2007);

José Enrique Moreno Górriz (629/2007);

Gonzalo Huertas García (630/2007);

Juan Antonio López de Uralde (Greenpeace España) (631/2007);

Francisco Javier Arribas Borque (632/2007);

Antonio Fernández Castillo (633/2007);

Bruno Thiebergien (50 aláírás) (634/2007);

Emile Schweicher (635/2007);

Hantz Péter (22 aláírás) (636/2007);

Paolo Camboni (637/2007);

Dario Vesprini (2 aláírás) (638/2007);

Silvano Talotti (Federazione Italiana Lavoratori Trasporti) (639/2007);

Gabriele Bazzini (640/2007);

(titkos név) (641/2007);

Vincenzo Schiavone (642/2007);

Stefania Alessandrelli (Comitato Quartiere Torrette) (634 aláírás) (643/2007);

Zygmunt Kwolek (3 aláírás) (644/2007);

Mariusz Olszewski (645/2007);

Victor Armasu (647/2007);

Lucian Vasilache (2 aláírás) (648/2007);

Adrian Ştefan Iuraşcu (FORUMUL CIVIC ROMÂNESC) (649/2007);

Horia Pîrleciu (650/2007);

Alexandra Irina Teodosescu (651/2007);

Rolf Schröder (652/2007);

Christian Geissler (653/2007);

Oliver Merz (654/2007);

Dirk Steffensen (655/2007);

Tim Gerber (656/2007);

Herbert Wruck (657/2007);

Irena Siemon (658/2007);

Ion Necsuliu (659/2007);

Arthur Rusch (660/2007);

Heinz és Ingeborg Meißel (661/2007);

Peter Poppe (Deutscher Ultraleicht-Segelflugverband e.V.im DAeC) (662/2007);

Vera, Friedrich és Philliph Gödl (663/2007);

Hans Hetz (664/2007);

Friedhelm Oehler (665/2007);

Jens Hick (666/2007);

Viktor Merten (667/2007);

Eduard Freitag (668/2007);

Günter van Gee (669/2007);

Georg Brunnbauer (670/2007);

Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (671/2007);

Lothar Petter (Aktionskomitee gegen die geplanten Schigebietsneuerschließungen in Mellau und Damüls in Vorarlberg/Österreich) (672/2007);

Simon Validzic (Animal Liberation Association) (673/2007);

Tony Venebles (European Citizens Action Service a.s.b.l.) (674/2007);

Imelda Read (European Cervical Cancer Association) (675/2007);

Remington Hickes (676/2007);

David Burrage (British ExPats Association) (677/2007);

Katya Goranova (Business Support Centre for Small and Medium Enterprises) (678/2007);

Derek Barker (679/2007);

Joseph Tobin (680/2007);

Michael John Rosenorn-Lanng (681/2007);

Pamela Furley (682/2007);

Sean Lennon (683/2007);

David Wilkins (684/2007);

Robert Barrett (2 aláírás) (685/2007);

Roberto Ciaprazi (686/2007);

Antanas Dauderis (687/2007);

Christian Wagner (688/2007);

Christian Wagner (689/2007);

Michael Bajada (690/2007);

Marek Zielinski (691/2007);

Philipp Bekaert (Cercle Républicain) (692/2007);

Mahesh Yadav (Mahatma Gandi Tibet Freedom Movement) (693/2007);

David Donaldson (694/2007);

(titkos név) (695/2007);

Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (696/2007);

Razvan Veer (697/2007);

Oisin Jones-Dillon (698/2007);

(titkos név) (699/2007);

Ian Murphy (Limerick Port Users) (700/2007);

John McCarthy (701/2007);

Mary Maddock (702/2007);

Mary Fitzpatrick (703/2007);

Elizabeth Walsh (Milk Quota Owners Group) (704/2007);

Paul Kythreotis (705/2007);

Hargitai Zsolt (706/2007);

