This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0003
Case C-3/09: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Gent — Belgium) — Erotic Center BVBA v Belgische Staat (Sixth VAT Directive — Article 12(3)(a) — Annexe H — Reduced rate of VAT — Concept of admissions to a cinema — Individual cubicles for watching films on demand)
Causa C-3/09: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 18 marzo 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent — Belgio) — Erotic Center BVBA/Belgische Staat (Sesta direttiva IVA — Art. 12, n. 3, lett. a) — Allegato H — Aliquota ridotta dell’IVA — Nozione di «diritto di ingresso a un cinema» — Cabina individuale per visionare film su richiesta)
Causa C-3/09: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 18 marzo 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent — Belgio) — Erotic Center BVBA/Belgische Staat (Sesta direttiva IVA — Art. 12, n. 3, lett. a) — Allegato H — Aliquota ridotta dell’IVA — Nozione di «diritto di ingresso a un cinema» — Cabina individuale per visionare film su richiesta)
GU C 134 del 22.5.2010, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 134/7 |
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 18 marzo 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent — Belgio) — Erotic Center BVBA/Belgische Staat
(Causa C-3/09) (1)
(Sesta direttiva IVA - Art. 12, n. 3, lett. a) - Allegato H - Aliquota ridotta dell’IVA - Nozione di «diritto di ingresso a un cinema» - Cabina individuale per visionare film su richiesta)
2010/C 134/11
Lingua processuale: l’olandese
Giudice del rinvio
Hof van Beroep te Gent
Parti
Ricorrente: Erotic Center BVBA
Convenuto: Belgische Staat
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Hof van Beroep te Gent — Interpretazione dell’allegato H, categoria 7, della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni sugli Stati membri relative all’imposta sulla cifra d’affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1) (nel frattempo allegato III, punto 7, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune sull’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Aliquota ridotta applicabile per talune cessioni di beni e prestazioni di servizi — Cinema — Nozione — Cabina individuale per visionare film su richiesta
Dispositivo
La nozione di diritto di ingresso ad un cinema di cui all’allegato H, settima categoria, prima frase, della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, come modificata dalla direttiva del Consiglio 19 gennaio 2001, 2001/4/CE, dev’essere interpretata nel senso che essa non riguarda il pagamento effettuato da un consumatore al fine di poter visionare individualmente uno o più film o anche estratti di film in un locale privato, quali le cabine di cui trattasi nella causa principale.