ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.246.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 246

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno
11 settembre 2010

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2010/C 246/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 234 del 28.8.2010

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2010/C 246/02

Causa C-271/08: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Direttive 92/50/CEE e 2004/18/CE — Appalti pubblici di servizi — Previdenza complementare aziendale dei pubblici dipendenti del comparto dei comuni e degli enti comunali — Attribuzione diretta di contratti, senza gara d’appalto a livello dell’Unione, ad organismi assicurativi designati in un accordo collettivo concluso tra parti sociali)

2

2010/C 246/03

Causa C-573/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Provvedimenti di trasposizione)

3

2010/C 246/04

Causa C-577/08: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 29 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidshof te Antwerpen — Belgio) — Rijksdienst voor Pensioenen/Elisabeth Brouwer (Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale — Direttiva 79/7/CEE — Lavoratori frontalieri — Calcolo delle pensioni)

3

2010/C 246/05

Causa C-582/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Artt. 169-171 — Tredicesima direttiva 86/560/CEE — Art. 2 — Rimborso — Soggetto passivo non stabilito nell’Unione — Operazioni assicurative — Operazioni finanziarie)

4

2010/C 246/06

Causa C-40/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 29 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunal, Manchester — Regno Unito) — Astra Zeneca UK Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Sesta direttiva IVA — Art. 2, punto 1 — Nozione di «prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso» — Buoni acquisto forniti da una società ai propri dipendenti nell’ambito della retribuzione di questi ultimi)

4

2010/C 246/07

Causa C-54/09 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 29 luglio 2010 — Repubblica ellenica/Commissione europea [Impugnazione — Agricoltura — Organizzazione comune del mercato vitivinicolo — Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti — Regolamento (CE) n. 1493/1999 — Fissazione delle dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri — Regolamento (CE) n. 1227/2000 — Art. 16, n. 1 — Termine — Natura cogente]

5

2010/C 246/08

Causa C-70/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Alexander Hengartner, Rudolf Gasser/Landesregierung Vorarlberg (Accordo tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone — Affitto di una zona venatoria — Tassa regionale — Nozione di attività economica — Principio della parità di trattamento)

5

2010/C 246/09

Causa C-74/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Belgio) — Bâtiments et Ponts Construction SA, WISAG Produktionsservice GmbH, già ThyssenKrupp Industrieservice GmbH, già ThyssenKrupp Industrieservice GmbH/Berlaymont 2000 SA (Appalti pubblici di lavori — Direttiva 93/37/CEE — Art. 24 — Cause di esclusione — Obblighi relativi al versamento dei contributi previdenziali nonché di tasse e imposte — Obbligo di registrazione delle imprese offerenti, a pena di esclusione — «Commissione di registrazione» e relative competenze — Esame della validità di certificati rilasciati dalle autorità competenti dello Stato membro di stabilimento delle imprese offerenti straniere)

6

2010/C 246/10

Causa C-151/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 29 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Spagna) — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP)/Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe, Ministerio Fiscal (Trasferimento di imprese — Direttiva 2001/23/CE — Mantenimento dei diritti dei lavoratori — Rappresentanti dei lavoratori — Autonomia dell’entità trasferita)

6

2010/C 246/11

Causa C-188/09: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 29 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny — Repubblica di Polonia) — Dyrektor Izby Skarbowej w Białymstoku, Profaktor Kulesza, Frankowski, Jóźwiak, Orłowski spółka jawna w Białymstoku, già Profaktor Kulesza, Frankowski, Trzaska spółka jawna w Białymstoku) (Rinvio pregiudiziale — IVA — Diritto alla detrazione — Diminuzione dell’importo del diritto alla detrazione in caso di violazione dell’obbligo di utilizzare un registratore di cassa)

7

2010/C 246/12

Causa C-189/09: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 29 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica d’Austria (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/24/CE — Tutela della vita privata — Conservazione di dati generati o trattati nell’ambito della fornitura di servizi di comunicazione elettronica — Mancata trasposizione nei termini prescritti)

