This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FA0130
Case F-130/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 July 2010 Sotgia v Commission (Staff cases — Officials — Appointment — Members of the temporary staff appointed as officials — Candidates’ names included on a reserve list before the entry into force of the new Staff Regulations — Grading pursuant to the new less favourable rules — Article 5(4) and Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations)
Causa F-130/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 8 luglio 2010 — Sotgia/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti su una lista di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento in applicazione delle nuove regole meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto)
Causa F-130/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 8 luglio 2010 — Sotgia/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Agenti temporanei nominati funzionari — Candidati iscritti su una lista di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto — Inquadramento in applicazione delle nuove regole meno favorevoli — Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto)
GU C 246 del 11.9.2010, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 246/40 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 8 luglio 2010 — Sotgia/Commissione
(Causa F-130/06) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Agenti temporanei nominati funzionari - Candidati iscritti su una lista di riserva anteriormente all’entrata in vigore del nuovo Statuto - Inquadramento in applicazione delle nuove regole meno favorevoli - Artt. 5, n. 4, e 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto)
2010/C 246/69
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Stefano Sotgia (Dublino, Irlanda) (rappresentanti: inizialmente avv.ti T. Bontinck e J. Feld, quindi avv.ti T. Bontinck e S. Woog)
Convenuta: Commissione europea (rappresentante: J. Curall e H. Krämer, agenti)
Oggetto
Annullamento della decisione dell’AIPN, con effetto a decorrere dal 16 aprile 2006 con cui il ricorrente, agente temporaneo inquadrato nel grado A* 11 e vincitore del concorso generale EPSO/A/18/04, è stato nominato funzionario con inquadramento A* 6, scatto 2, in applicazione delle disposizioni dell’allegato XIII dello Statuto.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |
(1) GU C 326 del 30.12.2006, pag. 86.