Judgment of the Court of 21 January 2003 in Case C-512/99: Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (Approximation of laws — Directive 97/69/EC — Dangerous substances — More stringent national provisions — Application ratione temporis of Article 95 EC — Duty of cooperation — Conditions for the approval of new national provisions)

Sentenza della Corte 21 gennaio 2003 nella causa C-512/99: Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee ("Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva della Commissione 97/69/CE — Sostanze pericolose — Disposizioni nazionali più restrittive — Applicazione temporale dell'art. 95 CE — Dovere di leale collaborazione — Condizioni di approvazione di disposizioni nazionali nuove")

Sentenza della Corte 21 gennaio 2003 nella causa C-512/99: Repubblica federale di Germania contro Commissione delle Comunità europee ("Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva della Commissione 97/69/CE — Sostanze pericolose — Disposizioni nazionali più restrittive — Applicazione temporale dell'art. 95 CE — Dovere di leale collaborazione — Condizioni di approvazione di disposizioni nazionali nuove")

GU C 55 del 8.3.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)