Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013CA0605

Causa C-605/13 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 aprile 2015 — Issam Anbouba/Consiglio dell’Unione europea (Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana — Misure dirette contro persone ed entità che traggono vantaggio dalle politiche del regime — Prova della fondatezza dell’iscrizione negli elenchi — Complesso di indizi)

GU C 205 del 22.6.2015, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.6.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 205/6


Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 aprile 2015 — Issam Anbouba/Consiglio dell’Unione europea

(Causa C-605/13 P) (1)

((Impugnazione - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana - Misure dirette contro persone ed entità che traggono vantaggio dalle politiche del regime - Prova della fondatezza dell’iscrizione negli elenchi - Complesso di indizi))

(2015/C 205/07)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Issam Anbouba (rappresentanti: M.-A. Bastin, J.-M. Salva e S. Orlandi, avvocati)

Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Vitro, R. Liudvinaviciute e M.-M. Joséphidès, agenti)

Interveniente a sostegno della convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Pardo Quintillán e F. Castillo de la Torre, agenti)

Dispositivo

1)

L’impugnazione è respinta.

2)

Il sig. Issam Anbouba è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.

3)

La Commissione europea sopporta le proprie spese.


(1)  GU C 45 del 15.2.2014.


Top
  翻译: