This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0150
Case C-150/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 14 April 2008 — Siebrand BV, other party: Staatssecretaris van Financiën
Causa C-150/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 14 aprile 2008 — Siebrand BV/Staatssecretaris van Financiën
Causa C-150/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 14 aprile 2008 — Siebrand BV/Staatssecretaris van Financiën
GU C 171 del 5.7.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 171/16 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 14 aprile 2008 — Siebrand BV/Staatssecretaris van Financiën
(Causa C-150/08)
(2008/C 171/27)
Lingua processuale: l'olandese
Giudice del rinvio
Hoge Raad der Nederlanden
Parti
Ricorrente: Siebrand BV
Convenuto: Staatssecretaris van Financiën
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se una bevanda contenente una determinata percentuale di alcool distillato, ma che per il resto soddisfa la descrizione di cui alla voce 2206 della NC, possa essere classificata in tale voce nel caso in cui si tratti di una bevanda fermentata che, per l'aggiunta di acqua e di determinate sostanze, abbia perso il gusto, l'odore e/o l'aspetto di una bevanda prodotta con un determinato frutto o prodotto naturale. |
|
2) |
Nel caso in cui la questione che precede vada risolta in senso affermativo, in base a quale criterio debba allora stabilirsi se una bevanda, per la circostanza che contiene alcool distillato, debba ciononostante essere classificata alla voce 2208 della NC. |