This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/29
Case C-403/05: Action brought on 17 November 2005 by the European Parliament against the Commission of the European Communities
Causa C-403/05: Ricorso del Parlamento europeo contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 17 novembre 2005
Causa C-403/05: Ricorso del Parlamento europeo contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 17 novembre 2005
GU C 10 del 14.1.2006, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 10/14 |
Ricorso del Parlamento europeo contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 17 novembre 2005
(Causa C-403/05)
(2006/C 10/29)
Lingua processuale: il francese
Il 17 novembre 2005 il Parlamento europeo, rappresentato dal sig. R. Passos e dalle sig.re E. Waldherr e K. Lindahl, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
Il Parlamento europeo chiede che la Corte voglia:
|
1) |
annullare la decisione che approva un progetto relativo alla sicurezza delle frontiere nelle Filippine da finanziare con la linea di bilancio 19 10 02 del bilancio generale delle Comunità europee (Philippine Border Management Project; n. ASIA/2004/016-924), adottata in esecuzione del regolamento (CEE) n. 443/1992, riguardante l'aiuto finanziario e tecnico per i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia nonché la cooperazione economica con tali paesi (1); |
|
2) |
condannare la Commissione elle Comunità europee alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Il Parlamento europeo chiede l'annullamento della decisione della Commissione perché quest'ultima istituzione ha oltrepassato le sue competenze esecutive.
Lo scopo principale della decisione contestata è quello di combattere il terrorismo mediante l'esecuzione della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1373 (2001) sulla lotta al terrorismo. Per contro, l'obiettivo del regolamento n. 443/92 è l'assistenza allo sviluppo mediante una cooperazione finanziaria, tecnica ed economica. Una misura che aiuta il governo delle Filippine ad aumentare la sicurezza delle sue frontiere, nell'intento di combattere il terrorismo, eccede le competenze esecutive previste nell'atto di base ed è quindi illegittima.
La decisione contestata non è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Il Parlamento europeo ha avuto conoscenza del suo testo integrale solamente il 9 settembre 2005.
(1) GU L 52, del 27.02.1992, pag. 1.