Sergiu és Victoria Hâtlan (707/2007);

Igor Lutchyn (708/2007);

Paulina Skikorska-Radek (709/2007);

Jozef Sidorowicz (710/2007);

Jan Klusko (Ekoinstal Jan Klusko i Partnerzy Sp.J.) (711/2007);

(titkos név) (712/2007);

Stanislaw Kalinowski (713/2007);

Konrad Wasniewski (714/2007);

Vladimir Tamas (715/2007);

Mariana Mihalache (716/2007);

Andreia Cristina Costin (717/2007);

Anders és Cecilia Bäck (718/2007);

Miroslav Bartek (719/2007).

2007.08.08.

Jordan Bebrevszky (Bolgár Kulturális Fórum) (27 aláírás) (720/2007);

Ianko Iankov (721/2007);

Jürgen Gekeler (722/2007);

Mihai Cristel Bocseru (723/2007);

Wolfgang Doetsch (724/2007);

Dieter Neuefeind (725/2007);

Sabine Schnoor (726/2007);

Frank Blume (9 aláírás) (727/2007);

Leo Steib (728/2007);

Marika Tross (729/2007);

Viktor Wenzel (2 aláírás) (730/2007);

Walter Prießnitz (731/2007);

Rolf és Regina Himmel (732/2007);

Horst Suschsland (733/2007);

Jakubinyi György (Römisch Katholische Erzdiözese Alba-Iulia) (734/2007);

(titkos név) (735/2007);

Johann Lambert Beckers (Heimkinderverband) (736/2007);

Barbara Sabine Maier (737/2007);

Mihail Karella (738/2007);

Eleni Liapi (739/2007);

Mihail Tsatsaroni (740/2007);

Athanasios Xiligiannis (ΝΕΑ ΙΕΡΗ ΕΛΙΑ) (741/2007);

Andreas Varnakiotis (Dimos Erineou) (742/2007);

Mark Johnson (743/2007);

Hubert és Gudrun Busekros (3 aláírás) (744/2007);

Andrey Kovatchev (Balkani Wildlife Society) (745/2007);

Maria Teresa Golfari (Associazione Concittadini di Terra Santa Operatori di Pace ONLUS) (789 aláírás) (746/2007);

Rómulo-Antonio Tenés Ocaña (747/2007);

Juan Manuel Iruela Sánchez (748/2007);

Lluís Llopis Tura (749/2007);

Francisco Pellicer Alcayna (Coordinadora Ciudadana para la Defensa de los Bosques Metropolitanos de la Ribera del Río Turia) (750/2007);

Elena Contreras López (Los Verdes Cercedilla) (751/2007);

Amparo Palazón Martínez (Plataforma Cívica Monovera „Por Monóvar no a este PGOU”) (25 aláírás) (752/2007);

Ilkka Pekanheimo (753/2007);

Petre Rădulescu (754/2007);

Jean-Jacques Sarton (755/2007);

(titkos név) (756/2007);

Oreste Strano (Assoc. Amici di Isarno) (757/2007);

Luciano Santoro (758/2007);

Giuseppe Susca (759/2007);

Cosimo Fracasso (760/2007);

Wojciech Szymalski (Stowarzyszenie Zielone Mazowsze) (761/2007);

Adam Kowalczyk (762/2007);

(titkos név) (3 aláírás) (763/2007);

Márcia Cristina Monteiro Canelas Pinto Ramos Peixoto (Jardim-Escola Primeiro Degrau) (764/2007);

Xián Nieto González (Associação Ambientalista Verdegaia) (765/2007);

Viorica Teodora Maria Bogdanescu (766/2007);

Ion Coraci (17 aláírás) (767/2007);

Liliane Gross (768/2007);

Mihaly Chila Zsolt (769/2007);

Ioan Caton Paltineanu (PALTIN Intl. Inc.) (770/2007);

Moraru Zelinda (2 aláírás) (771/2007);

Marinela Grama (772/2007).