8

2010/C 246/13

Causa C-214/09 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 29 luglio 2010 — Anheuser-Busch, Inc./Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Budějovický Budvar, národní podnik [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Domanda di registrazione del marchio denominativo BUDWEISER — Opposizione — Art. 8, n. 1, lett. a) e b), del detto regolamento — Marchi internazionali denominativi e figurativi anteriori BUDWEISER e Budweiser Budvar — Uso effettivo del marchio anteriore — Art. 43, nn. 2 e 3, dello stesso regolamento — Produzione di prove «in tempo utile» — Certificato di rinnovo del marchio anteriore — Art. 74, n. 2, del regolamento n. 40/94]

8

2010/C 246/14

Causa C-234/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret — Danimarca) — Skatteministeriet/DSV Road A/S [Codice doganale comunitario — Regolamento (CEE) n. 2913/92 — Art. 204, n. 1, lett. a) — Regolamento (CEE) n. 2454/93 — Art. 859 — Regime di transito esterno — Speditore autorizzato — Sorgere di un’obbligazione doganale — Documento di transito per merci inesistenti]

9

2010/C 246/15

Causa C-248/09: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 29 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Augstākās tiesas Senāts — Repubblica di Lettonia) — SIA Pakora Pluss/Valsts ieņēmumu dienests (Atto di adesione all’Unione europea — Unione doganale — Misure transitorie — Immissione in libera pratica con esenzione dai dazi doganali — Merce che, alla data di adesione della Repubblica di Lettonia, era in fase di trasporto nella Comunità allargata — Formalità di esportazione — Dazi all’importazione — IVA)

9

2010/C 246/16

Causa C-256/09: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 15 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Bianca Purrucker/Guillermo Vallés Pérez [Cooperazione giudiziaria in materia civile — Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale — Regolamento (CE) n. 2201/2003 — Provvedimenti provvisori o cautelari — Riconoscimento ed esecuzione]

10

2010/C 246/17

Causa C-354/09: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 15 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Gaston Schul BV/Staatssecretaris van Financiën (Codice doganale comunitario — Art. 33 — Valore in dogana delle merci — Inclusione dei dazi doganali — Condizione di consegna «Delivered Duty Paid»)

11

2010/C 246/18

Causa C-368/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Baranya Megyei Bíróság — Repubblica di Ungheria) — Pannon Gép Centrum Kft/APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály (Sesta direttiva IVA — Direttiva 2006/112/CE — Diritto alla detrazione dell’imposta versata a monte — Normativa nazionale che sanziona una menzione erronea sulla fattura con la perdita del diritto alla detrazione)

11

2010/C 246/19

Causa C-371/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 29 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/Isaac International Limited [Regolamento (CEE) n. 2913/92 — Codice doganale — Art. 212 bis — Regolamento (CEE) n. 2454/93 — Art. 292 — Regolamento (CE) n. 88/97 — Art. 14 — Dazio antidumping — Telai di biciclette]

12

2010/C 246/20

Causa C-377/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 29 luglio 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de commerce di Bruxelles — Belgio) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (curatrice fallimentare dell’Agenor SA)/Comunità europea (Artt. 235 CE e 288, secondo comma, CE — Competenza della Corte a conoscere di un’azione di responsabilità extracontrattuale intentata contro la Comunità europea — Azione di ripianamento di passivo ai sensi dell’art. 530, n. 1, del code des sociétés belga — Azione intentata da un curatore fallimentare di una società per azioni contro la Comunità europea — Competenza dei giudici nazionali a conoscere di tale azione)

13

2010/C 246/21

Causa C-512/09: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/66/CE — Pile e accumulatori nonché rifiuti di pile e accumulatori — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)

13

2010/C 246/22

Causa C-513/09: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 29 luglio 2010 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/66/CE — Pile e accumulatori e rifiuti di pile e accumulatori — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)

14

2010/C 246/23

Causa C-515/09: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 29 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica di Estonia (Inadempimento da parte di uno Stato — Direttiva 2006/21/CE — Gestione dei rifiuti dell’industria estrattiva — Omessa trasposizione nel termine prescritto)

14

2010/C 246/24

Causa C-6/10: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 29 luglio 2010 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/46/CE — Diritto delle società — Conti annuali e conti consolidati delle società — Mancata trasposizione o comunicazione dei provvedimenti nazionali di trasposizione)

14

2010/C 246/25

Causa C-8/10: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/46/CE — Conti annuali e conti consolidati delle società — Trasposizione incompleta entro il termine prescritto)

