ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 6

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno
10 gennaio 2009

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2009/C 006/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 327 del 20.12.2008

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2009/C 006/02

Causa C-66/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 20 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell'impatto ambientali dei progetti — Autorizzazioni concesse senza valutazione)

2

2009/C 006/03

Causa C-1/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Siegen — Germania) — Procedimento penale a carico di Frank Weber (Direttiva 91/439/CEE — Riconoscimento reciproco delle patenti di guida — Sospensione temporanea della patente di guida — Revoca dell'autorizzazione alla guida — Validità di una seconda patente di guida ottenuta in un altro Stato membro nel corso del periodo di sospensione temporanea)

2

2009/C 006/04

Causa C-38/07 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 20 novembre 2008 — Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Sgravio dei dazi all'importazione — Decisione della Commissione — Art. 239 del codice doganale — Esistenza di una situazione particolare — Mancanza di frode — Negligenza manifesta dell'importatore)

3

2009/C 006/05

Causa C-46/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Art. 141 CE — Politica sociale — Parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile — Nozione di «retribuzione» — Regime pensionistico dei dipendenti pubblici)

3

2009/C 006/06

Causa C-158/07: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep — Paesi Bassi) — Jacqueline Förster/Hoofddirectie van de Informatie Beheer Groep (Libera circolazione delle persone — Studente cittadino di uno Stato membro giunto in un altro Stato membro per seguirvi una formazione — Borsa di mantenimento agli studi — Cittadinanza dell'Unione — Art. 12 CE — Certezza del diritto)

4

2009/C 006/07

Causa C-209/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supreme Court — Irlanda) — The Competition Authority/Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Concorrenza — Art. 81, n. 1, CE — Nozione di «accordo che ha per oggetto di restringere la concorrenza» — Accordo finalizzato alla riduzione di una sovraccapacità di produzione — Carni bovine)

4

2009/C 006/08

Causa C-214/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese (Aiuti di Stato — Regime di aiuti — Incompatibilità con il mercato comune — Esecuzione della decisione — Recupero degli aiuti messi a disposizione — Impossibilità assoluta di esecuzione)

5

2009/C 006/09

Causa C-227/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 13 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato — Comunicazioni elettroniche — Reti e servizi — Direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) — Artt. 4, n. 1, e 5, n. 1, primo comma — Trasposizione non corretta)

5

2009/C 006/10

Causa C-324/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État — Belgio) — Coditel Brabant SPRL/Commune d'Uccle, Région de Bruxelles-Capitale (Appalti pubblici — Procedure di aggiudicazione — Concessioni di servizi pubblici — Concessione relativa alla gestione di una rete comunale di teledistribuzione — Assegnazione da parte di un comune ad una società cooperativa intercomunale — Obbligo di trasparenza — Presupposti — Esercizio, da parte dell'autorità concedente sull'ente concessionario, di un controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi)

6

2009/C 006/11

Causa C-375/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 20 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Staatssecretaris van Financien/Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV (Domanda di pronuncia pregiudiziale — Validità di un regolamento di classificazione — Interpretazione dell'allegato del regolamento (CE) n. 1196/97 — Artt. 220 e 239 del codice doganale — Artt. 871 e 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 — Fogli essiccati composti di farina di riso, sale e acqua — Classificazione doganale — Recupero di dazi all'importazione — Procedura di sgravio — Errore riconoscibile delle autorità doganali — Negligenza manifesta dell'importatore)

6

2009/C 006/12

Causa C-436/07 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Efrosyni Alexiadou (Impugnazione — Clausola compromissoria — Contratto relativo a un progetto di sviluppo di una tecnologia per la produzione di pellami impermeabili — Rimborso di somme anticipate — Interessi)

7

2009/C 006/13

Causa C-437/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana («Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici — Progettazione e realizzazione di una tramvia municipale — Appalto pubblico di lavori — Attribuzione tramite una procedura diretta all'attribuzione di una concessione di lavori pubblici — Violazione della direttiva 93/37»)