2007.08.16.

Schmidt (773/2007);

Inge Noack (774/2007);

Robert Krenn (775/2007);

Mihail Dan Lazar (776/2007);

Stefan Zöllner (777/2007);

Axel Mielke (1070 aláírás) (778/2007);

Sophia Farmakidou (779/2007);

Mark McLoughlin (780/2007);

Rosita Sweetman (781/2007);

John Coates (782/2007);

Giorgos Theoxaridis (Association Environmental and Ecological Organisation of Cyprus) (783/2007);

Ives Pinsard (Association Les Amis la Forêt de Bucy) (2036 aláírás) (784/2007);

Marco Salardi (Associazione „il Gabbiano”) (785/2007);

Paolo Prieri (Comitato No TAV Val Sangone) (786/2007);

Alessandro Ciotoli (Associazione IndieGesta) (787/2007);

Werner Pichler (Cittadini Attivi) (788/2007);

Gigliola Izzo (Comitato dei Cittadini di Giugliano in Campania, Qualiano e Villaricca) (1256 aláírás) (789/2007);

Izabella Odrobińska (Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego) (790/2007);

Olinda Maria Gonçalves (791/2007).

2007.08.29.

Wolfram P. Kastner (Institut für Kunst und Forschung) (792/2007);

Lozan Stoimenov (Movement People's Fist) (793/2007);

(titkos név) (794/2007);

Latchezar Popov (Advocates Europe) (535 aláírás) (795/2007);

Susan O' Flaherty (The Great Justice Action Group) (796/2007);

Samir Harou (797/2007);

Carlos A. Bethencourt González (Asociación Española en Austria) (798/2007);

José Antonio Moreno de Frutos (799/2007);

Daniel Delort (Coordination des indépendants du livre) (7000 aláírás) (800/2007);

David Kergus (801/2007);

Victor Lopes (802/2007);

María Paula Noviel (Asociación Española y Comunitaria de Estatuas Vivientes y Teatro) (803/2007);

Pietro Marino (Federazione Esercizi Farmaceutici) (804/2007);

Gianluca Fenderico (806/2007);

Robert Alan Barlow (Lamayuru SL) (2 aláírás) (805/2007);

Jan Jaskiernia (807/2007);

(titkos név) (4 aláírás) (808/2007);

Dimitricha Angelova Stoyanova (Initiativkomitee der Geschädigten vom Grand Hotel Varna AG) (708 aláírás) (809/2007);

Michael Schropp (810/2007);

Folker Musial (811/2007);

Ulrich Langner (812/2007);

Gotthard Otte (IG Metall Oranienburg) (813/2007);

Sascha Landwehr (814/2007);

Asta Nilsen (815/2007);

Konstantinos Koutsogiannis (816/2007);

Parthena Pimenidou (817/2007);

Nikolaos Karagiannakis (818/2007);

Sean Smyth (819/2007);

Raymond James Fox (820/2007);

Honorio Fernández Llamas (A.E.C.U.) (821/2007);

Karsten Betner (822/2007);

Santiago López Segovia (823/2007);

Margarita González Gómez (824/2007);

Carmen Borbujo Martínez (825/2007);

Rocco Gattuso (826/2007);

Pereira da Cruz Maria das Dores (827/2007);

José Maria de Jesús Martins (828/2007).

11.   Előirányzatok átcsoportosítása

A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 18/2007 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (C6-0166/2007 - SEC(2007)0676).

A bizottság a Tanács véleményének megismerését követően teljes egészében engedélyezte az átcsoportosítást a 2006.12.13-án módosított, 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikkének (3) bekezdése értelmében.

*

* *

A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 22/2007 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (C6-0191/2007 - SEC(2007)0680).

A bizottság a Tanács véleményének megismerését követően teljes egészében engedélyezte az átcsoportosítást a 2006.12.13-án módosított, 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikkének (3) bekezdése értelmében.

