This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E249
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 2 - Provisions common to several institutions#Article 249
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
Parte quinta - Le istituzioni della Comunità
TITOLO I - Disposizioni istituzionali
Capo 2 - Disposizioni comuni a più istituzioni
Articolo 249
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
Parte quinta - Le istituzioni della Comunità
TITOLO I - Disposizioni istituzionali
Capo 2 - Disposizioni comuni a più istituzioni
Articolo 249
GU C 321E del 29.12.2006, p. 153–153
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrata in vigore vedi 11957E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Roma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Gli Stati membri
- Form:
- Trattato
- Authentic language:
- spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, slovacco, sloveno, finlandese, svedese
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 12007L002 01/12/2009 - Affected by case:
-
- Interpreted by 62006CA0268
- Interpreted by 62007CA0375
- Proceedings concerning failure by Member States 62008CA0507
- L4 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62008CN0507
- interpretation requested by 62009CN0143
- L4 interpretation requested by 62009CN0327
- L 4 establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62009CN0331
- Link
- Subject matter:
12006E249
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata) - Parte quinta - Le istituzioni della Comunità - TITOLO I - Disposizioni istituzionali - Capo 2 - Disposizioni comuni a più istituzioni - Articolo 249
Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0153 - 0153
Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0132 - versione consolidata
Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0278 - versione consolidata
Gazzetta ufficiale n. C 224 del 31/08/1992 pag. 0065 - versione consolidata
(trattato CEE - pubblicazione ufficiale non disponibile)
Articolo 249 Per l'assolvimento dei loro compiti e alle condizioni contemplate dal presente trattato il Parlamento europeo congiuntamente con il Consiglio, il Consiglio e la Commissione adottano regolamenti e direttive, prendono decisioni e formulano raccomandazioni o pareri. Il regolamento ha portata generale. Esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. La direttiva vincola lo Stato membro cui è rivolta per quanto riguarda il risultato da raggiungere, salva restando la competenza degli organi nazionali in merito alla forma e ai mezzi. La decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi per i destinatari da essa designati. Le raccomandazioni e i pareri non sono vincolanti. --------------------------------------------------
