This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0108R(01)
Corrigendum to Council Recommendation (EU) 2022/108 of 25 January 2022 amending Recommendation (EU) 2020/1632 as regards a coordinated approach to facilitate safe travel during the COVID-19 pandemic in the Schengen area (Official Journal of the European Union L 18 of 27 January 2022)
Rettifica della raccomandazione (UE) 2022/108 del Consiglio del 25 gennaio 2022 che modifica la raccomandazione (UE) 2020/1632 per quanto riguarda un approccio coordinato volto ad agevolare gli spostamenti in condizioni di sicurezza nello spazio Schengen durante la pandemia di COVID-19 (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 18 del 27 gennaio 2022)
Rettifica della raccomandazione (UE) 2022/108 del Consiglio del 25 gennaio 2022 che modifica la raccomandazione (UE) 2020/1632 per quanto riguarda un approccio coordinato volto ad agevolare gli spostamenti in condizioni di sicurezza nello spazio Schengen durante la pandemia di COVID-19 (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 18 del 27 gennaio 2022)
GU L 29 del 10.2.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/02/2022; data di pubblicazione
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Rettifica Raccomandazione
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32022H0108 - Link
|
10.2.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 29/44 |
Rettifica della raccomandazione (UE) 2022/108 del Consiglio del 25 gennaio 2022 che modifica la raccomandazione (UE) 2020/1632 per quanto riguarda un approccio coordinato volto ad agevolare gli spostamenti in condizioni di sicurezza nello spazio Schengen durante la pandemia di COVID-19
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 18 del 27 gennaio 2022 )
|
1) |
Pagine 124 e 125, considerando 6 e 7, |
anziché:
|
«(6) |
Per tenere conto dell’evoluzione della pandemia di COVID-19 dopo l’adozione della raccomandazione (UE) 2020/1475, il Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione, ha sostituito tale raccomandazione con la raccomandazione (UE) 2022/108. |
|
(7) |
Per garantire che i criteri, le soglie e il quadro di misure comuni applicati dagli Stati membri per agevolare gli spostamenti in condizioni di sicurezza nello spazio senza controlli alle frontiere interne durante la pandemia di COVID-19 restino aggiornati e pienamente allineati all’approccio comune inteso ad agevolare la libera circolazione di cui alla raccomandazione (UE) 2022/108, nella raccomandazione (UE) 2020/1632 del Consiglio il riferimento alla raccomandazione (UE) 2020/1475 dovrebbe essere sostituito dal riferimento alla raccomandazione (UE) 2022/108.», |
leggasi:
|
«(6) |
Per tenere conto dell’evoluzione della pandemia di COVID-19 dopo l’adozione della raccomandazione (UE) 2020/1475, il Consiglio, sulla base di una proposta della Commissione, ha sostituito tale raccomandazione con la raccomandazione (UE) 2022/107. |
|
(7) |
Per garantire che i criteri, le soglie e il quadro di misure comuni applicati dagli Stati membri per agevolare gli spostamenti in condizioni di sicurezza nello spazio senza controlli alle frontiere interne durante la pandemia di COVID-19 restino aggiornati e pienamente allineati all’approccio comune inteso ad agevolare la libera circolazione di cui alla raccomandazione (UE) 2022/107, nella raccomandazione (UE) 2020/1632 del Consiglio il riferimento alla raccomandazione (UE) 2020/1475 dovrebbe essere sostituito dal riferimento alla raccomandazione (UE) 2022/107.»; |
|
2) |
pagina 126, |
anziché:
«nell’intero testo della raccomandazione, i termini “raccomandazione (UE) 2020/1475 del Consiglio” sono sostituiti da “raccomandazione 2022/108 del Consiglio” »,
leggasi:
«nell’intero testo della raccomandazione, i termini “raccomandazione (UE) 2020/1475 del Consiglio” sono sostituiti da “raccomandazione 2022/107 del Consiglio” ».