*

* *

A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 25/2007 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (C6-0207/2007 - SEC(2007)0683).

A bizottság engedélyezte az átcsoportosítást a 2006.12.13-án módosított, 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikkének (2) bekezdése értelmében.

*

* *

A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 26/2007 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (C6-0208/2007 - SEC(2007)0684).

A bizottság a Tanács véleményének megismerését követően teljes egészében engedélyezte az átcsoportosítást a 2006.12.13-án módosított, 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikkének (3) bekezdése értelmében.

*

* *

A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 28/2007 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (C6-0224/2007 - SEC(2007)0686).

A bizottság a Tanács véleményének megismerését követően teljes egészében engedélyezte az átcsoportosítást a 2006.12.13-án módosított, 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikkének (3) bekezdése értelmében.

12.   Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

A képviselők az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

13.   A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

Kiosztják a 2007. áprilisi és májusi ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közleményt.

14.   Ügyrend

A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása.

Kiosztották a jelen plenáris üléshét végleges napirendtervezetét (PE 393.244/PDOJ). Változtatási javaslatot nem tettek.

Az ügyrendet megállapították.

15.   Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az Eljárási Szabályzat 144. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Nickolay Mladenov, Ioan Mircea Paşcu, Alexandru-Ioan Morţun, Andrzej Tomasz Zapałowski, Willy Meyer Pleite, Ian Hudghton, Urszula Krupa, Viorica-Pompilia-Georgeta Moisuc, Marian-Jean Marinescu, Bernard Poignant, Silvia Ciornei, Stanisław Jałowiecki, Tabajdi Csaba Sándor, Cristian Silviu Buşoi, Hélène Flautre, Kathy Sinnott, Anna Záborská, Evgeni Kirilov, Maria Petre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marios Matsakis, Gerard Batten, Milan Gaľa, Glyn Ford, Marco Cappato, Philip Claeys és David Sumberg.

16.   Erdőtüzek Görögországban, ezek következményei, valamint a megelőző és figyelmeztető intézkedések tekintetében levonandó következtetések (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Erdőtüzek Görögországban, ezek következményei, valamint a megelőző és figyelmeztető intézkedések tekintetében levonandó következtetések

Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

ELNÖKÖL: Mario MAURO

alelnök

Felszólal Ioannis Varvitsiotis, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Martin Schulz, a PSE képviselőcsoport nevében, Vittorio Prodi, az ALDE képviselőcsoport nevében, Carl Schlyter, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Dimitrios Papadimoulis, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Jens-Peter Bonde, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Gerardo Galeote, Stavros Lambrinidis, Marios Matsakis, Elisabeth Schroedter, Georgios Toussas, Antonios Trakatellis, Dagmar Roth-Behrendt, Kyriacos Triantaphyllides, Nikolaos Vakalis, Edite Estrela, Antonis Samaras, Richard Corbett, Ioannis Kasoulides, Donata Gottardi, Rolf Berend, Manuel Medina Ortega, Manolis Mavrommatis, Evangelia Tzampazi, Marian-Jean Marinescu, Paulo Casaca, James Elles, Fernand Le Rachinel, az ITS képviselőcsoport nevében, és Vladimír Špidla.

A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.09.04-i jegyzőkönyv, 7.3. pont.

