ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.093.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 93

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57.° anno
29 marzo 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2014/C 093/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 85 del 22.3.2014

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2014/C 093/02

Cause riunite C-512/11 e C-513/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Työtuomioistuin — Finlandia) — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN ry/Terveyspalvelualan Liitto ry (C-512/11), Ylemmät Toimihenkilöt (YTN) ry/Teknologiateollisuus ry, Nokia Siemens Networks Oy (C-513/11) (Politica sociale — Direttiva 92/85/CEE — Protezione della sicurezza e della salute sul lavoro — Lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento — Congedo di maternità — Mantenimento di una retribuzione e/o del versamento di un’indennità adeguata — Direttiva 96/34/CE — Accordo quadro sul congedo parentale — Diritto individuale al congedo parentale per la nascita o l’adozione di un bambino — Condizioni di lavoro e di retribuzione — Contratto collettivo nazionale — Lavoratrici che hanno fruito di un congedo di maternità in seguito all’interruzione di un congedo parentale non retribuito — Rifiuto di pagamento dello stipendio durante il congedo di maternità)

2

2014/C 093/03

Causa C-530/11: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 febbraio 2014 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Inadempimento di uno Stato — Partecipazione del pubblico ai processi decisionali e accesso alla giustizia in materia ambientale — Nozione di «costo non eccessivamente oneroso» di un procedimento giurisdizionale)

3

2014/C 093/04

Causa C-537/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Genova — Italia) — Mattia Manzi, Compagnia Naviera Orchestra/Capitaneria di Porto di Genova (Trasporto marittimo — Direttiva 1999/32/CE — Convenzione Marpol 73/78 — Allegato VI — Inquinamento atmosferico causato da navi — Navi passeggeri che effettuano servizi di linea — Navi da crociera — Tenore massimo di zolfo nei combustibili per uso marittimo — Validità)

3

2014/C 093/05

Causa C-65/12: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Leidseplein Beheer BV, H.J.M. de Vries/Red Bull GmbH, Red Bull Nederland BV (Rinvio pregiudiziale — Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Diritti conferiti dal marchio — Marchio notorio — Tutela estesa a prodotti o servizi non simili — Utilizzo da parte di un terzo senza giusto motivo di un segno identico o simile al marchio notorio — Nozione di «giusto motivo»)

4

2014/C 093/06

Causa C-152/12: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 febbraio 2014 — Commissione europea/Repubblica di Bulgaria (Inadempimento di uno Stato — Trasporto — Direttiva 2001/14/CE — Sviluppo delle ferrovie dell’Unione — Imposizione dei diritti di accesso all’infrastruttura ferroviaria — Articoli 7, paragrafo 3, e 8, paragrafo 1 — Possibilità di percepire maggiorazioni sugli introiti — Costo direttamente legato alla prestazione del servizio ferroviario)

4

2014/C 093/07

Cause riunite C-162/12 e C-163/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 febbraio 2014 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — Airport Shuttle Express scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12)/Comune di Grottaferrata [Rinvio pregiudiziale — Articoli 49 TFUE, 101 TFUE e 102 TFUE — Regolamento (CEE) n. 2454/92 — Regolamento (CE) n. 12/98 — Attività di noleggio autoveicoli con conducente — Normative nazionale e regionale — Autorizzazione rilasciata dai comuni — Presupposti — Situazioni puramente interne — Competenza della Corte — Ricevibilità delle questioni]

5

2014/C 093/08

Causa C-164/12: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — DMC Beteiligungsgesellschaft mbH/Finanzamt Hamburg-Mitte (Fiscalità — Imposta sulle società — Trasferimento di quote di una società di persone in una società di capitali — Valore nominale — Valore di stima — Convenzione contro le doppie imposizioni — Imponibilità immediata di plusvalenze latenti — Differenza di trattamento — Restrizione alla libera circolazione dei capitali — Mantenimento della ripartizione del potere impositivo tra Stati membri — Proporzionalità)

6

2014/C 093/09

Causa C-285/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État — Belgio) — Aboubacar Diakité/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Direttiva 2004/83/CE — Norme minime sull’attribuzione dello status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria — Persona ammissibile alla protezione sussidiaria — Articolo 15, lettera c) — Minaccia grave e individuale alla vita o alla persona di un civile derivante dalla violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato — Nozione di «conflitto armato interno» — Interpretazione autonoma rispetto al diritto internazionale umanitario — Criteri di valutazione)

6

2014/C 093/10

Causa C-296/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 23 gennaio 2014 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Libera prestazione dei servizi — Libera circolazione dei capitali — Imposta sui redditi — Contributi versati nell’ambito del risparmio-pensione — Riduzione d’imposta applicabile ai soli versamenti ad istituti o fondi stabiliti nello stesso Stato membro — Coerenza del sistema fiscale — Efficacia dei controlli fiscali)