8

2009/C 006/14

Causa C-18/08: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 20 novembre 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d'instance de Bordeaux — Francia) — Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et droits indirects (Tassa sugli autoveicoli — Direttiva 1999/62/CE — Tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture — Art. 6, n. 2, lett. b) — Decisione della Commissione che approva un'esenzione — Assenza di effetto diretto)

8

2009/C 006/15

Causa C-94/08: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 20 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Impieghi di capitano e di primo ufficiale — Clausola di nazionalità)

9

2009/C 006/16

Causa C-408/08 P: Impugnazione proposta il 22 settembre 2008 da Lancôme parfums et beauté & Cie SNC avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda sezione) 8 luglio 2008 nella causa T-160/07, Lancôme/UAMI — CMS Hasche Sigle

9

2009/C 006/17

Causa C-442/08: Ricorso proposto il 6 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

10

2009/C 006/18

Causa C-443/08: Ricorso proposto il 7 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

11

2009/C 006/19

Causa C-449/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven il 13 ottobre 2008 — G. Elbertsen/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

12

2009/C 006/20

Causa C-451/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) il 16 ottobre 2008 — Helmut Müller GmbH/Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

12

2009/C 006/21

Causa C-452/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spagna) il 16 ottobre 2008 — Emilia Flores Fanega/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) e Bolumburu S.A.

13

2009/C 006/22

Causa C-468/08: Ricorso proposto il 30 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

14

2009/C 006/23

Causa C-469/08: Ricorso proposto il 30 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Belgio

14

2009/C 006/24

Causa C-470/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Arnhem (Paesi Bassi) il 3 novembre 2008 — K. van Dijk/Gemeente Kampen

15

2009/C 006/25

Causa C-490/08: Ricorso proposto il 12 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

15

2009/C 006/26

Causa C-493/08: Ricorso proposto il 14 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica

16

2009/C 006/27

Causa C-500/08: Ricorso presentato il 19 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

16

2009/C 006/28

Causa C-502/08: Ricorso proposto il 20 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

17

2009/C 006/29

Causa C-503/08: Ricorso proposto il 20 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

17

2009/C 006/30

Causa C-504/08: Ricorso proposto il 20 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

17

2009/C 006/31

Causa C-187/06: Ordinanza del presidente della Corte 26 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

18

2009/C 006/32

Causa C-508/07 P: Ordinanza del presidente dell'Ottava Sezione della Corte 8 ottobre 2008 — Cain Cellars, Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

18

2009/C 006/33

Causa C-11/08: Ordinanza del presidente della Corte 3 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

18

2009/C 006/34

Causa C-68/08: Ordinanza del presidente della Corte 16 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Estonia

18

2009/C 006/35

Causa C-71/08: Ordinanza del presidente dell'Ottava Sezione della Corte 14 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ceca

18

2009/C 006/36

Causa C-270/08: Ordinanza del presidente della Corte 28 ottobre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Ungheria

18

Tribunale di primo grado

2009/C 006/37

Causa T-7/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Shaker/UAMI — Limiñana y Botella, SL (Limoncello della Costiera Amalfitana Shaker (Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Limoncello della Costiera Amalfitana shaker — Marchio nazionale denominativo anteriore LIMONCHELO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Impugnazione — Rinvio da parte della Corte)

19

2009/C 006/38

Causa T-224/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 13 novembre 2008 — Italia/Commissione («FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Aiuti alla trasformazione di pomodori e alla produzione d'olio d'oliva»)

19

2009/C 006/39

Causa T-128/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 13 novembre 2008 — SPM/Consiglio e Commissione («Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Organizzazione comune dei mercati — Banane — Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP nel territorio dell'Unione europea — Comportamento lecito o illecito — Danno asseritamente subito da un produttore ACP indipendente»)

