This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/62
Case C-306/04: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te Amsterdam by decision of that court of 13 July 2004 in the case of Compaq Computer International Corporation against Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem.
Causa C-306/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam con ordinanza 13 luglio 2004, nella causa Compaq Computer International Corporation contro Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem
Causa C-306/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam con ordinanza 13 luglio 2004, nella causa Compaq Computer International Corporation contro Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem
GU C 228 del 11.9.2004, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 228/30 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam con ordinanza 13 luglio 2004, nella causa Compaq Computer International Corporation contro Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem
(Causa C-306/04)
(2004/C 228/62)
Con ordinanza 13 luglio 2004 pervenuta nella cancelleria della Corte il 19 luglio 2004, nella causa Compaq Computer International Corporation contro Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem, il Gerechtshof te Amsterdam ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
se, in caso di importazione di computer portatili sui quali sono stati installati dal venditore sistemi di navigazione, il prezzo effettivamente pagato dei detti computer debba, ai sensi dell'art. 32, 1o comma, lett. b), del CDC (1) essere addizionato del valore delle programmazioni messe gratuitamente a disposizione del venditore da parte dell'acquirente qualora il loro valore non sia incluso nel prezzo effettivamente pagato.
(1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.