This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0520
Case T-520/13: Order of the General Court of 3 September 2015 — Philip Morris Benelux v Commission (Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft impact assessment report prepared in the context of the proposal for a revision of the directive on tobacco products — Refusal to grant access — Disclosure after commencement of the action — No need to adjudicate)
Causa T-520/13: Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2015 — Philip Morris Benelux/Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Progetto di relazione sulla valutazione d’impatto elaborato nel contesto della proposta di revisione della direttiva sui prodotti derivati dal tabacco — Diniego d’accesso — Divulgazione successiva alla proposizione del ricorso — Non luogo a statuire»)
Causa T-520/13: Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2015 — Philip Morris Benelux/Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Progetto di relazione sulla valutazione d’impatto elaborato nel contesto della proposta di revisione della direttiva sui prodotti derivati dal tabacco — Diniego d’accesso — Divulgazione successiva alla proposizione del ricorso — Non luogo a statuire»)
GU C 381 del 16.11.2015, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 381/27 |
Ordinanza del Tribunale del 3 settembre 2015 — Philip Morris Benelux/Commissione
(Causa T-520/13) (1)
((«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Progetto di relazione sulla valutazione d’impatto elaborato nel contesto della proposta di revisione della direttiva sui prodotti derivati dal tabacco - Diniego d’accesso - Divulgazione successiva alla proposizione del ricorso - Non luogo a statuire»))
(2015/C 381/29)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Philip Morris Benelux (Anversa, Belgio) (rappresentanti: K. Nordlander, avvocato, P. Harrison, solicitor)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 15 luglio 2013, recante diniego d’accesso alle bozze della relazione sull'analisi d’impatto di cui è corredata la proposta della Commissione in merito alla revisione della direttiva relativa ai prodotti derivati dal tabacco.
Dispositivo
|
1) |
Non occorre più statuire sul ricorso. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Philip Morris Benelux. |