17.   A jogalkotás minőségének javítása az Európai Unióban - A jogalkotás minőségének javítása (2005): a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazása - 13. éves jelentés - A szabályozási környezet egyszerűsítésére vonatkozó stratégia - A nem kötelező erejű jogi eszközök (ún. soft law) alkalmazásának jogi és intézményi következményei (vita)

Jelentés, amelynek tárgya a jogalkotás minőségének javítása az Európai Unióban - a program stratégiai vizsgálata [2007/2095(INI)] - Jogi Bizottság

Előadó: Lévai Katalin (A6-0273/2007)

Jelentés, amelynek tárgya a jogalkotás minőségének javítása (2005): a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazása - 13. éves jelentés [2006/2279(INI)] - Jogi Bizottság

Előadó: Bert Doorn (A6-0280/2007)

Jelentés a Bizottság munkadokumentumáról: „Első jelentés a szabályozási környezet egyszerűsítésére vonatkozó stratégiáról” [2007/2096(INI)] - Jogi Bizottság

Előadó: Giuseppe Gargani (A6-0271/2007)

Jelentés, amelynek tárgya a nem kötelező erejű jogi eszközök (ún. soft law) alkalmazásának jogi és intézményi következményei [2007/2028(INI)] - Jogi Bizottság

Előadó: Manuel Medina Ortega (A6-0259/2007)

Lévai Katalin előterjeszti a jelentést (A6-0273/2007).

Bert Doorn előterjeszti a jelentést (A6-0280/2007).

Giuseppe Gargani előterjeszti a jelentést (A6-0271/2007).

Manuel Medina Ortega előterjeszti a jelentést (A6-0259/2007).

Felszólal Günter Verheugen (a Bizottság alelnöke).

ELNÖKÖL: Diana WALLIS

alelnök

Felszólal Gunnar Hökmark (az ECON bizottság véleményének előadója), Ole Christensen (az EMPL bizottság véleményének előadója), Elspeth Attwooll (a REGI bizottság véleményének előadója), Andreas Schwab (az IMCO bizottság véleményének előadója), Gary Titley, a PSE képviselőcsoport nevében, Jan Mulder, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, az UEN képviselőcsoport nevében, Monica Frassoni, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Daniel Strož, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Jens-Peter Bonde, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Andreas Mölzer, az ITS képviselőcsoport nevében, Irena Belohorská, független, Klaus-Heiner Lehne, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Leopold Józef Rutowicz, Roger Knapman, Roger Helmer, Georgios Papastamkos, Silvia-Adriana Ţicău, Marek Aleksander Czarnecki, Nils Lundgren, Tadeusz Zwiefka és Andrzej Jan Szejna.

ELNÖKÖL: Adam BIELAN

alelnök

Felszólal Diana Wallis, az ALDE képviselőcsoport nevében, és Günter Verheugen.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.09.04-i jegyzőkönyv, 7.4. pont, 2007.09.04-i jegyzőkönyv, 7.5. pont, 2007.09.04-i jegyzőkönyv, 7.6. pont és 2007.09.04-i jegyzőkönyv, 7.7. pont.

18.   Az EURES 2004-2005-ös működéséről szóló jelentés: egységes munkaerőpiac felé (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0038/2007) tesz fel: Jan Andersson, az EMPL bizottság nevében, a Bizottsághoz: EURES tevékenységi jelentés, 2004-2005: Útban az egységes európai munkaerőpiac felé (B6-0136/2007)

Jan Andersson (szerző) kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.

Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.

Felszólal Philip Bushill-Matthews, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Stephen Hughes, a PSE képviselőcsoport nevében, Danutė Budreikaitė, az ALDE képviselőcsoport nevében, Ryszard Czarnecki, az UEN képviselőcsoport nevében, Elisabeth Schroedter, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Derek Roland Clark, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Őry Csaba, Proinsias De Rossa, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Gunnar Hökmark és Vladimír Špidla.

A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.09.05-i jegyzőkönyv, 7.6. pont.

19.   A következő ülés napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 393.244/OJMA).

20.   Az ülés berekesztése

Az ülést 21.45-kor berekesztik.

(1)  Ezeket az állásfoglalásra irányuló indítványokat a természeti katasztrófákról folytatott vita végén nyújtották be (2007.07.11-i jegyzőkönyv, 22. pont).

  翻译：

查看mercari原页面

收藏该商品

立即下单