7

2014/C 093/11

Causa C-323/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel București — Romania) — E.ON Global Commodities SE, già E.On Energy Trading SE/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București — Serviciul de administrare a contribuabililor nerezidenți (Direttiva 79/1072/CEE — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Soggetti passivi residenti in un altro Stato membro — Modalità per il rimborso dell’IVA — Soggetti passivi che hanno nominato un rappresentante fiscale conformemente alle disposizioni nazionali precedenti all’adesione all’Unione — Esclusione — Nozione di «soggetto passivo non residente all’interno del paese» — Condizione dell’assenza di un centro di attività — Condizione dell’assenza di cessione di beni o di prestazione di servizi — Cessioni di energia elettrica a soggetti passivi-rivenditori — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 171)

7

2014/C 093/12

Causa C-355/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Milano — Italia) — Nintendo Co. Ltd e a./PC Box Srl, 9Net Srl (Direttiva 2001/29/CE — Diritto d’autore e diritti connessi nella società dell’informazione — Nozione di «misure tecnologiche» — Dispositivo di protezione — Apparato e prodotti complementari protetti — Dispositivi, prodotti o componenti complementari analoghi provenienti da altre imprese — Esclusione di qualsiasi interoperabilità tra di essi — Portata di tali misure tecnologiche — Rilevanza)

8

2014/C 093/13

Causa C-367/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Austria) — Procedimento instaurato da Susanne Sokoll-Seebacher (Libertà di stabilimento — Sanità pubblica — Articolo 49 TFUE — Farmacie — Adeguato approvvigionamento della popolazione in medicinali — Autorizzazione — Ripartizione territoriale delle farmacie — Previsione di limitazioni fondate essenzialmente su un criterio demografico — Distanza minima tra le farmacie)

9

2014/C 093/14

Causa C-380/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 23 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — X BV/Staatssecretaris van Financiën (Voci doganali — Terra decolorante — Capitolo 25 della nomenclatura combinata — Voce doganale 2508 — Nozione di «prodotti lavati» — Eliminazione delle impurezze senza modificare la struttura del prodotto — Capitolo 38 della nomenclatura combinata — Voce doganale 3802)

9

2014/C 093/15

Causa C-385/12: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 5 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Székesfehérvári Törvényszék — Ungheria) — Hervis Sport- és Divatkereskedelmi Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Rinvio pregiudiziale — Imposte dirette — Libertà di stabilimento — Normativa tributaria nazionale che istituisce un’imposta straordinaria sul fatturato dell’attività di commercio al dettaglio — Catene di negozi della grande distribuzione — Sussistenza di effetti discriminatori — Discriminazione indiretta)

10

2014/C 093/16

Cause riunite C-419/12 e C-420/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 febbraio 2014 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — Crono Service Scarl e a. (C-419/12), Anitrav — Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12)/Roma Capitale, Regione Lazio (C-420/12) (Rinvio pregiudiziale — Articoli 49 TFUE, 101 TFUE e 102 TFUE — Servizi di noleggio autoveicoli con conducente — Situazione puramente interna — Competenza della Corte — Presupposti per la ricevibilità)

10

2014/C 093/17

Causa C-424/12: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Oradea — Romania) — SC Fatorie SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor (Rinvio pregiudiziale — IVA — Direttiva 2006/112/CE — Inversione contabile — Diritto alla detrazione — Versamento dell’imposta al prestatore di servizi — Omissione di indicazioni obbligatorie — Versamento di IVA non dovuta — Perdita del diritto a detrazione — Principio della neutralità fiscale — Principio della certezza del diritto)

11

2014/C 093/18

Causa C-466/12: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea hovrätt — Svezia) — Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd/Retriever Sverige AB [Rinvio pregiudiziale — Ravvicinamento delle legislazioni — Diritto d’autore e diritti connessi — Direttiva 2001/29/CE — Società dell’informazione — Armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi — Articolo 3, paragrafo 1 — Comunicazione al pubblico — Nozione — Collegamenti Internet («collegamenti cliccabili») tramite i quali si accede ad opere protette]

12

2014/C 093/19

Causa C-479/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG/Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH [Rinvio pregiudiziale — Proprietà intellettuale — Disegni e modelli comunitari — Regolamento (CE) n. 6/2002 — Articoli 7, paragrafo 1, 11, paragrafo 2, 19, paragrafo 2, 88 e 89, paragrafo 1, lettere a) e d) — Modello comunitario non registrato — Protezione — Divulgazione al pubblico — Novità — Azione per contraffazione — Onere della prova — Prescrizione — Decadenza — Diritto applicabile]

