ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.073.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 73

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
10 marzo 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2012/C 073/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 65 del 3.3.2012

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2012/C 073/02

Causa C-218/10: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 26 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — ADV Allround Vermittlungs AG, in liquidazione/Finanzamt Hamburg-Bergedorf (IVA — Sesta direttiva — Articoli 9, 17 e 18 — Individuazione del luogo di prestazione dei servizi — Nozione di «messa a disposizione di personale» — Lavoratori autonomi — Necessità di garantire identico trattamento della prestazione dei servizi con riguardo al prestatore ed al destinatario)

2

2012/C 073/03

Causa C-282/10: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 24 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Maribel Dominguez/Centre informatique du Centre Ouest Atlantique, Préfet de la région Centre (Politica sociale — Direttiva 2003/88/CE — Articolo 7 — Diritto alle ferie annuali retribuite — Condizione di costituzione del diritto imposta da una normativa nazionale — Assenza del lavoratore — Durata delle ferie in funzione del tipo di assenza — Normativa nazionale contraria alla direttiva 2003/88 — Ruolo del giudice nazionale)

2

2012/C 073/04

Causa C-347/10: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 17 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam — Paesi Bassi) — A. Salemink/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen [Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Regolamento (CEE) n. 1408/71 — Lavoratore occupato su una piattaforma gassifera situata sulla piattaforma continentale adiacente ai Paesi Bassi — Assicurazione obbligatoria — Diniego del versamento di un sussidio di invalidità]

3

2012/C 073/05

Causa C-392/10: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Suiker Unie GmbH — Zuckerfabrik Anklam/Hauptzollamt Hamburg-Jonas [Regolamento (CE) n. 800/1999 — Articolo 15, paragrafi 1 e 3 — Prodotti agricoli — Regime delle restituzioni all’esportazione — Restituzione differenziata all’esportazione — Presupposti per la concessione — Importazione del prodotto nello Stato terzo di destinazione — Pagamento dei dazi all’importazione]

4

2012/C 073/06

Causa C-586/10: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht — Germania) — Bianca Kücük/Land Nordrhein-Westfalen (Politica sociale — Direttiva 1999/70/CE — Clausola 5, punto 1, lettera a), dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato — Contratti di lavoro successivi a tempo determinato — Ragioni obiettive che possono giustificare il rinnovo di contratti siffatti — Normativa nazionale che giustifica il ricorso a contratti a tempo determinato in caso di sostituzione temporanea — Necessità permanente o ricorrente di personale sostitutivo — Considerazione di tutte le circostanze sottese al rinnovo di contratti successivi a tempo determinato)

4

2012/C 073/07

Causa C-588/10: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I — Polonia) — Minister Finansów/Kraft Foods Polska SA (Fiscalità — IVA — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 90, paragrafo 1 — Riduzione del prezzo dopo il momento in cui l’operazione è stata effettuata — Normativa nazionale che subordina la riduzione della base imponibile al possesso, da parte del fornitore di beni o di servizi, della conferma di ricevimento di una fattura rettificata rimessa dal destinatario di beni o di servizi — Principio di neutralità dell’IVA — Principio di proporzionalità)

5

2012/C 073/08

Causa C-53/11 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 19 gennaio 2012 — Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)/Nike International Ltd, Aurelio Muñoz Molina [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articolo 58 — Regolamento (CE) n. 2868/95 — Regole 49 e 50 — Marchio denominativo R10 — Opposizione — Cessione — Ammissibilità del ricorso — Nozione di «persona legittimata a proporre un ricorso» — Applicabilità delle direttive dell’UAMI]

5

2012/C 073/09

Causa C-185/11: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 26 gennaio 2012 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia (Inadempimento di uno Stato — Assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita — Direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE — Trasposizione inesatta e incompleta)

6

2012/C 073/10

Causa C-192/11: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 gennaio 2012 — Commissione europea/Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Portata del regime di protezione — Deroghe ai divieti previsti dalla direttiva)

6

2012/C 073/11

Cause riunite da C-177/09 a C-179/09: Ordinanza della Corte (Quarta Sezione), del 17 novembre 2011 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Conseil d'État — Belgio) — Le Poumon vert de la Hulpe ASBL, Jacques Solvay de la Hulpe, Marie-Noëlle Solvay, Alix Walsh (C-177/09 e C-179/09), Jean-Marie Solvay de la Hulpe (C-177/09), Action et défense de l’environnement de la Vallée de la Senne et de ses affluents ASBL (ADESA), Réserves naturelles RNOB ASBL, Stéphane Banneux, Zénon Darquenne (C-178/09), Les amis de la Forêt de Soignes ASBL (C-179/09)/Région wallonne (Valutazione dell’impatto ambientale di progetti — Direttiva 85/337/CEE — Ambito di applicazione — Nozione di «atto legislativo nazionale specifico» — Convenzione di Aarhus — Accesso alla giustizia in materia ambientale — Portata del diritto di ricorso avverso un atto legislativo)

7

2012/C 073/12

Causa C-302/10: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 17 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret — Danimarca) — Infopaq International A/S/Danske Dagblades Forening (Diritti d’autore — Società dell’informazione — Direttiva 2001/29/CE — Articolo 5, paragrafi 1 e 5 — Opere letterarie ed artistiche — Riproduzione di brevi estratti di opere letterarie — Articoli di giornale — Riproduzioni temporanee e transitorie — Procedimento tecnico consistente in una digitalizzazione mediante scansione degli articoli seguita da una conversione in file di testo, da un trattamento elettronico della riproduzione e dalla memorizzazione di una parte di tale riproduzione — Atti di riproduzione temporanea costituenti parte integrante e essenziale di un procedimento tecnologico — Scopo di tali atti consistente in un utilizzo legittimo di un’opera o di altri materiali — Rilievo economico proprio di detti atti)

8

2012/C 073/13

Causa C-518/10: Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 25 novembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Regno Unito — Yeda Research and Development Company Ltd, Aventis Holdings Inc/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks [Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Medicinali per uso umano — Certificato protettivo complementare — Regolamento (CE) n. 469/2009 — Art. 3 — Condizioni di rilascio del certificato — Nozione di «prodotto protetto da un brevetto di base in vigore» — Criteri — Autorizzazione all’immissione in commercio — Medicinale immesso in commercio che contiene un solo principio attivo, mentre il brevetto rivendica una composizione di principi attivi]

8

2012/C 073/14

Causa C-560/10 P: Ordinanza della Corte del 13 ottobre 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Commissione europea [Impugnazione — Appalti pubblici di servizi — Gestione e manutenzione del portale «La tua Europa» — Rigetto dell’offerta — Regolamenti (CE, Euratom) nn. 1605/2002 e 2342/2002 — Copia completa del rapporto di valutazione — Principi di trasparenza e di parità di trattamento — Diritti ad una buona amministrazione e ad un processo equo — Errori di diritto — Snaturamento dei mezzi di prova — Irricevibilità manifesta — Motivo manifestamente infondato]

9

2012/C 073/15

Causa C-626/10 P: Ordinanza della Corte 10 novembre 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès/Commissione europea, Agenzia esecutiva per l’«istruzione, gli audiovisivi e la cultura» (EACEA) [Impugnazione — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Articolo 4, paragrafi 1, lettera b), e 2, primo trattino — Protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Tutela degli interessi commerciali — Regolamento (CE) n. 58/2003 — Agenzie esecutive — Competenza a trattare le domande confermative delle richieste d’accesso ai documenti — Principio di trasparenza — Nozione di «interesse pubblico prevalente» — Errori di diritto]

9

2012/C 073/16

Causa C-630/10: Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 25 novembre 2011 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito] — University of Queensland, CSL Ltd/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks [Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Medicinali per uso umano — Certificato protettivo complementare — Regolamento (CE) n. 469/2009 — Art. 3 — Condizioni di rilascio del certificato — Nozione di «prodotto protetto da un brevetto di base in vigore» — Criteri — Esistenza di criteri aggiuntivi o diversi per un medicinale contenente più di un principio attivo o per un vaccino contro più malattie («Multi-disease vaccine» o «vaccino polivalente»]

10

2012/C 073/17

Causa C-6/11: Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 25 novembre 2011 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito] — Daiichi Sankyo Company/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks [Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura — Medicinali per uso umano — Certificato protettivo complementare — Regolamento (CE) n. 469/2009 — Artt. 3 e 4 — Condizioni di rilascio del certificato — Nozione di «prodotto protetto da un brevetto di base in vigore» — Criteri — Esistenza di criteri aggiuntivi o diversi per un medicinale contenente più di un principio attivo]

10

2012/C 073/18

Causa C-52/11 P: Ordinanza della Corte 26 ottobre 2011 — Fernando Marcelino Victoria Sánchez/Parlamento europeo, Commissione europea (Impugnazione — Ricorso per carenza — Lettera indirizzata al Parlamento e alla Commissione — Risposta — Decisione di archiviazione — Impugnazione manifestamente infondata e manifestamente irricevibile)

11

2012/C 073/19

Causa C-69/11: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgio) — Connoisseur Belgium BVBA/Belgische Staat (Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura — Sesta direttiva IVA — Articolo 11, A, paragrafo 1, lettera a) — Base imponibile — Spese non fatturate dal soggetto passivo)

