This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0643
Case T-643/11: Judgment of the General Court of 12 December 2014 — Crown Equipment (Suzhou) and Crown Gabelstapler v Council (Dumping — Imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in China — Review — Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Rights of defence — Error of fact — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons)
Causa T-643/11: Sentenza del Tribunale 12 dicembre 2014 — Crown Equipment (Suzhou) e Crown Gabelstapler/Consiglio [ «Dumping — Importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Cina — Riesame — Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Diritti della difesa — Errore di fatto — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione» ]
Causa T-643/11: Sentenza del Tribunale 12 dicembre 2014 — Crown Equipment (Suzhou) e Crown Gabelstapler/Consiglio [ «Dumping — Importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Cina — Riesame — Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Diritti della difesa — Errore di fatto — Errore manifesto di valutazione — Obbligo di motivazione» ]
GU C 46 del 9.2.2015, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 46/44 |
Sentenza del Tribunale 12 dicembre 2014 — Crown Equipment (Suzhou) e Crown Gabelstapler/Consiglio
(Causa T-643/11) (1)
([«Dumping - Importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Cina - Riesame - Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 - Diritti della difesa - Errore di fatto - Errore manifesto di valutazione - Obbligo di motivazione»])
(2015/C 046/53)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, Cina), e Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG (Roding, Germania) (rappresentanti: K. Neuhaus, H.-J. Freund e B. Ecker, avvocati)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agente, assistito inzialmente da G. Berrisch e A. Polcyn, successivamente da A. Polcyn e D. Geradin, avvocati)
Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland, M. França e A. Stobiecka Kuik, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 1008/2011 del Consiglio, del 10 ottobre 2011, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese esteso alle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali spediti dalla Thailandia, a prescindere che siano dichiarati o no originari della Thailandia, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU L 268, pag. 1), nella parte in cui detto regolamento si applica alle ricorrenti.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd e la Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG sopporteranno, oltre alle proprie spese, i quattro quinti delle spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea. |
|
3) |
Il Consiglio sopporterà un quinto delle proprie spese. |
|
4) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese. |