12

2014/C 093/20

Causa C-509/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Central Administrativo Norte — Portogallo) — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos/Navileme — Consultadoria Náutica Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica,Lda (Rinvio pregiudiziale — Articoli 52 TFUE e 56 TFUE — Libera prestazione di servizi — Rilascio della patente nautica da diporto — Requisito della residenza nel paese di rilascio — Restrizione per i non residenti — Salvaguardia della sicurezza marittima — Ordine pubblico)

13

2014/C 093/21

Causa C-528/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Bonn — Germania) — Mömax Logistik GmbH/Bundesamt für Justiz (Rinvio pregiudiziale — Diritto delle imprese — Direttiva 78/660/CEE — Pubblicità dei conti annuali consolidati di taluni tipi di società — Applicazione delle norme di pubblicità di tali conti alle società soggette alla legislazione di uno Stato membro e appartenenti a un gruppo la cui società madre è soggetta alla legislazione di un altro Stato membro)

14

2014/C 093/22

Causa C-596/12: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 febbraio 2014 — Commissione europea/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Licenziamenti collettivi — Nozione di «lavoratori» — Esclusione dei «dirigenti» — Direttiva 98/59/CE — Articolo 1, paragrafi 1 e 2 — Violazione)

14

2014/C 093/23

Causa C-613/12: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf — Germania) — Helm Düngemittel GmbH/Hauptzollamt Krefeld (Rinvio pregiudiziale — Unione doganale e tariffa doganale comune — Accordo euromediterraneo con l’Egitto — Articolo 20 del protocollo n. 4 — Prova dell’origine — Certificato di circolazione delle merci EUR.1 — Certificato di circolazione delle merci EUR.1 sostitutivo rilasciato quando la merce non è più sotto il controllo dell’autorità doganale competente per il rilascio — Diniego di applicazione del regime preferenziale)

15

2014/C 093/24

Causa C-2/13: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Humeau Beaupreau SAS (Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Capitolo 64 — Importazione di elementi necessari per la fabbricazione di calzature per attività sportiva — Voce 6404 — Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di materie tessili — Voce 6406 — Parti di calzature — Regola generale 2 a) per l’interpretazione della nomenclatura combinata — Oggetto incompleto o non finito che presenti le «caratteristiche essenziali dell’oggetto completo o finito» — Oggetto «presentato smontato o non montato» — Note esplicative per l’interpretazione del sistema armonizzato — Operazioni di «montaggio» ad esclusione di qualsiasi «operazione di lavorazione tale da completare la fabbricazione degli elementi destinati ad essere assemblati»)

15

2014/C 093/25

Causa C-18/13: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Maks Pen EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Sofia, in precedenza Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Sofia (Fiscalità — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Detrazione dell’imposta assolta a monte — Prestazioni fornite — Controllo — Prestatore del servizio che non dispone delle risorse necessarie — Nozione di evasione fiscale — Obbligo di constatare d’ufficio l’evasione fiscale — Requisito della fornitura effettiva del servizio — Obbligo di tenere una contabilità sufficientemente dettagliata — Contenzioso — Divieto per il giudice di qualificare penalmente l’evasione e di aggravare la situazione del ricorrente)

16

2014/C 093/26

Causa C-31/13 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 febbraio 2014 — Ungheria/Commissione europea, Repubblica slovacca [Impugnazione — Indicazioni geografiche protette — Regolamento (CE) n. 1234/2007 — Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette relative ai vini — Banca dati E-Bacchus — Tokaj]

17

2014/C 093/27

Causa C-69/13: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Roma — Italia) — Mediaset SpA/Ministero dello Sviluppo Economico (Rinvio pregiudiziale — Aiuti di Stato — Contributo all’acquisto o al noleggio di decoder digitali — Decisione della Commissione che dichiara un regime di aiuti illegale e incompatibile con il mercato interno — Recupero — Quantificazione dell’importo da recuperare — Ruolo del giudice nazionale — Presa in considerazione, da parte del giudice nazionale, di prese di posizione della Commissione nell’ambito dell’esecuzione della sua decisione — Principio di leale cooperazione)

17

2014/C 093/28

Causa C-98/13: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret — Danimarca) — Martin Blomqvist/Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA [Rinvio pregiudiziale — Regolamento (CE) n. 1383/2003 — Misure dirette ad impedire l’immissione in commercio di merci contraffatte e di merci usurpative — Articolo 2 — Ambito di applicazione del regolamento — Vendita, a partire da uno Stato terzo, tramite Internet, di un orologio contraffatto per uso personale a un privato residente in uno Stato membro — Sequestro dell’orologio ad opera delle autorità doganali al momento del suo ingresso nel territorio dello Stato membro — Regolarità del sequestro — Presupposti — Condizioni concernenti la violazione dei diritti di proprietà intellettuale — Direttiva 2001/29/CE — Articolo 4 — Distribuzione al pubblico — Direttiva 2008/95/CE — Articolo 5 — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 9 — Uso nel commercio]

