This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0080
Case T-80/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — PT Musim Mas v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Indonesia — Definitive collection of provisional anti-dumping duties — Definitive anti-dumping duties — Rights of the defence — Article 2(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)
Causa T-80/14: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — PT Musim Mas/Consiglio [«Dumping — Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia — Riscossione definitiva dei dazi antidumping provvisori — Dazi antidumping definitivi — Diritti della difesa — Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Valore normale — Costi di produzione»]
Causa T-80/14: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — PT Musim Mas/Consiglio [«Dumping — Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia — Riscossione definitiva dei dazi antidumping provvisori — Dazi antidumping definitivi — Diritti della difesa — Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Valore normale — Costi di produzione»]
GU C 402 del 31.10.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/09/2016
- Date lodged:
- 04/02/2014
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- inglese
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - fondato
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TJ0080
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.10.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 402/28 |
Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2016 — PT Musim Mas/Consiglio
(Causa T-80/14) (1)
([«Dumping - Importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia - Riscossione definitiva dei dazi antidumping provvisori - Dazi antidumping definitivi - Diritti della difesa - Articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1225/2009 - Valore normale - Costi di produzione»])
(2016/C 402/30)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesia) (rappresentanti: J. García-Gallardo Gil-Fournier, A. Verdegay Mena, avvocati, e C. Humpe, solicitor)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente S. Boelaert, successivamente H. Marcos Fraile, agenti, assistiti da R. Bierwagen e C. Hipp, avvocati)
Intervenienti a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland, M. França e A. Stobiecka-Kuik, agenti) ed European Biodiesel Board (EBB) (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: O. Prost e M.-S. Dibling, avvocati)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta al parziale annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 1194/2013 del Consiglio, del 19 novembre 2013, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario di Argentina e Indonesia (GU 2013, L 315, pag. 2).
Dispositivo
|
1) |
Gli articoli 1 e 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 1194/2013 del Consiglio, del 19 novembre 2013, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario di Argentina e Indonesia, sono annullati nella parte relativa alla PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas). |
|
2) |
Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla PT Musim Mas. |
|
3) |
La Commissione europea e l’European Biodiesel Board (EBB) sopporteranno le proprie spese. |