15

2010/C 246/26

Causa C-19/10: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 29 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica italiana [Inadempimento di uno Stato — Regolamenti (CE) nn. 273/2004 e 111/2005 — Precursori di droghe — Controllo e monitoraggio all’interno dell’Unione — Controllo degli scambi tra l’Unione e i paesi terzi — Sanzioni]

15

2010/C 246/27

Causa C-35/10: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 29 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/21/CE — Tutela dell’ambiente — Gestione dei rifiuti — Estrazione mineraria — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)

16

2010/C 246/28

Causa C-254/10 P: Impugnazione proposta il 21 maggio 2010 dal Centre de Coordination Carrefour SNC avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 18 marzo 2010, causa T-94/08, Centre de Coordination Carrefour/Commissione

16

2010/C 246/29

Causa C-262/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 27 maggio 2010 — Döhler Neuenkirchen GmbH/Hauptzollamt Oldenburg

17

2010/C 246/30

Causa C-275/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 2 giugno 2010 — Residex Capital IV CV/Gemeente Rotterdam

18

2010/C 246/31

Causa C-277/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Handelsgericht Wien (Austria) il 3 giugno 2010 — Martin Luksan/Petrus van der Let

18

2010/C 246/32

Causa C-284/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 7 giugno 2010 — Telefónica de España S.A./Administración del Estado

19

2010/C 246/33

Causa C-285/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 7 giugno 2010 — Campsa Estaciones de Servicio S.A./Administración del Estado

20

2010/C 246/34

Causa C-288/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Rechtbank van Koophandel te Dendermonde (Belgio) il 2 giugno 2010 — Wamo BVBA/JBC NV e Modemakers Fashion NV

20

2010/C 246/35

Causa C-289/10 P: Impugnazione proposta il 10 giugno 2010 dalla European Dynamics SA avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 19 marzo 2010, causa T-50/05, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Commissione europea

20

2010/C 246/36

Causa C-301/10: Ricorso proposto il 16 giugno 2010 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

21

2010/C 246/37

Causa C-303/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 21 giugno 2010 — Administración General del Estado/Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)

22

2010/C 246/38

Causa C-304/10: Ricorso proposto il 22 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica di Polonia

22

2010/C 246/39

Causa C-307/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da The Appointed Person by the Lord Chancellor (Regno Unito) il 28 giugno 2010 — The Chartered Institute of Patent Attorneys/Registrar of Trade Marks

23

2010/C 246/40

Causa C-308/10 P: Impugnazione proposta il 29 giugno 2010 dall’Union Investment Privatfonds GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 27 aprile 2010, causa T-392/06, Union Investment Privatfonds GmbH/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli); altra parte nel procedimento: Unicre-Cartaõ International De Crédito SA

23

2010/C 246/41

Causa C-311/10: Ricorso proposto il 29 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica di Polonia

24

2010/C 246/42

Causa C-314/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège (Belgio) il 30 giugno 2010 — Hubert Pagnoul/Stato belga — SPF Finances

24

2010/C 246/43

Causa C-317/10 P: Ricorso proposto il 2 luglio 2010 da Union Investment Privatfonds GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2010 nelle cause riunite T-303/06 e T-337/06, UniCredito Italiano SpA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli) (UAMI) e Union Investment Privatfonds GmbH

25

2010/C 246/44

Causa C-318/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Belgio) il 2 luglio 2010 — SIAT SA/Stato belga

26

2010/C 246/45

Causa C-319/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Haarlem (Paesi Bassi) il 2 luglio 2010 — X/Inspecteur der Belastingdienst/Y

26

2010/C 246/46

Causa C-320/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Haarlem (Paesi Bassi) il 2 luglio 2010 — X/Inspecteur der Belastingdienst P

27

2010/C 246/47

Causa C-321/10: Ricorso proposto il 5 luglio 2010 — Commissione europea/Regno del Belgio

28

2010/C 246/48

Causa C-322/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal of England and Wales (Civil Division) il 5 luglio 2010 — Medeva BV/Comptroller General of Patents

28

2010/C 246/49

Causa C-327/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okresní soud v Chebu (Repubblica ceca) il 5 luglio 2010 — Hypoteční banka, a.s/Udo Mike Lindner

29

2010/C 246/50

Causa C-334/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 12 luglio 2010 — X, altra parte: Staatssecretaris van Financiën

30

2010/C 246/51

Causa C-340/10: Ricorso proposto il 29 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica di Cipro