20

2009/C 006/40

Causa T-185/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 20 novembre 2008 — Italia/Commissione («Regime linguistico — Modalità di applicazione in materia di assunzione nella funzione pubblica dell'Unione europea — Ricorso di annullamento fondato sull'art. 230 CE — Ricorso proposto da uno Stato membro diretto, da una parte, contro la decisione della Commissione di pubblicare gli avvisi di posto vacante per i posti di inquadramento superiore in tedesco, francese e inglese e, dall'altra, contro l'avviso di posto vacante della Commissione, pubblicato nelle suddette tre lingue, al fine di assegnare il posto di direttore generale all'OLAF — Ricevibilità — Termini di ricorso — Atti impugnabili — Motivazione — Artt. 12 CE, 230 CE e 290 CE — Regolamento n. 1 — Artt. 1 quinquies e 27 dello Statuto — Principio di non discriminazione»)

20

2009/C 006/41

Causa T-210/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Nalocebar/UAMI — Limiñana y Botella (Limoncello di Capri) (Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Limoncello di Capri — Marchio nazionale denominativo anteriore LIMONCHELO — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)

21

2009/C 006/42

Causa T-404/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Grecia/Commissione (Fondi di coesione — Aeroporto internazionale di Atene — Riduzione del contributo finanziario — Principio di proporzionalità)

21

2009/C 006/43

Causa T-187/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Schräder/UCVV (SUMCOL 01) («Privativa comunitaria dei ritrovati vegetali — Varietà vegetale SUMCOL 01 — Rigetto della domanda di privativa comunitaria — Assenza di carattere distintivo della varietà candidata»)

21

2009/C 006/44

Causa T-269/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Rautaruukki/UAMI (RAUTARUUKKI) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo RAUTARUUKKI — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere distintivo — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), e art. 7, n. 3, del regolamento (CE) n. 40/94 — Offerta di prova»)

22

2009/C 006/45

Causa T-270/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Lego Juris/UAMI (Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario tridimensionale — Mattoncino Lego rosso — Impedimento assoluto alla registrazione — Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico — Art. 7, n. 1, lett. e), ii), del regolamento (CE) n. 40/94 — Offerte di prova)

22

2009/C 006/46

Causa T-315/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Ercros/UAMI — Degussa (TAI CROS) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo TAI CROS — Marchi nazionali denominativi anteriori CROS, SOCIEDAD ANÓNIMA CROS ed ERCROS — Marchi nazionali figurativi anteriori CROS — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza dei segni — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

23

2009/C 006/47

Causa T-316/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Commissione/Premium («Clausola compromissoria — Contratti conclusi nell'ambito del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie dell'informazione — Rimborso di una parte dell'anticipo versato dalla Comunità — Interessi di mora»)

23

2009/C 006/48

Causa T-406/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Evropaïki Dynamiki/Commissione (Appalti pubblici di servizi — Gara d'appalto per la fornitura di servizi di assistenza per il sistema di registri istituito ai sensi della direttiva 2003/87/CE — Rigetto dell'offerta di un offerente — Decisione di aggiudicazione a un altro offerente — Manifesto errore di valutazione — Obbligo di motivazione — Domanda di risarcimento danni)

24

2009/C 006/49

Causa T-6/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Galderma/UAMI — Lelas (Nanolat) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Nanolat — Marchio nazionale denominativo anteriore TANNOLACT — Assenza di rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

24

2009/C 006/50

Causa T-60/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Regno di Spagna/Commissione (FEAOG — Sezione «Garanzia» — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore dell'ortofrutta — Tutela dell'ambiente — Procedimento amministrativo)

25

2009/C 006/51

Causa T-70/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Cantieri Navali Termoli/Commissione (Aiuti di Stato — Costruzione navale — Aiuti al funzionamento connessi a contratti relativi a navi — Domanda di proroga del termine di consegna di una nave di cui all'art. 3 del regolamento (CE) n. 1540/98 — Nesso di causalità tra l'evento straordinario e il ritardo)

25

2009/C 006/52

Causa T-87/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Scil proteins/UAMI — Indena (affilene) («Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo affilene — Marchio comunitario nominativo anteriore AFFILIN — Diniego relativo di registrazione — Rischio di confusione — Similitudine dei prodotti — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