18

2014/C 093/29

Causa C-139/13: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 febbraio 2014 — Commissione europea/Regno del Belgio [Inadempimento di uno Stato — Spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia — Norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri — Regolamento (CE) n. 2252/2004 — Passaporto biometrico — Integrazione delle impronte digitali — Omessa applicazione — Mancato rilascio entro i termini impartiti]

18

2014/C 093/30

Causa C-653/13: Ricorso presentato il 10 dicembre 2013 — Commissione europea/Repubblica italiana

19

2014/C 093/31

Causa C-667/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Comércio de Lisboa (Portogallo) il 16 dicembre 2013 — Estado português/Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, in liquidazione

19

2014/C 093/32

Causa C-38/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spagna) il 27 gennaio 2014 — Subdelegación del Gobierno en Gipuzkoa — Extranjería/Samir Zaizoune

20

2014/C 093/33

Causa C-50/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) il 3 febbraio 2014 — CASTA e a./A.S.L. di Ciriè, Chivasso e Ivrea (ASL TO4) e Regione Piemonte

20

2014/C 093/34

Causa C-60/14: Ricorso proposto il 6 febbraio 2014 — Commissione europea/Repubblica ellenica

21

2014/C 093/35

Causa C-73/14: Ricorso proposto il 10 febbraio 2014 — Consiglio dell'Unione europea/Commissione europea

21

Tribunale

2014/C 093/36

Causa T-570/11: Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2014 — Oetker Nahrungsmittel/UAMI (La qualité est la meilleure des recettes) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo La qualité est la meilleure des recettes — Marchio costituito da uno slogan pubblicitario — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

22

2014/C 093/37

Causa T-81/12: Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2014 — Beco/Commissione [«Dumping — Importazioni di elementi di fissaggio di acciaio inossidabile originari della Cina e di Taiwan — Domanda di rimborso dei dazi riscossi — Articolo 11, paragrafo 8, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Certezza del diritto»]

22

2014/C 093/38

Causa T-380/12: Sentenza del Tribunale del 13 febbraio 2014 — Demon International/UAMI — Big Line (DEMON) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo DEMON — Marchio internazionale denominativo anteriore DEMON — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i prodotti — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

22

2014/C 093/39

Causa T-26/13: Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2014 — dm-drogerie markt/UAMI [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CALDEA — Marchio internazionale denominativo anteriore BALEA — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

23

2014/C 093/40

Causa T-614/13 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 gennaio 2014 — Romonta/Commissione («Procedimento sommario — Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissione di gas a effetto serra — Assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuito a partire dal 2013 — Domanda di riconoscimento di un caso di rigore eccessivo — Insussistenza dell’urgenza»)

23

2014/C 093/41

Causa T-688/13: Ricorso proposto il 24 dicembre 2013 — Deloitte Consulting/Commissione

23

2014/C 093/42

Causa T-693/13: Ricorso proposto il 31 dicembre 2013 — Mikhalchanka/Consiglio

25

2014/C 093/43

Causa T-694/13: Ricorso proposto il 31 dicembre 2013 — Ipatau/Consiglio

25

2014/C 093/44

Causa T-697/13: Ricorso proposto il 27 dicembre 2013 — Kinnarps/UAMI (MAKING LIFE BETTER AT WORK)

25

2014/C 093/45

Causa T-26/14 P: Impugnazione proposta l’8 gennaio 2014 da Peter Schönberger avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 5 novembre 2013, causa F-14/12, Schönberger/Corte dei Conti

26

2014/C 093/46

Causa T-44/14: Ricorso proposto il 15 gennaio 2014 — Costantini e altri/Commissione

26

2014/C 093/47

Causa T-51/14: Ricorso proposto il 22 gennaio 2014 — Repubblica ceca/Commissione

27

2014/C 093/48

Causa T-60/14: Ricorso proposto il 27 gennaio 2014 — BMV Mineralöl Versorgungsgesellschaft/UAMI — Delek Europe (GO)

27

2014/C 093/49

Causa T-64/14: Ricorso proposto il 29 gennaio 2014 — Good Luck Shipping/Consiglio

28

Tribunale della funzione pubblica

2014/C 093/50

Causa F-20/13: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 13 febbraio 2014 — Moës/Commissione

29

IT