11

2012/C 073/20

Causa C-126/11: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 15 dicembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België — Belgio) — INNO NV/Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO), Organisatie voor de Zelfstandige Modedetailhandel VZW (Mode Unie), Couture Albert BVBA (Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura — Direttiva 2005/29/CE — Pratiche commerciali sleali — Normativa nazionale che vieta gli annunci e i suggerimenti di riduzioni di prezzi)

12

2012/C 073/21

Causa C-222/11 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 1o dicembre 2011 — Longevity Health Products, Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Performing Science LLC [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articolo 7, paragrafo 1, lettera d) — Segno denominativo «5 HTP» — Domanda di dichiarazione di nullità — Impugnazione manifestamente irricevibile]

12

2012/C 073/22

Causa C-434/11: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 14 dicembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Alba — Romania) — Corpul Național al Polițiștilor/Ministerul Administrației și Internelor (MAI), Inspectoratul General al Poliției Române (IGPR), Inspectoratul de Poliție al Județului Alba (IPJ) (Rinvio pregiudiziale — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Ammissibilità di una normativa nazionale che introduce riduzioni retributive nei confronti di varie categorie di dipendenti pubblici — Mancata attuazione del diritto dell’Unione — Manifesta incompetenza della Corte)

13

2012/C 073/23

Causa C-462/11: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 14 dicembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Dâmbovița — Romania) — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște (Rinvio pregiudiziale — Protocollo addizionale n. 1 alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali — Ammissibilità di una normativa nazionale che stabilisce riduzioni di stipendio per varie categorie di funzionari pubblici — Assenza di attuazione del diritto dell’Unione — Manifesta incompetenza della Corte)

13

2012/C 073/24

Cause riunite C-483/11 e C-484/11: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 14 dicembre 2011 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunalul Argeș — Romania) — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu (C-483/11), Mariana Budan (C-484/11)/Statul român (Rinvio pregiudiziale — Artt. 43, 92, n. 1, e 103, n. 1, del regolamento di procedura — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Risarcimento in favore di persone che hanno subito condanne per motivi politici sotto il regime comunista — Diritto al risarcimento del danno morale subito — Mancata attuazione del diritto dell’Unione — Manifesta incompetenza della Corte)

14

2012/C 073/25

Causa C-564/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 9 novembre 2011 — Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia e a./Comune di Pavia

14

2012/C 073/26

Causa C-616/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshofs (Austria) il 30 novembre 2011 — T-Mobile Austria GmbH/Verein für Konsumenteninformation

14

2012/C 073/27

Causa C-622/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 5 dicembre 2011 — Staatssecretaris van Financiën, altra parte: Pactor Vastgoed BV

15

2012/C 073/28

Causa C-634/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Ireland (Irlanda) il 9 dicembre 2011 — Anglo Irish Bank Corporation Limited/Quinn Investments Sweden AB e altri

15

2012/C 073/29

Causa C-639/11: Ricorso presentato il 13 dicembre 2011 — Commissione europea/Repubblica di Polonia

16

2012/C 073/30

Causa C-651/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 19 dicembre 2011 — Staatssecretaris van Financiën/X BV

17

2012/C 073/31

Causa C-657/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België (Belgio) il 21 dicembre 2011 — Belgian Electronic Sorting Technology NV/Bert Peelaers en Visys NV

17

2012/C 073/32

Causa C-660/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Italia) il 27 dicembre 2011 — Daniele Biasci e.a./Ministero dell’Interno e Questura di Livorno

18

2012/C 073/33

Causa C-662/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — Commissione europea/Repubblica di Cipro

18

2012/C 073/34

Causa C-666/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germania) il 30 dicembre 2011 — M e a./Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

19

2012/C 073/35

Causa C-678/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — Commissione europea/Regno di Spagna

20

2012/C 073/36

Causa C-679/11 P: Impugnazione proposta il 27 dicembre 2011 dall’Alliance One International, Inc., ex Dimon, Inc. avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) 12 ottobre 2011, causa T-41/05, Alliance One International, Inc., ex Dimon, Inc./Commissione europea

20

2012/C 073/37

Causa C-8/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Italia) il 2 gennaio 2012 — Cristian Rainone e a./Ministero dell’Interno e a.

