Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 7 giugno 2010 — Campsa Estaciones de Servicio S.A./Administración del Estado

(Causa C-285/10)

()

2010/C 246/33

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Tribunal Supremo

Parti

Ricorrente in cassazione: Campsa Estaciones de Servicio S.A.

Resistente: Administración del Estado

Questione pregiudiziale

Se la sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE (1), consentisse ad uno Stato membro di stabilire, per le operazioni realizzate tra soggetti tra loro collegati ad un prezzo manifestamente inferiore al normale prezzo di mercato, una base imponibile diversa da quella determinata in via generale dall’art. 11, parte A., n. 1, lett. a) — ossia il corrispettivo — estendendo l’applicazione delle norme sull’autoconsumo di beni e servizi (come disponeva l’art. 79, n. 5, della legge sull’IVA, prima della modifica apportata con legge 29 novembre 2006, n. 36), senza seguire la procedura specificamente prevista dall’art. 27 della detta direttiva per ottenerel’autorizzazione a derogare alla regola generale, autorizzazione che è stata ottenuta dalla Spagna soltanto dopo l’adozione della decisione del Consiglio 15 maggio 2006.

(1)  In materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).