26

2009/C 006/53

Causa T-242/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Weiler/UAMI — IQNet Association — The International Certification Network (Q2WEB) («Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo Q2WEB — Marchi comunitari denominativo anteriore QWEB e figurativo anteriore QWEB Certified Site — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), e art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94»)

26

2009/C 006/54

Causa T-281/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — ecoblue/UAMI («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Ecoblue — Marchio comunitario denominativo anteriore BLUE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i segni — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

27

2009/C 006/55

Causa T-317/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Commissione/B2 Test («Clausola compromissoria — Contratto concluso nell'ambito del programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico, includente la dimostrazione, nel settore delle tecnologie industriali e delle tecnologie dei materiali (1994-1998) — Mancato rispetto del contratto — Rimborso del saldo dell'anticipo versato dalla Commissione»)

27

2009/C 006/56

Causa T-325/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 novembre 2008 — Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre-Est Europe/UAMI (SURFCARD) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo SURFCARD — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere parzialmente descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

27

2009/C 006/57

Causa T-346/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 13 novembre 2008 — Duro Sweden/UAMI (EASYCOVER) (Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo EASYCOVER — Impedimento assoluto alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 73 del regolamento n. 40/94)

28

2009/C 006/58

Causa T-373/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — EOS/UAMI (PrimeCast) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo PrimeCast — Impedimenti assoluti ala registrazione — Carattere descrittivo — Mancanza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

28

2009/C 006/59

Causa T-400/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — GretagMacbeth/UAMI (combinazione di 24 quadrati colorati) (Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario di colore — Combinazione di 24 quadrati colorati — Impedimento assoluto alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)

29

2009/C 006/60

Causa T-301/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 13 novembre 2008 — Lemaître Sécurité/Commissione (Ricorso di annullamento — Dumping — Importazioni di calzature con puntale protettivo originarie della Repubblica popolare cinese e dell'India — Decisione della Commissione che chiude il procedimento antidumping — Assenza di pregiudizio individuale — Irricevibilità manifesta)

29

2009/C 006/61

Causa T-241/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 ottobre 2008 — Buzzi Unicem/Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione dell'Italia per il periodo 2008-2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni subordinata a talune condizioni — Difetto di interesse individuale — Irricevibilità»)

30

2009/C 006/62

Causa T-403/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 3 novembre 2008 — Union nationale de l'apiculture française e a./Commissione («Ricorso di annullamento — Direttiva 91/414/CEE — Prodotti fitosanitari — Direttiva 2007/52/CE — Mancanza di interesse individuale — Irricevibilità»)

30

2009/C 006/63

Causa T-45/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 novembre 2008 — Transportes Evaristo Molina/Commissione («Ricorso di annullamento — Termini di ricorso — Dies a quo — Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale — Asserita mancanza della legittimazione ad agire alla data della pubblicazione — Irricevibilità»)

31

2009/C 006/64

Causa T-222/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 novembre 2008 — Sanatur/UAMI — Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell'opposizione — Non luogo a statuire»)

31

2009/C 006/65

Causa T-422/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 14 novembre 2008 — Sacem/Commissione («Provvedimento provvisorio — Decisione della Commissione che ordina la cessazione di una pratica concordata in materia di gestione collettiva di diritti d'autore — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza d'urgenza»)

31

2009/C 006/66

Causa T-405/08: Ricorso proposto il 18 settembre 2008 — SPAR Österreichische Warenhandel/Commissione

32

2009/C 006/67

Causa T-424/08: Ricorso proposto il 16 settembre 2008 — Nexus Europe (Irlanda)/Commissione

32

2009/C 006/68

Causa T-441/08: Ricorso proposto il 26 settembre 2008 — ICO Services Ltd/Parlamento e Consiglio

33

2009/C 006/69

Causa T-450/08: Ricorso proposto il 6 ottobre 2008 — Coverpla/UAMI — Heinz-Glas (disegni o modelli)

34

2009/C 006/70

Causa T-452/08: Ricorso proposto il 6 ottobre 2008 — DHL Aviation e DHL Hub Leipzig/Commissione

34

2009/C 006/71

Causa T-458/08: Ricorso proposto il 9 ottobre 2008 — Wilfer/UAMI (paletta di una chitarra)

