This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0284
EU-Russia Agreement on the preservation of commitments on trade in services *** European Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of the Russian Federation relating to the preservation of commitments on trade in services contained in the current EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))
Accordo tra l'UE e la Russia sulla preservazione degli impegni assunti negli scambi di servizi *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 luglio 2012 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo della Federazione russa sulla salvaguardia degli impegni relativi agli scambi di servizi definiti dall'attuale accordo di partenariato e di cooperazione fra l'UE e la Russia (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))
Accordo tra l'UE e la Russia sulla preservazione degli impegni assunti negli scambi di servizi *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 luglio 2012 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo della Federazione russa sulla salvaguardia degli impegni relativi agli scambi di servizi definiti dall'attuale accordo di partenariato e di cooperazione fra l'UE e la Russia (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))
GU C 349E del 29.11.2013, p. 550–550
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/07/2012; data della votazione
- Date of end of validity:
- Not known; collegato a 52011PC0724
- Author:
- Parlamento europeo, Commissione per il commercio internazionale
- Form:
- Risoluzione
- Addressee:
- Commissione europea, Stati membri - parlamenti, Consiglio dell’Unione europea, Russia - governo, Stati membri - governi
- Parliamentary term:
- settima legislatura
- Additional information:
- NLE 2011/0328
- Procedure number:
-
- 2011/0328/NLE
- Legal basis:
-
- 12012E091
- 12012E100 - P2
- 12012E207 - P4L1
- 12012E218 - P6L2PTA)v)
- 32011Q0505(01) - A81 32011Q0505(01) - A90P7
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52011PC0724 EP Opinion parere conforme
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
|
29.11.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 349/550 |
Mercoledì 4 luglio 2012
Accordo tra l'UE e la Russia sulla preservazione degli impegni assunti negli scambi di servizi ***
P7_TA(2012)0284
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 luglio 2012 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo della Federazione russa sulla salvaguardia degli impegni relativi agli scambi di servizi definiti dall'attuale accordo di partenariato e di cooperazione fra l'UE e la Russia (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))
2013/C 349 E/29
(Approvazione)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (16815/2011), |
|
— |
visto il progetto di accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo della Federazione russa sulla salvaguardia degli impegni relativi agli scambi di servizi definiti dall'attuale accordo di partenariato e di cooperazione fra l'UE e la Russia (16816/2011), |
|
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 91, 100, paragrafo 2, e 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettere a) e v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0522/2011), |
|
— |
visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, |
|
— |
vista la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale (A7-0176/2012), |
|
1. |
dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Federazione russa. |