30

2010/C 246/52

Causa C-346/10: Ricorso proposto il 8 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica ellenica

31

2010/C 246/53

Causa C-347/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam (Paesi Bassi) l’8 luglio 2010 — A. Salemink/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (UWV)

32

2010/C 246/54

Causa C-348/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Repubblica di Lettonia) il 9 luglio 2010 — SIA Norma-A e SIA Dekom/Ludzas novada dome

32

2010/C 246/55

Causa C-350/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) il 12 luglio 2010 — Nordea Pankki Suomi Oyj

33

2010/C 246/56

Causa C-353/10: Ricorso proposto il 13 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica ellenica

33

2010/C 246/57

Causa C-354/10: Ricorso proposto il 13 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica ellenica

34

2010/C 246/58

Causa C-355/10: Ricorso proposto il 14 luglio 2010 — Parlamento europeo/Consiglio dell'Unione europea

34

2010/C 246/59

Causa C-356/10: Ricorso proposto il 16 luglio 2010 — Commissione europea/Irlanda

35

2010/C 246/60

Causa C-374/10: Ricorso proposto il 27 luglio 2010 — Commissione europea/Regno di Svezia

35

Tribunale

2010/C 246/61

Causa T-165/10: Ordinanza del Tribunale 14 luglio 2010 — Grupo Osborne/UAMI — Confecciones Sanfertús (TORO) («Marchio comunitario — Opposizione — Revoca dell’opposizione — Non luogo a provvedere»)

36

2010/C 246/62

Causa T-271/10 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 22 luglio 2010 — H/Consiglio e a. («Procedimento sommario — Politica straniera e di sicurezza comune — Funzionario nazionale distaccato presso la missione di polizia dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina — Decisione di rassegnazione del posto e di retrocessione — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Ricevibiità — Insussistenza dell’urgenza»)

36

2010/C 246/63

Causa T-297/10: Ricorso proposto l’8 luglio 2010 — DBV/Commissione

37

2010/C 246/64

Causa T-300/10: Ricorso proposto il 9 luglio 2010 — Internationaler Hilfsfonds/Commissione

37

2010/C 246/65

Causa T-303/10: Ricorso presentato il 19 luglio 2010 — Wam/Commissione

38

2010/C 246/66

Cause riunite T-440/07, T-465/07 e T-1/08: Ordinanza del Tribunale 7 luglio 2010 — Huta Buczek e a./Commissione

39

2010/C 246/67

Causa T-499/07: Ordinanza del Tribunale 12 luglio 2010 — Bulgaria/Commissione

39

Tribunale della funzione pubblica

2010/C 246/68

Causa F-126/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 8 luglio 2010 — Magazzu/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti su una lista di riserva di un concorso pubblicato anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento in applicazione delle nuove regole meno favorevoli — Diritti acquisiti — Principio di non discriminazione — Artt. 2, 5 e 12 dell’allegato XIII dello Statuto)

40

2010/C 246/69

Causa F-130/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 8 luglio 2010 — Sotgia/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti su una lista di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento in applicazione delle nuove regole meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto)

40

2010/C 246/70

Causa F-17/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 8 luglio 2010 — Wybranowski/Commissione (Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata iscrizione nell’elenco di riserva — Valutazione della prova orale — Bando di concorso EPSO/AD/60/06 — Motivazione — Competenze della commissione esaminatrice — Valutazione dei candidati)

41

2010/C 246/71

Causa F-37/10: Ricorso proposto il 27 maggio 2010 — Stratakis/Commissione

41

2010/C 246/72

Causa F-46/10: Ricorso proposto il 16 giugno 2010 — AD/Commissione

41

2010/C 246/73

Causa F-48/10: Ricorso proposto il 22 giugno 2010 — Z/Corte di giustizia

42

2010/C 246/74

Causa F-51/10: Ricorso proposto il 1o luglio 2010 — Bermejo Garde/CESE

42

2010/C 246/75

Causa F-54/10: Ricorso proposto il 9 luglio 2010 — Verheyden/Commissione

43

2010/C 246/76

Causa F-55/10: Ricorso proposto il 9 luglio 2010 — Moschonaki/Commissione

43

2010/C 246/77

Causa F-56/10: Ricorso proposto il 9 luglio 2010 — Hecq/Commissione

43

IT