35

2009/C 006/72

Causa T-466/08: Ricorso proposto il 21 ottobre 2008 — Lancôme/UAMI — Focus Magazin Verlag (ACNO FOCUS)

36

2009/C 006/73

Causa T-467/08: Ricorso proposto il 17 ottobre 2008 — ISDIN/UAMI — Pfizer (ISDIN)

36

2009/C 006/74

Causa T-468/08: Ricorso proposto il 21 ottobre 2008 — AES-Tisza/Commissione

37

2009/C 006/75

Causa T-472/08: Ricorso proposto il 22 ottobre 2008 — Companhia Muller de Bebidas/UAMI — Missiato Industria e Comercio (61 A NOSSA ALEGRIA)

38

2009/C 006/76

Causa T-473/08: Ricorso proposto il 28 ottobre 2008 — Apollo Group/UAMI (THINKING AHEAD)

38

2009/C 006/77

Causa T-477/08: Ricorso proposto il 3 novembre 2008 — Mundipharma/UAMI — ALK-Abelló (AVANZALENE)

39

2009/C 006/78

Causa T-479/08: Ricorso proposto il 10 novembre 2008 — adidas/UAMI — Patrick Holding (rappresentazione di una scarpa con due strisce)

39

2009/C 006/79

Causa T-481/08: Ricorso presentato il 5 novembre 2008 — Alisei/Commissione

40

2009/C 006/80

Causa T-486/08: Ricorso proposto il 14 novembre 2008 — Earle Beauty/UAMI (SUPERSKIN)

41

2009/C 006/81

Causa T-489/08: Ricorso presentato il 17 novembre 2008 — Power-One Italy/Commissione

41

2009/C 006/82

Causa T-490/08: Ricorso proposto il 17 novembre 2008 — CM Capital Markets/UAMI — Carbon Capital Markets (CARBON CAPITAL MARKETS Emissions Compliance Solutions & Carbon Finance)

42

2009/C 006/83

Causa T-383/03: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 novembre 2008 — Hynix Semiconductor/Consiglio

42

2009/C 006/84

Causa T-384/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 novembre 2008 — Abruzzo/Commissione

43

2009/C 006/85

Causa T-241/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 novembre 2008 — Reitz e von Gadomski/UAMI (CMD-CLINIC)

43

2009/C 006/86

Causa T-303/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 novembre 2008 — Nölle/UAMI — Viña Carta Vieja (Puzzle)

43

2009/C 006/87

Causa T-173/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Messe Düsseldorf/UAMI — Canon Communications (MEDTEC)

43

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2009/C 006/88

Causa F-41/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 4 novembre 2008 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali — Invalidità — Collocamento a riposo per invalidità — Motivazione — Annullamento)

44

2009/C 006/89

Causa F-145/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 25 novembre 2008 — Bosman/Consiglio (Funzione pubblica — Ex agente contrattuale — Pensione d'anzianità — Assegno di famiglia — Art. 109, n. 3, RAA)

44

2009/C 006/90

Causa F-133/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 4 novembre 2008 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Domanda di restituzione di beni personali — Decisione di rigetto del reclamo in una lingua diversa dalla lingua madre del funzionario — Ricorso tardivo — Irricevibilità manifesta)

45

2009/C 006/91

Causa F-18/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 4 novembre 2008 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Domanda — Rigetto esplicito notificato dopo il rigetto implicito — Atto meramente confermativo — Reclamo tardivo — Irricevibilità manifesta)

45

2009/C 006/92

Causa F-87/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 4 novembre 2006 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso per risarcimento danni — Preteso comportamento illecito del servizio medico della Commissione — Irricevibilità — Mancato rispetto di un termine ragionevole per introdurre la domanda di risarcimento)

45

2009/C 006/93

Causa F-91/08: Ricorso proposto il 6 novembre 2008 — Pleijte/Commissione

46

2009/C 006/94

Causa F-94/08: Ricorso presentato il 19 novembre 2008 — Marcuccio/Commissione

46

IT