21

2012/C 073/38

Causa C-9/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de commerce de Verviers (Belgio) il 6 gennaio 2012 — Corman-Collins SA/La Maison du Whisky SA

22

2012/C 073/39

Causa C-14/12 P: Impugnazione proposta l’11 gennaio 2012 da Sheilesh Shah, Akhil Shah avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 10 novembre 2011, causa T-313/10, Three-N-Products Private Ltd/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

23

2012/C 073/40

Causa C-28/12: Ricorso proposto il 18 gennaio 2012 — Commissione europea/Consiglio dell'Unione europea

23

2012/C 073/41

Causa C-41/12 P: Impugnazione proposta il 26 gennaio 2012 dalla Monster Cable Products, Inc. avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 novembre 2011, causa T-216/10, Monster Cable Products, Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Live Nation (Music) UK Limited

24

2012/C 073/42

Causa C-436/09: Ordinanza del presidente della Corte 13 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht — Germania) — Attila Belkiran/Oberbürgermeister der Stadt Krefeld, controinteressato: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

24

2012/C 073/43

Causa C-228/10: Ordinanza del presidente della Corte dell’11 gennaio 2012 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito] — Union of European Football Associations (UEFA), British Sky Broadcasting Ltd/Euroview Sport Ltd

25

2012/C 073/44

Causa C-313/10: Ordinanza del presidente della Seconda Sezione della Corte 25 ottobre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesarbeitsgericht Köln — Germania) — Land Nordrhein-Westfalen/Sylvia Jansen

25

2012/C 073/45

Causa C-13/11: Ordinanza del presidente della Corte 25 novembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação de Guimarães — Portogallo) — Maria das Dores Meira da Silva/Zurich — Companhia de Seguros SA

25

2012/C 073/46

Causa C-266/11: Ordinanza del presidente della Corte 24 novembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret — Danimarca) — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet agissant pour Frank Frandsen/Cimber Air A/S

25

2012/C 073/47

Causa C-381/11: Ordinanza del presidente della Corte 12 gennaio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado Mercantil de Barcelona — Spagna) — Manuel Mesa Bertrán, Cristina Farrán Morenilla/Novacaixagalicia

25

2012/C 073/48

Causa C-531/11: Ordinanza del presidente della Corte 13 dicembre 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt — Germania) — Angela Strehl/Bundesagentur für Arbeit Nürnberg

25

Tribunale

2012/C 073/49

Causa T-206/08: Sentenza del Tribunale 31 gennaio 2012 — Spagna/Commissione («FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore vitivinicolo — Divieto di nuovi impianti di viti — Sistemi nazionali di controllo — Rettifica finanziaria forfettaria — Garanzie procedurali — Errore di valutazione — Proporzionalità»)

26

2012/C 073/50

Causa T-237/09: Sentenza del Tribunale del 1o febbraio 2012 — Région wallonne/Commissione europea [«Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione per il Belgio per il periodo 2008-2012 — Articolo 44 del regolamento (CE) n. 2216/2004 — Correzione successiva — Nuovo entrante — Decisione che ordina all’amministratore centrale del catalogo indipendente comunitario delle operazioni di apportare una correzione nella tabella “Piano nazionale di assegnazione”»]

26

2012/C 073/51

Causa T-291/09: Sentenza del Tribunale del 1o febbraio 2012 — Carrols/UAMI — Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di malafede — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

26

2012/C 073/52

Causa T-353/09: Sentenza del Tribunale del 1o febbraio 2012 — mtronix/UAMI — Growth Finance (mtronix) [«Marchio comunitario — Procedimento d’opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo mtronix — Marchio comunitario denominativo anteriore Montronix — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

27

2012/C 073/53

Causa T-378/09: Sentenza del Tribunale del 31 gennaio 2012 — Spar/UAMI — Spa Group Europe (SPA GROUP) («Marchio comunitario — Procedimento d’opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo SPA GROUP — Marchi nazionali figurativi anteriori SPAR — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009»)

27

2012/C 073/54

Causa T-205/10: Sentenza del Tribunale 31 gennaio 2012 — Cervecería Modelo/UAMI — Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo LA VICTORIA DE MEXICO — Marchio comunitario figurativo anteriore contenente l’elemento verbale “victoria” e marchio nazionale denominativo anteriore VICTORIA — Diniego parziale di registrazione — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

27

2012/C 073/55

Causa T-650/11: Ricorso proposto il 19 dicembre 2011 — Dimension Data Belgium/Parlamento

28

2012/C 073/56

Causa T-657/11: Ricorso proposto il 21 dicembre 2011 — Technion — Israel Institute of Technology e Technion Research & Development/Commissione

28

2012/C 073/57

Causa T-28/12: Ricorso proposto il 21 gennaio 2012 — PT Ecogreen Oleochemicals e altri/Consiglio

29

2012/C 073/58

Causa T-35/12: Ricorso proposto il 16 gennaio 2012 — Icelandic Group UK/Commissione

29

2012/C 073/59

Causa T-37/12: Ricorso proposto il 25 gennaio 2012 — Advance Magazine Publishers/UAMI — López Cabré (TEEN VOGUE)

30

IT