Judgment of the Court of 24 September 2002 in Joined Cases C-74/00 P and C-75/00 P: Falck SpA, Acciaierie di Bolzano SpA, v Commission of the European Communities (State aid — ECSC scheme — Rights of the recipient of aid — Scope: no need for trade and competition to be affected — Applicability of different State aid codes over time — Rate of interest to be applied for the repayment of incompatible aid)

Sentenza della Corte 24 settembre 2002 nelle cause riunite C-74/00 P e C-75/00 P: Falck SpA, Acciaierie di Bolzano SpA contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Regime CECA — Diritti del beneficiario dell'aiuto — Ambito di applicazione: non necessità di incidenza sugli scambi e sulla concorrenza — Applicabilità nel tempo dei diversi codici degli aiuti — Tasso d'interesse da applicare per il rimborso di aiuti illegittimi")

Sentenza della Corte 24 settembre 2002 nelle cause riunite C-74/00 P e C-75/00 P: Falck SpA, Acciaierie di Bolzano SpA contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti concessi dagli Stati — Regime CECA — Diritti del beneficiario dell'aiuto — Ambito di applicazione: non necessità di incidenza sugli scambi e sulla concorrenza — Applicabilità nel tempo dei diversi codici degli aiuti — Tasso d'interesse da applicare per il rimborso di aiuti illegittimi")

GU C 274 del 9.11.2002, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)